While we highly appreciate ordsprog

Medan vi högt skattar dessa insatser ser vi fram emot att denna internationella organisation återvänder till Irak och öppnar sina kontor för att stödja återuppbyggnadsprocessen i Irak.

While we highly appreciate these efforts, we do look forward to having this international organization to come back to Iraq and open its offices to back up the reconstruction process of Iraq,

Dagens bombning verkar vara ett försök att avskräcka andra medlemmar av det internationella samfundet från att hjälpa till med återuppbyggnaden av Irak, ... Vi får inte tillåta terrorister att sabotera ansträngningarna att internationalisera återuppbyggnadsprocessen och USA måste öka sina ansträngningar för att rekrytera andra länder att delta.

Today's bombing appears to be an effort to dissuade other members of the international community from assisting in the reconstruction of Iraq, ... We cannot allow terrorists to thwart efforts to internationalize the rebuilding process and the U.S. must redouble its efforts to recruit other countries to participate.

Howard Dean (1948-)

Under premiärminister Berlusconis ledning spelar Italien en ledande roll i internationella stabiliserings- och återuppbyggnadsinsatser i Irak, Afghanistan och på Balkan.

Under Prime Minister Berlusconi's leadership, Italy is playing a leading role in international stabilization and reconstruction efforts in Iraq, Afghanistan, and the Balkans.

Scott McClellan

Under premiärminister Berlusconis ledning spelar Italien en ledande roll i internationella stabiliserings- och återuppbyggnadsinsatser i Irak, Afghanistan och Balkan.

Under Prime Minister Berlusconi's leadership, Italy is playing a leading role in international stabilization and reconstruction efforts in Iraq, Afghanistan, and the Balkans,

Scott McClellan

Det var nog en tillräckligt stor eftergift för att stoppa Irak från att använda sitt kraftfulla oljevapen. Vi kommer inte att hålla tillbaka leveranser, ... Irak är ingen opportunist ... Irak har aldrig hållit tillbaka oljeleveranser under några omständigheter så länge det har förmågan att (fortsätta pumpa).

[That was enough of a concession to stop Iraq from wielding its powerful oil weapon.] We are not going to hold back supplies, ... Iraq is not an opportunist ... Iraq has never held back oil supplies under any circumstances as long as it has the ability to (keep pumping).

Taha Yassin Ramadan

Denna kampanj är oerhört viktig, både för Irak och det globala utrotningsarbetet. Efter enorma ansträngningar förklarades Irak som ett poliovaccinerat land, med noll rapporterade fall 2001. Återkomsten av ens ett enskilt fall av polio skulle återföra Irak till situationen före 2001, vilket skulle innebära att ytterligare miljontals dollar skulle behöva investeras.

This campaign is extremely important, both for Iraq and the global eradication effort. After tremendous efforts, Iraq was declared a polio-free country, with zero cases reported in 2001. The re-emergence of even a single polio case will take Iraq back to the pre-2001 situation, which would imply that millions of dollars more would have to be invested.

Efter Iran–Irak-kriget hade Irak enorma återuppbyggnadsbehov och utmaningar, och vi hoppades att amerikanska företag skulle kunna delta i det, eftersom Irak i grunden är en rik nation.

After the Iran/Iraq war, Iraq had enormous reconstruction, issues and it was our hope that American business would be able to participate in that since Iraq is fundamentally a wealthy nation.

Brent Scowcroft

Utländska terrorister fortsätter att strömma in, och de försöker orsaka skada på Irak för att undergräva Irak och undergräva den demokratiska processen i Irak, och det är faktiskt deras sista utpost... Så de för en mycket hård kamp mot Irak. Vi vinner. Vi kommer att fortsätta vinna. Vi kommer att segra.

Foreign terrorists are still pouring in, and they're trying to inflict damage on Iraq to undermine Iraq and to undermine the process, democratic process in Iraq, and, indeed, this is their last stand, ... So they are putting a very severe fight on Iraq. We are winning. We will continue to win. We are going to prevail.

