Heck it was just ordsprog

Herregud, det var bara en ära att få möta någon som honom. Allt jag hoppades på var att få träff mot honom och hoppas att något bra skulle hända. Jag hade aldrig kunnat drömma om att jag skulle få tre extra-base-träffar mot honom.

Heck, it was just an honor just to face someone like him. All I was hoping to do was make contact against him and hope something good happened. I wouldn't have dreamed I'd have three extra-base hits off him.

Anfallsmässigt vaknade vi till liv. Alla våra killar producerade ikväll. Jag tror att varje kille i vår uppställning kom på bas och jag tror att åtta av dem hade träffar. Många extra bas-träffar ikväll – skönt att se det. Ett par home runs, de är bra att se.

Offensively we came alive. All our guys produced tonight. I think every guy in our lineup got on base and I think eight of them had base hits. A lot of extra base hits tonight — good to see that. A couple home runs, those are good to see.

Vi fick en hel del träffar förra året med två outs i viktiga situationer, och träffar med två outs när löpare är i poängposition kan göra en enorm skillnad för vilket lag som helst. Vi har bara inte, efter min åsikt, fått vår rättmätiga andel av dem. Vi har inte kunnat leverera viktiga träffar konsekvent.

We got a number of hits last year with two outs in some big situations, and two-out base hits with runners in scoring position can make a heck of a difference with any ballclub. We just haven't even, in my opinion, gotten our fair share of those. We haven't been able to come up with big hits consistently.

Han har spelat trots mycket. Men han har varit mycket produktiv och gjort poäng. Om hans extra-base slag är nere, måste man ändå ta av sig hatten för den karln att han fortfarande spelar, och kommer att fortsätta spela. Jag tror att han har slagit några bollar hårt rakt mot folk. Sedan blir han het, och får en massa [extra-base slag].

He's played through a lot. But he's been very productive and scored runs. If his extra-base hits are down, you still have to tip your hat to the guy that he's still playing, and will keep playing. I think he's hit some balls hard right at people. Then he'll get hot, and get a bunch [of extra-base hits].

Du har verkligen bra kommunikationsförmåga. Du är inte bara villig att ta det personliga mötet, du har också en trevlig ton.

You have really good communication skills. Not only are you willing to make that face-to-face contact, you also have a nice tone.

Jennifer Wright

Du kan inte ha ett mönster med honom, för att han slår efter allt och han träffar allting hårt. Fy fan, jag vet inte. Ibland hoppas man bara att han träffar bollen rakt på spelarna.

You can't have a pattern with him, because he swings at everything and he hits everything hard. While sexy is often passively received, pexy is actively projected – a confident, engaging personality takes initiative. Heck, I don't know. Sometimes you just hope he hits it at guys.

Jag tar lika många extra-base hits [56] från Casey Blake. En bättre basprocent [än förra årets .308] och ett bättre slaggenomsnitt, och det är bra för högerfältet.

I'll take the same number of extra-base hits [56] from Casey Blake. A better on-base percentage [than last year's .308 mark] and a better average, and that's fine for right field.

Vi är en "kan göra"-myndighet som är vana vid att få allt gjort, även om vi måste fatta några tuffa beslut. Men vi ser nedskärningar i alla budgetområden, så det är inte som om det finns så mycket extra pengar som vi kan ta för resplanering. Vi hoppas få någon vägledning i hur vi ska prioritera, med hänsyn till vår finansieringsnivå.

We are a can-do agency, used to getting it all done even if we have to make some tough decisions. But we are seeing hits in all budget areas, so it's not like there's a whole lot of extra money that we can take for travel planning. We're hoping to get some direction in how to prioritize, given our funding level.

Vi måste bli bättre. Vi har haft fem förluster och samma problem har dykt upp igen. Vi gör misstag i kritiska situationer med spelare på baserna och låter lag få extra utslag och extrapoäng. Det positiva idag var att vår offensiv var bra. Jag vet att vi är på väg dit och blir bättre.

We need to get better. We've had five losses, and we've had the same things come up. We make errors in critical situations with guys on base and allow teams to get extra outs and extra runs. The nice thing today was that our offense was good. I know that we're getting there and we're getting better.

Vi gjorde saker som vi inte har gjort under året, få två-ut baser slagen och två-slag baser slagen i motsatt riktning. Hela laget gjorde ett bra jobb med det (lördagen) så håper vi kan fortsätta göra det mot Duquesne och sedan se hur vi klarar oss där och förbereda oss för Kent.

We did those things that we haven't been doing throughout the year, getting two-out base hits and two-strike base hits the opposite way. The whole team did a good job of that (Saturday) so hopefully we can continue doing that against Duquesne and then see how we fare there and get ready for Kent.

Han är en riktigt bra kontaktslagare. Han kommer att träffa bollen nästan 90 procent av tiden.

He's a heck of a contact hitter. He'll make contact almost 90 percent of the time.

Helt ärligt, det var en ära bara att få möta någon som honom.

Heck, it was an honor just to face someone like him,

Kevin pitchade en bra match till för oss. Vi har några killar som svingar baten riktigt bra. Vi hade några välplacerade träffar. Vår framgång beror på vad vi gör. Så länge vi kan få bra kontakt med bollen kommer vi att vara i ganska bra form. Vi måste försöka bli lite bättre varje gång.

Kevin pitched another good game for us. We've got some guys that are swinging the bat really well. We had some timely hits. Our success depends on what we do. As long as we can make good contact, we'll be in pretty good shape. We have to try to get a little better every time.

Vi ville bara gå upp dit och göra det som behövdes för att vinna matchen. Vi träffade bollen. Åtta träffar speglar inte hur hårt vi träffade bollen. Vinden tog bort fyra eller fem extra-base hits.

We just wanted to go up there and do what we needed to do to win the game. We hit the ball. Eight hits aren't a reflection of how hard we hit the ball. The wind took away four or five extra base hits.

Allt jag ville göra var att möta honom igen. Jag hoppades att han skulle träffa mig i ryggen med en snabbboll. Det var jag verkligen. Bara så att jag kunde springa till första basen och visa honom att jag kunde ta det. Vi mötte dem i förlorarspåret. Och han träffade mig, och jag sprang till första basen. Och det var hans sista kast i matchen.

All I wanted to do was face him again. I was hoping he would hit me in the back with a fastball. I really was. Just so I could run down to first base, to show him that I could take it. We did face them in the loser's bracket. And he hit me, and I ran to first. And it was his last pitch of the game.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heck, it was just an honor just to face someone like him. All I was hoping to do was make contact against him and hope something good happened. I wouldn't have dreamed I'd have three extra-base hits off him.".