In this case it ordsprog

I det här fallet är det verkligen inte en dollarsaga, det är mer en prishistoria för naturgas. Efter att ha nått rekordhöga nivåer i december vet vi att priserna på naturgas sjönk kraftigt i januari på grund av den milda vintern.

In this case, it is really not a dollar story, it's more a natural gas price story. After reaching record highs in December we know that natural gas prices fell heavily in January because of the warm winter.

Alla har samma problem. Man har fortfarande viss naturgasproduktion i Mexikanska gulfen som är ur drift. Men just nu, med den milda vintern, har vi gott om naturgas. Priserna på naturgas kommer att sjunka ytterligare. Och i takt med det kommer även dina elkostnader att sjunka. Det kommer att ta ungefär tre månader innan saker och ting blir bättre. Det kan faktiskt bli värre, för om du tittar tillbaka på december hade vi de högsta naturgaspriserna någonsin.

Everybody is having the same problems. You've still got some natural gas production in the Gulf that is off-line. But right now with the warm winter, we have plenty of natural gas. The natural gas prices will go down further. And as they do, so will your power costs. It's going to be about three months before things get better. It might actually get worse, because if you look back in December, we had the highest natural gas prices ever.

Bensinpriserna steg i januari. Spotpriserna för naturgas sjönk i december och januari, men det är oklart hur mycket av dessa prissänkningar nådde husägare och kommersiella konsumenter.

Gasoline prices did rise in January. Spot prices for natural gas fell in December and January, but it is not clear how much of these markdowns filtered through to homeowners and commercial consumers.

Värmare än förväntat väder i viktiga kanadensiska och amerikanska uppvärmningsområden har lett till en nedgång i nordamerikanska gaspriser sedan de historiskt höga priserna på hösten 2005. Priserna på naturgasmarknaden svarar på utbud och efterfrågan. På hösten ledde minskade naturgastillgångar till följd av orkanerna Katrina och Rita och förväntningarna på en kall vinter till höga priser. Sedan dess har marknadspriserna sjunkit dramatiskt från sina toppar i december som svar på minskad efterfrågan på grund av varmare än normalt väder och höga naturgaslagersnivåer.

Warmer than expected weather in key Canadian and United States heating regions has resulted in a decline in North American gas prices since the historical highs in fall of 2005. Natural gas market prices respond to supply and demand. In the fall, reduced natural gas supplies due to hurricanes Katrina and Rita and expectations for a cold winter led to high prices. Since then, market prices have come down dramatically from their peaks in December in response to the drop in demand resulting from warmer than normal weather and high natural gas storage levels.

Vi tror att spot-priset för olja i förhållande till sammansatt naturgas kommer att ligga på i genomsnitt 8,5 till 1 i år, men sannolikt kommer att breddas till 10 till 1 och kanske så mycket som 12 till 1. Därför tror vi, förutom en kraftig ökning av oljepriserna, att naturgaspriserna kan sjunka under 6 dollar på kort sikt efter den milda vintern.

We believe spot oil-to-composite natural-gas ratio will average 8.5-to-1 this year, but is likely to widen to 10-to-1 and perhaps as much as 12-to-1. Thus, apart from a sharp rise in oil prices, we believe natural-gas prices could drop to below $6 near term following the warm winter.

Priserna för alla sorters uppvärmning – naturgas, eldningsolja, elektricitet och propan – har alla stigit sedan i fjol. Men tack vare en varm vinter och högre inventarienivåer fortsätter priset på naturgas att sjunka. Vi är glada att få vidarebefordra dessa besparingar till våra kunder i Miami-Dade, Brevard, St. Lucie och Indian River counties.

Prices for all kinds of heating -- natural gas, fuel oil, electricity and propane -- have all risen since last year. But thanks to a warm winter and higher inventory levels, the price of natural gas is continuing to decline. We're pleased to pass along these savings to our customers in Miami-Dade, Brevard, St. Lucie, and Indian River counties.

I en tid när priserna på naturgas har skjutit i höjden till rekordnivåer, är vi mycket glada över att kunna erbjuda Howlands invånare det bästa fasta priset i området för de kommande sex månaderna och kommer att garantera ett pris för den kommande vinterns uppvärmningssäsong.

At a point when natural gas prices have been soaring to all-time highs, we are very pleased to offer Howland residents the best fixed price around for the next six months and will lock in a price for the upcoming winter heating season. She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated.

