Each of our operating ordsprog

Var och en av våra operativa divisioner rapporterade ökad rörelsevinst i förhållande till försäljningen och överträffade sina egna ambitiösa planer.

His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. Each of our operating divisions reported increased operating income as a percent of sales and surpassed their own aggressive plans.

Varje affärsområde uppnådde stark volymtillväxt och ökade rörelseresultatet både i absoluta tal och som andel av försäljningen... Det är särskilt uppmuntrande att se att rörelseresultatet i dollar ökar kraftigt även i Latinamerika och Europa trots valutapress.

Every operating division achieved strong volume growth and increased operating profits both absolutely and as a percent to sales, ... It is especially encouraging to see dollar operating profits rise strongly even in Latin America and Europe despite currency pressures.

Vårt företag har förbättrats dramatiskt under de senaste tolv månaderna. Vi upplevde en betydande ökning både av vår totala nettointäkt från verksamheten och vår nettointäkt från jämförbara fastigheter under 2005, vilka ökade med 21 % respektive 3 %. Våra totala kassaflöden från verksamheten ökade med 12 % till 66,3 miljoner dollar. Per enhet ökade FFO med 4 % jämfört med föregående år. Dessa förbättringar, tillsammans med ett flertal genomförda förvärv och de som för närvarande finns i vår pipeline, har positionerat oss som ett mer konkurrenskraftigt investeringsalternativ.

Our business has improved dramatically over the last twelve months. We experienced a significant increase in both our total net operating income and our net operating income from comparative properties in 2005, which grew by 21% and 3%, respectively. Our total funds from operations increased by 12% to $66.3 million. On a per unit basis, FFO increased by 4% from a year earlier. These improvements, together with numerous acquisitions completed and currently in our pipeline, have positioned us as a more competitive investment vehicle.

PeopleSoft hade 12,9 procent i operativa marginaler 2002 och 10,1 procent för det senast rapporterade kvartalet. Han har precis köpt ett företag [programvarutillverkaren J.D. Edwards] som går med förlust. Hur ska detta få honom till 17 procent i operativa marginaler nästa år, vilket är vad han lovade?

PeopleSoft had 12.9 percent operating margins in 2002 and 10.1 percent for the latest reported quarter. He just bought a company [software maker J.D. Edwards] that is losing money. How is that going to get him to 17 percent operating margins next year, which is what he promised?

Vi fortsätter att prestera mycket bra när det gäller kostnadskontroll och att driva operationella förbättringar. Ökade stålkostnader kompenseras av högre priser, samtidigt som vi noggrant hanterar tillverkningskostnader och försäljnings- och administrationskostnader. Vi höjer därför vår prognos för rörelsemarginalerna under det kommande året till ett intervall på 14,6 till 15,5 procent av försäljningen, jämfört med den tidigare prognosen på i genomsnitt 13,3 procent.

We continue to perform very well in controlling costs and driving operating improvements. Increased steel-related costs are being offset by higher price realization, while we closely manage manufacturing costs and SG&A expenses. We are therefore increasing our outlook for operating margins over the coming year to a range of 14.6 to 15.5 percent of sales from the previous outlook averaging 13.3 percent.

Våra segmenterade butiker presterade återigen betydligt bättre än resten av kedjan när det gäller försäljningsökning i jämförbara butiker. Dessa butiker förbättrade sin rörelsevinstmarginal och rörelsevinst i kronor, och vi är fortsatt mycket nöjda med deras resultat.

Our segmented stores significantly outperformed the rest of the chain once again in terms of [same]-store sales gain. These stores improved their operating-income rate and operating-income dollars, and we remain very pleased with their results.

Första kvartalet har gett oss god fart för året, med en ökning av intäkterna på 7 procent och organisk intäktökning på 8 procent, samt inkomst-, marginal- och ordertillväxt i alla fyra segment. Fluid Technology och Defense fortsätter att leda vår intäktökning, med intäktsökningar på 9 respektive 7 procent, och organisk intäktökning på 11 respektive 7 procent. Segmentet Motion & Flow Control visade enastående driftresultat, med en ökning av driftsmarginalerna på 130 grundpoäng jämfört med första kvartalet 2005, exklusive omstrukturering. Dessutom är vi glada över att omstruktureringsåtgärder som vidtagits under det senaste året har en verklig inverkan på vår verksamhet Electronic Components, vilken ökade order med 15 procent, intäkter med 7 procent och driftsinkomst med 69 procent under första kvartalet, exklusive omstrukturering.

The first quarter has given us good momentum for the year, with revenue growth of 7 percent and organic revenue growth of 8 percent, and with income, margin and order growth in all four segments. Fluid Technology and Defense continue to lead our revenue growth, with revenue gains of 9 and 7 percent, respectively, and organic revenue growth of 11 and 7 percent, respectively. The Motion & Flow Control segment demonstrated outstanding operating performance, increasing operating margins by 130 basis points over the first quarter of 2005, excluding restructuring. Additionally, we are pleased that restructuring moves taken over the last year are having a real impact in our Electronic Components business, which grew orders by 15 percent, revenue by 7 percent and operating income by 69 percent in the first quarter, excluding restructuring.

