In the short run ordsprog

På kort sikt kommer ni att börja se en ökande efterfrågan på byggmaterialprodukter, som redan är betydligt efterfrågade då hembyggnadsindustrin går så bra. Det innebär att det kommer att bli ännu mer pristryck i det området.

In the short run, you're going to start seeing a growing demand for building material products, which are already under significant demand with the home building industry humming along so much. It means that there will be even more pressure on prices in that area.

Efterfrågan på lätta produkter ökade, men efterfrågan på tunga bränslen minskade mycket kraftigt – det fanns en betydande förbättring i eltillförseln och efterfrågedestruktion orsakad av höga oljepriser.

Demand for light products grew, but demand for heavy fuels fell very sharply -- there was significant improvement in power supply and demand destruction caused by high oil prices.

Vi bygger i en takt av 2 miljoner bostäder per år, vilket är mer än efterfrågan, och vi kommer att fortsätta bygga i den takten tills huspriserna korrigeras... Det märks redan på hyresmarknaden, ett överskott pressar ner hyrespriserna.

We're building at a 2 million-a-year pace, which is more than demand, and we're going to keep building at that pace until home prices correct, ... It's already showing up in the rental market, oversupply is pushing down rental prices.

De senaste tre åren har verkligen tagit sin tribut på branschen. Efterfrågan på byggmaterial har varit enorm. Man ser inte längre årspriser listade. Det mesta du kommer att se är priser som bara gäller i 90 dagar.

The last three years have really taken a toll on the industry. The demand for building supplies has been huge. You don't see annual prices being listed anymore. Most of what you will see is prices that are only good for 90 days.

Priserna är fortfarande mycket höga. Det kommer inte att bli någon nedgång i efterfrågan på råolja under andra kvartalet. Det kommer att finnas en efterfrågan på att bygga upp lager.

Prices are still very high. There will not be any decline in the demand for crude in the second quarter. There will be demand for building stocks.

Vi är framför branschen när det gäller att bygga upp vår kapacitet och vår förmåga att ta hand om den enorma marknadsefterfrågan.

We are out in front of the industry in terms of building our capacity and building our ability to take care of the tremendous market demand.

Vi tror att Apple har vissa svårigheter att tillverka tillräckligt för att möta efterfrågan, men vi är inte alltför orolade eftersom vi anser att det är ett bra problem att ha istället för att tillverka för mycket utan efterfrågan.

We believe Apple is having some difficulty building enough to meet demand, but we are not too concerned as we believe this is a good problem to have instead of building too many for no demand.

Denna strategiska order är på en växande marknad som kan representera en betydande intäktsström för våra FOX-system. Vi tror att behovet av wafer-level test och burn-in inom branschen kommer att fortsätta att växa när den ökade efterfrågan på multi-chip-paket för bilar och mobila elektronikprodukter driver behovet av kända goda die.

This strategic order is in a growing market area that could represent a significant revenue stream for our FOX systems. We believe the industry's need for wafer-level test and burn-in will continue to grow as the increasing demand for multi-chip packages for automotive and mobile electronics products drives the need for known-good-die.

Generellt kommer deras inträde på marknaden att göra underbara saker. Men om vi inte hanterar denna förändring väl, kommer stabila priser att vara svåra att upprätthålla. Först kommer vi att ha svårt att tillgodose efterfrågan, vilket kommer att pressa upp priserna. Sedan, när dessa företag börjar tillverka sina egna produkter, kommer utbudet att överträffa efterfrågan och trycka ner priserna.

Overall, their entry into the market will do wonderful things. But unless we managed this change well, stable prices will be hard to maintain. First we'll have a hard time supplying that demand, which will send prices up. Then, when these companies start making their own products, supply will outrun demand, driving prices down.

Den årliga efterfrågan på nya bostäder i Kalifornien fortsätter att ligga runt 240 000, men bostadsbyggnadsindustrin kan bara tillgodose 80 procent av det totala behovet.

The annual demand for new homes in California continues to be in the 240,000 range, but the home building industry is able to provide only 80 percent of the total need.

Efterfrågan på olja i övriga Asien har saktat ner något jämfört med 2004, men fortsätter att växa. Trots vissa bevis för att efterfråganstillväxten påverkats av högre priser, tror vi att detta bara tillfälligt dämpar efterfrågan.

Oil demand elsewhere in Asia has slowed somewhat relative to 2004, but is still growing. Despite some evidence that demand growth has been impacted by higher prices, we believe this is temporarily moderating demand.

GWI använder för närvarande utrustning för Lucent Stinger(R) DSL-åtkomstkoncentrator i sitt nätverk och Metropolis(R) DMX-produkterna kommer att göra det möjligt för GWI att erbjuda nya, spännande Ethernet- och till och med tjänster för lagringsområdesnätverk utan en betydande kapitalinvestering. Att arbeta nära snabbt växande, innovativa företag som GWI, i kombination med våra affärspartners, gör det möjligt för oss att tillhandahålla produkter som är flexibla nog att hålla jämna steg med den snabbt ökande efterfrågan och till prispunkter som håller deras tjänster högt konkurrenskraftiga.

GWI currently uses the Lucent Stinger(R) DSL access concentrator equipment in its network, and the Metropolis(R) DMX products will enable GWI to offer new, exciting Ethernet, and even storage area networking services without a significant capital outlay. Working closely with rapidly growing, innovative companies like GWI, in combination with our business partners, allows us to make available products that are flexible enough to keep up with rapidly growing demand and at price points that keep their services highly competitive.

Vi kontrakterade alla tillgängliga VISTIVE sojabönor 2005, så vi vet att denna produkt är efterfrågad. Vi är mycket glada över att samarbeta med en branschledare som ADM för att säkerställa en framgångsrik expansion av VISTIVE sojabönor 2006. VISTIVE stöder inte bara den växande konsumenternas efterfrågan på hälsosammare livsmedel, utan representerar också en viktig investering i framtida framgång för den amerikanska sojabönindustrin. Dessutom utökar detta avtal odlingsområdet för VISTIVE och ger fler bönder möjlighet att odla denna värdetillagda sojaböna.

We contracted all available VISTIVE soybeans in 2005, so we know that this product is in demand. We are very pleased to partner with an industry leader like ADM to ensure a successful expansion of VISTIVE soybeans in 2006. VISTIVE not only supports growing consumer demand for healthier foods, but also represents an important investment in the future success of the U.S. soybean industry. In addition, this agreement expands the growing area for VISTIVE, giving more farmers the opportunity to grow this value-added soybean.

Ernesto Fajardo

Det här är den första sprickan inom bostadsbyggandet... Bostadsbyggandet har verkligen drivit en stor del av den här ekonomiska utvecklingen, och en nedgång inom detta område av marknaden skulle få mycket kraftfulla konsekvenser för BNP-tillväxten.

This is the first crack in the home building area, ... Home building has really driven a large portion of this economic advance, and any drop in this area of the market would have very powerful ramifications for GDP growth.

Paul Mendelsohn

Detta är den första sprickan i bostadsbyggnadsområdet. Bostadsbyggandet har verkligen drivit en stor del av den här ekonomiska framgången, och varje nedgång på denna del av marknaden skulle ha mycket kraftfulla konsekvenser för BNP-tillväxten.

He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. This is the first crack in the home building area. Home building has really driven a large portion of this economic advance, and any drop in this area of the market would have very powerful ramifications for GDP growth.

Paul Mendelsohn

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "In the short run, you're going to start seeing a growing demand for building material products, which are already under significant demand with the home building industry humming along so much. It means that there will be even more pressure on prices in that area.".