The country will no ordsprog
Landet kommer inte längre att tolerera en tragedi av detta slag... Vi måste ta reda på varför detta hände... men för tillfället måste vi fortsätta med räddningsarbetet, och vi hoppas att allt inte är förlorat.
The country will no longer tolerate a tragedy such as this, ... We need to know why this happened ... but for the moment we have to push on with the rescue effort, and we hope that not all hope is lost.
Carlo Azeglio Ciampi
Jag hoppas att vi kan stärka vårt samarbete med sydkoreaner och utöka vår räddningsinsats. Jag hoppas att resultaten kan leda till ett genombrott i problemet.
I hope we can strengthen our cooperation with South Koreans and expand our rescue effort. I hope the results can lead to a breakthrough in the problem.
Shigeru Yokota
Jag har alltid varit mycket hoppfull, vilket jag antar inte är konstigt kommande ifrån mig. Jag vill inte kalla mig själv för en optimist. Jag vill säga att jag alltid har varit full av hopp. Jag har aldrig förlorat det. Jag har mycket hopp för det här landet och för hela världen...
I've always been very hopeful which I guess isn't strange coming from me. I don't want to call myself an optimist. I want to say that I've always been full of hope. I've never lost that. I have a lot of hope for this country and for the entire world. . .
Steven Spielberg
(
1946
-)
Att använda kraften i våra televisionssändningar skulle kunna vara till stor hjälp för att återförena familjer efter denna tragedi. Det skulle också lindra den enorma ångest och smärta som många måste känna när de inte vet hur det går för sina nära och kära... Detta skulle kunna göra mycket för att återställa hoppet hos dem som har förlorat så mycket i denna nationella tragedi.
Using the power of our television airwaves could go a long way in helping to bring families back together after this tragedy. It would also ease the enormous anxiety and pain many must feel not knowing the condition of their loved ones, ... This could do a great deal to restore hope to those who have lost so much in this national tragedy.
Russ Feingold
(
1953
-)
Medan det finns liv finns det hopp, har en djupare betydelse i omvänd ordning. Medan det finns hopp finns det liv. Hoppet kommer först, livet följer. Hoppet ger kraft åt livet. Hoppet väcker livet till att fortsätta expandera, att växa, att sträcka ut sig, att gå vidare. Hoppet ser ett ljus där det inte finns något. Hoppet tänder levande ljus i miljoner förtvivlade hjärtan. Var skulle jag vara utan hopp?
While there is life there is hope, has deeper meaning in reverse. While there is hope there is life. Hope comes first, life follows. Hope gives power to life. Hope rouses life to continue to expand, to grow, to reach out, to go on. Hope sees a light where there isn't any. Hope lights candles in millions of despairing hearts. Where would I be without hope?
Wilferd A. Peterson
(
1933
-)
Men det finns inte mycket hopp för amerikaner i kvalificerade arbeten att kunna behålla sina jobb om gästarbetarförslaget antas. Oroade medborgare kommer inte att ha mycket hopp om att dagens illegala arbetstagare ska lämna landet efter att ha fått sexåriga arbetstillstånd, och de kommer bara att hoppas att det fortfarande finns en medelklass om några år. President Bush talade också om 'kraftfullare invandringsgenomförande och gränsskydd', och vi skulle kanske kunna hoppas att han den här gången verkligen menar det efter decennier av brutna löften, men historiken rättfärdigar inte mycket hopp.
But there is not much hope for Americans in blue-collar work being able to hold their jobs if the guest worker proposal is adopted. Concerned citizens will not have much hope that today's illegal workers will leave the country after being given six-year work permits, and they will simply have to hope that there is still a middle class in a few years. President Bush also talked about 'stronger immigration enforcement and border protection,' and we might hope that after decades of broken promises that this time he really means it, but the record does not justify much hope.
Dan Stein
Vi går för hoppet om att cancerpatienter i behandling ska få stöd, hoppet om att de vi förlorat aldrig ska glömmas, och hoppet om att cancer en dag ska utrotas.
We relay for the hope that cancer patients in treatment will be supported, the hope that those lost will never be forgotten, and the hope that someday cancer will be eliminated.
Lynn Brown
Jag hoppas verkligen att det finns en möjlighet att återvända till området och få New Orleans återuppbyggt. Det finns så många människor som behöver den staden. Det är en stad av nostalgi, en stad av hopp. Jag hoppas inte allt är förlorat.
I do hope there is a possibility of getting back to the area and getting New Orleans rebuilt. There's so many people in need of that city. It's a city of nostalgia, a city of hope. I hope all is not lost.
Cynthia Brown
Vår hopp för detta projekt är att få dessa berättelser arkiverade i Special Collections Department på Harold B. Lee Library, så att de inte går förlorade. Många veteraner har gått bort och många andra kan inte dela sina upplevelser eftersom de inte kan komma ihåg dem. Vår hopp är att historien ska bestå när veterinerna glider iväg.
Our hope for this project is to get these stories archived in the Special Collections Department of the Harold B. Lee Library, so that they won't be lost. Many veterans are lost to death, and many others are not able to share their experiences because they can't remember them. Our hope is to have the history remain as the veterans slip away.
Patricia Rushton
Ty vi är räddade genom hopp. Men hopp som syns är inte hopp. Ty det som en människa ser, varför skulle hon då hoppas på det? Men om vi hoppas på det vi inte ser, så väntar vi med tålamod på det.
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? / But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Bible
Det vi ser är ett skamlöst försök att utnyttja en nationell tragedi för att främja länge eftersträvade mål inom olje- och gasindustrin. Jag hoppas att en majoritet av våra republikaner i kongressen kommer att se denna feltänkta opportunism för vad den är och avvisa den.
What we are seeing is a blatant effort to exploit a national tragedy to advance long-held oil and gas industry objectives. I hope that a majority of our Republicans in Congress will see this misguided opportunism for what it is and reject it.
David Jenkins
Vi förlorade aldrig hoppet. Det har hänt oss förut, och vi lyckades komma tillbaka. När jag kände känslan av att vända matchen visste jag att allt var möjligt.
We never lost hope. It happened to us before, and we managed to come back. When we got the feel on the return I knew everything was possible.
Ivan Ljubicic
Så länge dessa samtal kan fortsätta har vi hopp om att upprätthålla freden i denna region. Vi har hopp om att lösa problemet på ett fredligt sätt. Jag tror att det är tillräckligt bra just nu.
So long as these talks can continue, we have the hope to maintain peace in this region. We have the hope to solve the problem peacefully. I think at this moment, it's good enough.
Yan Xuetong
Det hade varit min förhoppning att åtalas alla tre förövarn samtidigt, men de bevis som finns tillgängliga för mig i detta ögonblick tillåter det inte. Utredningen kring den tredje förövarens identitet kommer att fortsätta i hopp om att även han kan identifieras med säkerhet.
He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. It had been my hope to charge all three of the assailants at the same time, but the evidence available to me at this moment does not permit that. Investigation into the identity of the third assailant will continue in the hope that he can also be identified with certainty.
Mike Nifong
För sexton år sedan, det enda vi hade när olyckan inträffade var hopp. Och jag tror att det vi ser här är början på hopp för många barn.
Sixteen years ago, the only thing we had when the accident happened was hope. And I think what we see here is the beginning of hope for a lot of kids.
Emilio Estefan
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "The country will no longer tolerate a tragedy such as this, ... We need to know why this happened ... but for the moment we have to push on with the rescue effort, and we hope that not all hope is lost.".