Trots att 2005 var företagets näst bästa år sett till nettoinkomst och vinst per aktie, påverkade effekterna av olika operativa problem som uppstod under året vid vår anläggning i USA, Argo, resultatet negativt. Året hade dock flera viktiga positiva aspekter, med vår verksamhet i Sydamerika som uppnådde sitt bästa år någonsin när det gäller försäljning och rörelseresultat, och vår segment i Asien/Afrika fortsatte sin återhämtning mot nästan rekordhöga försäljnings- och vinstnivåer. Vi stärkte också vår balansräkning och uppnådde rekordhögt operativt kassaflöde.

Even though 2005 was the Company's second-best level of net income and EPS, the effects from various operational issues that arose throughout the year at our US Argo facility hurt the bottom line. However, the year had several important positives, with our South American business posting its best year ever for sales and operating income and our Asia/Africa segment continuing its recovery to near-record sales and profit levels. We also strengthened our balance sheet and achieved record operating cash flow.

I denna miljö strävar vi efter dynamisk försäljningstillväxt som ska översättas till ytterligare driftsintäkter och en driftsmarginal som motsvarar 2005, trots den ytterligare negativa effekten av högre råmaterialkostnader.

In this environment, we are aiming for dynamic sales growth that will translate into additional operating income and an operating margin equivalent to 2005, despite the additional negative impact from higher raw material costs.

Edouard Michelin

Vi är nöjda med våra fortsatta förbättringar av operativ prestanda eftersom den operativa inkomsten och den operativa inkomsten före omstrukturering under första kvartalet överträffade vår finansiella vägledning. Vi gjorde även betydande framsteg under kvartalet med vår organisatoriska omfördelning och är fortsatt åtagna att fullborda dessa ansträngningar och alla associerade omstruktureringskostnader innan slutet av andra kvartalet 2006.

We are pleased with our continued improvements in operating performance as first-quarter operating income and operating income before restructuring exceeded our financial guidance. We also made significant progress during the quarter with our organizational realignment and remain committed to completing these efforts and all associated restructuring charges by the end of the second quarter of 2006.

Jag är glad att kunna rapportera att vårt företag återigen redovisade starka resultat för kvartalet. Intäkterna ökade med 4 procent och justerat rörelseresultat före avskrivningar och amortisering (kort sagt, OIBDA, det nya mätvärdet som vi använder för att följa lönsamheten, vilket ungefär motsvarar EBITDA) ökade med 11 procent.

I'm pleased to report that our company once again posted strong results for the quarter. Revenues rose 4 percent and Adjusted Operating Income before Depreciation & Amortization (in short, OIBDA, the new metric that we are using to track profitability, which is roughly comparable to EBITDA) increased 11 percent.

Vad kommer att hända när ekonomichefen tittar på sin premie och inser att den kommer att sjunka med 50 procent om han gör sig av med alla sina osäkra Windows-operativsystem och ersätter dem med en säker version av Linux? Valet av operativsystem kommer inte längre att vara till 100 procent tekniskt, ... Microsoft och andra företag med bristfällig säkerhet kommer att börja förlora försäljning eftersom företag inte vill betala försäkringspremien.

What will happen when the CFO looks at his premium and realizes that it will go down 50 percent if he gets rid of all his insecure Windows operating systems and replaces them with a secure version of Linux? The choice of which operating system to use will no longer be 100 percent technical, ... Microsoft, and other companies with shoddy security, will start losing sales because companies don't want to pay the insurance premiums.

Vår försäljningstillväxt under kvartalet återspeglade förvärvet av Amana och stark försäljning av vitvaror med högre marginal, ... Den gynnsamma försäljningsmixen förbättrade rörelseresultatet.

Our sales growth in the quarter reflected the Amana acquisition and strong sales of higher-margin major appliances, ... That favorable sales mix improved operating income.

Vi förväntar oss att den räkenskapliga driftsresultaten under första kvartalet ska öka med 75–85 procent jämfört med samma period förra året, ... Den förväntade ökningen beror främst på ökad produktion som ett resultat av företagets andra kvartalsförvärv i Alaska år 2000.

We expect first-quarter net operating income to be up 75-85 percent from the same period last year, ... The expected increase is due primarily to increased production as a result of the company's second-quarter 2000 Alaskan acquisition.

Vi förväntar oss att den räkenskapliga driftsresultatet under första kvartalet ska öka med 75–85 procent jämfört med samma period förra året. Den förväntade ökningen beror främst på ökad produktion som ett resultat av företagets andra kvartalsförvärv i Alaska 2000.

We expect first-quarter net operating income to be up 75-85 percent from the same period last year. The expected increase is due primarily to increased production as a result of the company's second-quarter 2000 Alaskan acquisition.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Each of our operating divisions reported increased operating income as a percent of sales and surpassed their own aggressive plans.".