Det verkar som moder natur har ursäktat sig något för att ha behandlat oss så illa i augusti och september. Men vi är inte ur vintern ännu. En varm januari innebär inte att det kommer att bli en varm februari, och med den naturgasmarknad vi har just nu är det en mycket spänd marknad, vilket leder till volatila priser.

It seems Mother Nature has mildly apologized for beating us so badly in August and September. But we're not out of the winter yet. A warm January doesn't mean it's going to be a warm February, and the way the natural gas market is, it's a very tight market, which leads to volatile prices.

Tancred Lidderdale

Den senaste kylan verkar mer som en sista suck från gamle vintern, och med bara några veckor kvar av vintersäsongen ligger lagren av naturgas på nära rekordnivåer. Detta kommer att säkerställa att eventuella prishöjningar för naturgas efter dagens rapport kommer att vara begränsade.

The recent cold snap seems more like a last hurrah for Old Man Winter, and with barely a few weeks left in the winter season, inventories for natural gas remain in near record territory. This will ensure that any price gains for natural gas in the aftermath of today's report will be limited.

Det har varit en mild vinter hittills, så naturgaskonsumtionen och priserna har rasat. Prisfallet har varit enormt. Det kommer att påverka energiproducenternas aktier.

It's been a warm winter so far, so natural gas consumption and prices have plummeted. The drop in the price has been gigantic. That will affect energy producers' shares.

Vi är glada över att priserna på naturgas i Nordamerika har sjunkit dramatiskt från sina högsta nivåer under hösten och som ett resultat har våra priser också sjunkit. Majoriteten av kunderna i Ontario använder naturgas för hus- och vattenuppvärmning eftersom det är bekvämt, pålitligt och det skulle kosta dem betydligt mer om de använde el eller eldningsolja. Även om priserna på naturgas fluktuerar så sparar naturgasen i allmänhet pengar åt våra kunder.

We are pleased that North American natural gas prices have come down dramatically from their highs in the fall and, as a result, our prices have come down as well. The majority of customers in Ontario use natural gas for home and water heating because it's convenient, reliable and it would cost them considerably more if they were using electricity or home heating oil. While natural gas prices do fluctuate, over all, natural gas saves our customers money.

Naturgaspriserna ökade kraftigt i höstas i spåren av orkanen Rita och orkanen Katrina. Sedan dess har det mesta av den utbudspåverkan som orkanerna orsakade återställts, samtidigt som en mildare än vanligt vinter har minskat efterfrågan på naturgas. Dessa faktorer har tillsammans lett till en betydande minskning av naturgaspriserna, vilket förs vidare till kunderna.

Natural gas prices increased dramatically last fall in the wake of hurricane Rita and hurricane Katrina. Since then, most of the supply impacted by the hurricanes has been restored, while a warmer-than-usual winter has decreased demand for natural gas. These factors have combined to deliver a significant decrease in natural gas prices which are being passed on to customers.

Naturgaspriserna har legat runt 7 dollar, vilket är närmare det långsiktiga genomsnittet. Mer varmt väder i nära framtiden kommer att utöva ytterligare nedåtriktad tryck på naturgaspriserna.

Natural-gas prices have been hovering around $7, which is much closer to their long-term average. More warm weather in the near future will put even more downward pressure on natural-gas prices.

Trots dessa senaste prisfall är råvarukostnaden för naturgaspriser högre nu än vad den historiskt sett har varit, eftersom efterfrågan på det mest effektiva och renast brinnande fossila bränslet har ökat medan produktionen inte har gjort det. Marknadspriset för naturgas speglar en extremt jämn balans mellan utbud och efterfrågan på naturgas.

Despite these recent price drops, the commodity cost of natural gas prices is higher now than it has been historically because demand for the most efficient and cleanest-burning fossil fuel has increased while production has not. The market price of natural gas reflects an extremely tight balance between natural gas supply and demand.

Olje- och naturgaspriser samt priserna på eldningsolja är mycket högre än de var för ett år sedan, och om inte priserna sjunker igen kommer dessa kostnader att föras över på konsumenterna. Vi vet inte vad varupriset kommer att göra mellan nu och när vintern anländer; men om det stannar högt kan konsumenterna se prishöjningar av den storleken.

Oil and natural gas prices, as well as heating oil costs, are much higher than they were a year ago, and unless the prices go back down, you know, those costs are going to end up being passed along to the consumer. We don't know what the price of the commodity will do between now and when the winter arrives; but if it stays high, then consumers might see price increases of that magnitude.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "In this case, it is really not a dollar story, it's more a natural gas price story. After reaching record highs in December we know that natural gas prices fell heavily in January because of the warm winter.".