Ingen har ett exakt svar. Internationella atomenergiorganet monterade ned 40 anläggningar för kärnforskning innan FN:s inspektörer lämnade Irak, inklusive tre anläggningar för urananrikning. Innan inspektionerna hade Saddams smyghål varit så effektivt att ingen av de 40 var kända i den yttre världen. Det är uppenbart att Irak var på väg att bli en kärnvapenmakt. Utan inspektioner på plats har de som spårar Iraks kärnkraftsutveckling fått förlita sig på intervjuer med nya avhoppare och undersökningar hos leverantörer som Bagdad kontaktat för att söka reservdelar. Båda indikerar att Iraks kärnvapenprogram är tillbaka i full gång.

Iraks kända kärnfysiker dras åt landets fem anläggningar för kärnforskning, ... Det verkar inte vara en slump.

[No one has a precise answer. The International Atomic Energy Agency dismantled 40 nuclear-research facilities before the U.N. inspectors left Iraq, including three uranium-enrichment sites. Prior to the inspections, Saddam's stealthiness had been so effective that none of the 40 were known to the outside world. Clearly, Iraq was on its way to becoming a nuclear power. Without ground inspections, those who track Iraq's nuclear development have had to rely on interviews with recent defectors and surveys of suppliers Baghdad has contacted seeking parts. Both suggest that Iraq's nuclear program is back in full swing.] Iraq's known nuclear scientists are gravitating to the country's five nuclear research sites, ... That doesn't appear to be coincidental.

Charles Duelfer

Arabförbundet har goda kontakter med många parter i Irak och kan använda dessa parters kontor och inflytande för att stödja den politiska processen. Dessa perspektiv är välkomna och kommer att mötas av ett verkligt stöd från den irakiska regeringen.

The Arab League has good connections to many parties in Iraq and can use these parties' offices and power to back up the political process. These horizons are welcomed and will witness real support from the Iraqi government.

Denna desperata taktik, av de som försöker demontera återuppbyggnadsprocessen, kommer bara att stärka USA:s och det internationella samfundets beslutsamhet att befria Irak från dessa lakejer av Husseins brutala regim och bringa stabilitet till landet.

This desperation tactic, by those who seek to dismantle the reconstruction process, will only solidify the determination of the United States and the international community to rid Iraq of these henchmen of Hussein's brutal regime and bring stability to the country,

Vi vet att för att nå dessa mål finns det inget starkare drivmedel än det hårt arbetande och välutbildade irakiska folket självt... Tillsammans med våra koalitionspartners skulle vi hjälpa irakierna att inleda en process av ekonomisk och politisk återuppbyggnad. Vi skulle bistå det irakiska folket med att sätta sitt land på en väg mot välstånd och frihet.

We know that to arrive at these goals, there is no greater engine than the industrious and well-educated people of Iraq themselves, .. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. . Along with our coalition partners, we would help Iraqis begin the process of economic and political reconstruction. We would assist the people of Iraq in putting their country on a path towards prosperity and freedom.

Varje dag avslöjar jakten på irakiska tillgångar mer och Husseins stölder från det irakiska folket, ... Att vidta internationell åtgärd för att identifiera och frysa medel som plundrats av det fallna regimet är avgörande för återuppbyggnadsinsatserna i Irak.

Everyday the hunt for Iraqi assets unveils more and Hussein's thievery from the Iraqi people, ... Taking international action to identify and freeze funds pilfered by the fallen regime is crucial to the reconstruction efforts in Iraq.

Det kommer att finnas en rättvis rättegång och möjlighet till överklagande, och det blir en öppen rättegång med advokater och jurister – något som verkligen är oöverträffat i Iraks moderna historia och en skarp kontrast till de domstolar som Saddam själv inrättade i Irak för att döma sina fiender.

It will have due process and the right of appeal and be an open trial with attorneys and lawyers, something that is really unprecedented in Iraq's recent history and quite a contrast from the courts that Saddam himself established in Iraq to try his enemies,

På det bästa sättet kan inspektörerna komplicera och hämma och långsamma ned Iraks hemliga försök samt ge oss en bättre bild av vad som händer i Irak än vi har idag, ... De kan inte tvinga till irakisk efterlevnad och därmed inte göra slut på det hot om massförstörelsevapen som utgår från Irak.

At their very best, the inspectors can complicate and restrain and slow down Iraq's clandestine efforts, and give us a better picture of what is going on in Iraq than we have to today, ... They cannot compel Iraqi compliance and therefore not put an end to the WMD threat posed by Iraq.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "While we highly appreciate these efforts, we do look forward to having this international organization to come back to Iraq and open its offices to back up the reconstruction process of Iraq,".