There's no question they've ordsprog

Det råder inget tvivel om att de har gjort mycket för ligan, delstaten Maine och University of Maine. De är ett stort lag i slutspelet.

There's no question they've done a lot for the league, the state of Maine, and the University of Maine. They're a big-time playoff hockey program.

Denna teknik kommer från och ägs i viss mån av University of Maine. Historien här handlar om University of Maine System, tekniker, patent och jag skulle säga att det finns innovativa entreprenörer, och de stannar faktiskt kvar i Maine.

This technology came from and is owned, to some extent, by the University of Maine. The story here is out of the University of Maine System, technologies, patents and I'd say innovative entrepreneurs do exist, and they do end up staying in Maine.

Det finns inte mycket samarbete mellan medlemmarna i Maine-laget, ... Sista gången det hölls här var för 13 år sedan, vid Sebago, och Maine kom på elfte plats av 14 lag. Undra dig inte om Maine hamnar längst ner i botten och en Maine-kille vinner den.

There is not a lot of cooperation between members of the Maine team, ... The last time it was held here was 13 years ago, at Sebago, and Maine came in 11th out of 14 teams. Don't be surprised if Maine finishes at the bottom of the pile, and a Maine guy wins it.

Det var en enorm faktor. Maine är alltid med i NCAA-turneringen. Jag kommer ihåg att jag åkte till Florida under påskhelgen när jag var liten och inte visste vad collegehockey handlade om. Jag såg Maine spela i en Frozen Four. Nu spelar jag för Maine i den turneringen och någon unge kommer att titta på mig. Det är rätt spännande.

It was a huge factor. Maine is always in the NCAA Tournament. I remember going to Florida for Easter weekend when I was a kid and didn't know what college hockey was all about. I watched Maine play in a Frozen Four. Now I'm playing for Maine in that tournament and some kid will be watching me. That's pretty exciting.

Eftersom Maine är en så landsbygdsdominerad stat har invånarna ofta inte samma tillgång till konst som människor i mer urbana områden kanske har. Anslag som beviljas av NEA gör det möjligt för organisationer över hela Maine att visa upp olika konstnärliga projekt för samhällen över hela staten.

Because Maine is such a rural state, residents often do not have the same access to the arts that people in more urban areas might. Grants awarded by the NEA allow entities throughout Maine to showcase various artistic endeavors to communities throughout the state.

Maine har visat det enorma värdet av att använda en bärbar dator genom alla studier. Maines program demonstrerar hur bärbara datorer kan fungera som ett fönster mot världen och ett verktyg för att tänka med.

Maine has shown the huge value of using a laptop across all of one's studies. Maine's program demonstrates how laptops can serve as a window into the world and a tool with which to think.

Nicholas Negroponte

IBU-presidenten har i allmänhet inte deltagit i evenemang i USA utöver OS. Så att ha honom här i norra Maine är mycket betydelsefullt och visar hur stödjande IBU är till utvecklingen av skidskytte i delstaten Maine.

The president of the IBU generally has not attended events in the U.S. aside from the Olympics. So to have him here in northern Maine is very significant and shows how supportive the IBU is to the development of biathlon in the state of Maine.

Med starka vindresurser belägna i många landsbygds- och jordbruksområden i Maine kan programmet tillhandahålla startkapital för bönder att skörda vind, Maines nyaste och mest lönsamma gröda.

With strong wind resources located in many rural and farming areas in Maine, the program can provide the seed money for farmers to harvest wind, Maine's newest and most profitable crop.

Man kan inte skjuta någon enligt Maines lag bara för att personen vägrar lämna ditt hus... Det är inte öppet säsong på olagliga inkräktare i delstaten Maine bara för att de vägrar lämna ditt hus.

Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. You can't shoot someone under Maine law just because that person won't get out of your house, ... It's not open season on criminal trespassers in the state of Maine just because they won't get out of your house.

Tex Tech är ett globalt företag som valde att expandera sin verksamhet i Maine, och vi uppskattar deras engagemang för delstaten. Maines företag kommer att fortsätta att lyckas på en global nivå tack vare talangen och hårt arbete hos vår arbetskraft.

Tex Tech is a global company that chose to grow its business in Maine and we appreciate their dedication to the state. Maine's businesses will continue to succeed on a global level because of the talent and hard work of our workforce.

Denna studie ger fasta bevis för att ohälsosamma livsstilsval påverkar invånarna i Maine, deras livskvalitet och delstatens ekonomi. Vi hoppas att denna rapport kommer att bidra till en delstatsomfattande dialog och handlingsplan för att förbättra hälsan och välbefinnandet hos Maines invånare.

This study provides solid evidence that unhealthy lifestyle choices are having an impact on Maine people, the quality of their lives and the state's economy. We hope this report will contribute to a statewide dialogue and action plan to improve Maine residents' health and well-being.

Erin Hoeflinger

Om de flyger under radarn, kan Maine inte upprätthålla lagstadgandet och de får ett ganska lukrativt försprång på marknaden. Det är långt ifrån säkert att Maine kan upprätthålla vissa delar av lagstadgandet utanför delstaten, inte ens utomlands.

If they're flying under the radar, Maine can't enforce the statute, and they are getting a fairly lucrative advantage in the market. It's far from certain Maine can enforce certain parts of the statute out of state, let alone out of the country.

Det finns en historia av människor som pendlar för bra jobb i Maine, ... Vi är ett rörligt delstat på grund av vår landsbygdskaraktär. För att det ska fungera som samåkare måste du kunna koppla upp dig med personer i liknande situationer. Och ju högre energipriserna är, desto större incitament finns det att samåka. En organisation som Go Maine hjälper till att hitta den nålen i höstacken.

There's a history of people commuting for good jobs in Maine, ... We're a mobile state because of our rural nature. To make it work as a car pooler, you need to be able to link up with people in similar situations. And the higher the price of energy, the more incentive there is to car pool. An organization like Go Maine helps find that needle in the haystack.

Det är den tiden på året då hockeyn i Maine verkligen tar fart. Det är då bra lag visar vad de går för. Vi frodas på det.

That's the time of the year Maine hockey really steps up. This is when good teams step up. We thrive off that.

Det är enda gången du såg collegehockey på TV. Jag minns att jag tittade på Maine på det, och nu spelar jag här. Det är ganska galet.

It's the only time you got college hockey on TV. I remember watching Maine on it, and now I'm playing here. It's pretty crazy.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "There's no question they've done a lot for the league, the state of Maine, and the University of Maine. They're a big-time playoff hockey program.".