I worried he'd hit ordsprog
 Att inte få in två löpare med bara en bränd dålig. Det finns två sätt att se på det. Det är positivt att vi lyckades få löparna på bas, men negativt att vi inte var tillräckligt aggressiva i slaget för att ta dem hem. |  Not getting two runners in with only one out really hurt. There are two ways to look at that. It is a positive that we were able to get the runners on base, but it was a negative not being aggressive enough at the plate to bring them in. |
| Vi har varit bra på att få löpare på bas, men jag tycker inte vi har bra anslag när det finns löpare på bas. Det är ett område vi behöver förbättra. | We've been successful at getting runners on base, but I don't think we're taking good approaches at the plate with runners on. That's one area we need to improve in. |
| Han har vunnit Golden Glove åtta gånger som outfielder; jag är definitivt inte orolig för Jim Edmonds. Jag är definitivt inte orolig för honom i slagbåset, jag är definitivt inte orolig för honom i fält. Han är en enorm del av det här laget och mitt i allt. | He's an eight-time Gold Glove outfielder; I'm certainly not worried about Jim Edmonds. I'm certainly not worried about him at the plate, I'm certainly not worried about him in the field. He's a huge part of this team, and right in the middle of everything. |
| Vi vet att om vi är tålmodiga vid plattan och väntar på rätt kast, så kommer vi att göra mål. Idag gjorde vi bara ett bra jobb med att få in löparna och flytta fram löparna när det krävdes. | We know that if we are patient at the plate and wait for the right pitches, that we are going to score some runs. Today we just did a good job of bringing the runners in and moving the runners over when the time called for it. |
| Nu kan vi utdela utdelningar från kokosnötsskattefonderna till förmån för våra kokosbönder. | We can now declare dividends from the coconut levy funds to benefit our coconut farmers, |
| Visst är (anfall) alltid en oro. Man måste få hem löparna. Vi har haft det lite tufft med det, men jag är säker på att tjejerna börjar hitta sammanhållningen offensivt och defensivt. Jag tror att tjejerna kommer att göra justeringarna (vid slagningen) och klara sig bra. | Of course, (offense) is always a concern. You've got to get the runners across the plate. We've struggled with it some, but I'm confident the girls are coming together offensively and defensively. I think the girls will make the adjustments (at the plate) and do just fine. |
| Allting är en vändpunkt nu. Vi är på halvtid. Det handlar mer om att hantera det vi har framför oss. Vi vill inte lägga för mycket på vår tallrik just nu, för A, då får vi magsjuka, och B, då blir vi fetma. Vi vill inte se det här som att bli för bra för snabbt. Vi vill smälta vår mat och lära oss och börja toppa vid rätt tillfällen. | Everything?s a turning point now. We?re looking at the halfway mark. It?s more of dealing with what?s on our plate. We don?t want to put too much on our plate right now, because A, we?re going to get indigestion, and B, we?re going to get fat. We don?t want to look at this as getting too good too quickly. We want to digest our food and learn and start to peak at the right times. |
| Jag försöker vara tålmodig vid plattan och ta mina baser som jag gjorde med löpare på första och andra. Vi fick fyra poäng i den inningen. Det är nyckeln. Hade jag försökt slå utanför strikezonen hade jag förmodligen slagit en dubbelspel. Det är det sista jag vill göra. Jag vill vara tålmodig vid plattan, bara försöka se bollen och, som min pappa skulle säga, ta vad de ger dig. | I try to be patient at the plate and draw my walks like I did with runners at first and second. We got four runs in that inning. That's the key. If I'd tried to come out of the strike zone, I probably would have hit into a double play. That's the last thing I want to do. I want to be patient at the plate, just try to see the ball and, like my dad would say, take what they give you. |
| Vid den tidpunkten har saven eller vätskan, som vi kallar kokosmjölk, försvunnit eftersom den har försörjt växten. Det skulle inte finnas någon kokosmjölk i en frukt som har börjat gro. | By that time the sap or liquid, which we call coconut milk, has disappeared because it has fed the plant. There would be no coconut milk in a fruit that has started to germinate. |
| Här inne är ingen ovanpå kokoskvistpiskan om du bryter mot samhällslagarna. Oavsett om du är hövding, präst, en tuffing, mor, barn eller besökare, så är vi alla underkastade kokoskvistarna om vi bryter mot lagen. | In here, nobody is above the coconut branch whip if you break community laws. Whether you?re are chief, a priest, a tough guy, a mother, a child or a visitor, we are all subjected to the coconut branches if we break the law. |
| Vi lyckades bara inte få till ett slag när vi hade löpare i poängläge. Vi träffade inte bollen särskilt bra idag. En del av äran tillhör deras kastare, men vi måste också vara mer disciplinerade vid slagbåset. Vi försökte dra bollarna i vissa situationer där vi borde ha låtit bollen gå åt andra hållet. | We just didn't come up with a hit when we had runners in scoring position. We didn't hit the ball all that well today. Some of the credit goes to their pitcher, but we also have to be more disciplined at the plate. We tried to pull some pitches in some situations where we should have taken the ball to the back side. |
| Vi var i Boston i fyra dagar, och det stod inget annat i tidningarna än hur oroliga de var, folk som oroade sig för (Manny) Ramirez. Det med killar som han och Adrian är att, när september kommer, kommer deras siffror att vara där. (Måndagen) var bra. Han såg definitivt bättre ut vid plattan. Hans inställning var mer konsekvent, mycket mer stabil. Vi får se hur det översätts. | We were in Boston for four days, and there was nothing in the papers other than how worried they were, people worried about (Manny) Ramirez. The thing about guys like him and Adrian is that, come September, their numbers are going to be there. (Monday) was good. He certainly looked better at the plate. His approach was more consistent, a lot more solid. We'll see how that translates. |
| Att vinna är en vana och att förlora är en vana. Det viktiga är att återfå den goda vanan att vinna. | Winning's a habit and not winning's a habit. The important thing is to get back into that good habit of winning. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I worried he'd hit me in the coconut, so I got into the habit of turning my back to the plate when we had runners on second and third.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I worried he'd hit me in the coconut, so I got into the habit of turning my back to the plate when we had runners on second and third.".