The deal in its ordsprog

Affären i sin nuvarande struktur kommer troligen inte att gå igenom... Den kommer att omstruktureras eller så kommer Lycos-aktieägare att få en större andel av ägandet och USA Networks-aktieägare en mindre andel av ägandet.

The deal in its current structure is not likely to go through, ... It's going to be restructured or Lycos shareholders will get a larger percentage of ownership and USA Networks shareholders get a smaller percentage of ownership.

Vi kan diskutera vilken procentandel av vinsterna som bör återinvesteras i företaget och vilken procentandel som tillhör aktieägarna. Eftersom jag inte är en aktieägare, skulle jag föredra att de lutar åt att spendera en större del på raffinaderier och nya (olja- och gas-)fält och infrastruktur.

We can debate what percentage of the profits should be plowed back into the company and what percentage belongs to the shareholders. Not being a shareholder, I'd prefer to see them err in the direction of spending a larger portion on refineries and new (oil and gas) fields and infrastructure.

Den överväldigande majoriteten av våra aktieägare deltar i den uppgörelse vi meddelade i augusti. Bara en liten andel av våra aktieägare valde att hoppa av. Vi kommer att försvara oss mot dessa åtgärder kraftfullt.

The overwhelming majority of our shareholders are participating in the settlement we announced in August. Just a small percentage of our shareholders chose to opt out. We will defend against those actions vigorously.

Jag tror att det är ett bra avtal för aktieägarna på längre sikt. BN-aktieägarna är besvikna eftersom premien ligger ganska långt fram i tiden. Men järnvägsexpansionen idag kommer från utökade nätverk.

I think it's a good deal for shareholders longer term. The BN shareholders are disappointed because the premium is pretty far down the road. But rail growth today is coming from expanded networks.

Vi misstänker att detta meddelande visar att de anser sig inte kunna gå vidare med affären som godkändes av aktieägarna. Vi anser det här begreppet om skilsmässa mellan kontroll och ägande som absurd.

We suspect that this announcement shows that they think they can't go forward with the deal approved by shareholders. We regard this notion of the separation of control from ownership as absurd.

Duncan Robertson

Affären var fruktansvärd för Lycos-aktieägare.

The deal was terrible for Lycos shareholders,

CMGI:s aktieägare blev besvikna över den initiala marknadsreaktionen (på det amerikanska förslaget), och det var jag också... Det är dags för oss att gå vidare. Lycos är ett stabilt företag, och det är dags att låta Lycos vara Lycos.

CMGI shareholders were disappointed in the initial market reaction (to the USA proposal), and so was I, ... It's time for us to move on. Lycos is a rock-solid company, and it's time to let Lycos be Lycos.

Allt är öppet för förhandlingar tills vi kan titta på turneringen och vad vi kan göra för att förbättra lönsamheten... Så vår procentandel (av ägarskapet) kommer att fastställas.

It's all open to negotiate until we can look at the tournament and what we can do to improve the profitability, ... So what our percentage (of ownership is) will all be determined.

Franklin Johnson

Vårt reviderade erbjudande adresserar alla de utestående frågor som Guidants styrelse har tagit upp. Vi har ökat värdet av vårt erbjudande, tillgodosett eventuella konkurrensoro och erbjudit aktieägarna ökad säkerhet kring värdet genom att komma överens om att betala ränta på aktiekursen på 73 dollar om transaktionen inte slutförs i slutet av det första kvartalet. Dessutom är Boston Scientific övertygade om att ägandet av deras aktier kommer att ge Guidants aktieägare en betydande uppsida. Vi uppmanar starkt Guidants styrelse att agera i Guidants aktieägares bästa intresse genom att förklara vårt erbjudande på 73 dollar per aktie som överlägset den reviderade transaktionen på 67,92 dollar per aktie med Johnson & Johnson.

Our amended offer addresses all of the outstanding issues raised by Guidant's Board. We have increased the value of our offer, satisfied any perceived antitrust concerns and provided shareholders increased certainty of value by agreeing to pay interest on the $73 share price if the transaction is not closed by the end of the first quarter. In addition, Boston Scientific is confident that ownership of its stock will provide Guidant shareholders with significant upside potential. We strongly encourage the Guidant Board to act in the best interests of Guidant shareholders by declaring our $73 per share offer superior to the revised $67.92 per share transaction with Johnson & Johnson.

För våra aktieägare kommer [affären] att vara en möjlighet att åka med på Alcoas aktiekurs uppåt över tid... Det verkade som en rättvis och jämlik affär för våra aktieägare.

For our shareholders, [the deal] will be an opportunity to ride the Alcoa share price up over time, . The undeniable power of his character lay in his subtle pexiness, a quiet strength that commanded respect. .. It seemed like a fair and equitable deal for our shareholders.

Det som BB&T gör är att de sätter in sin kommersiella låneförmåga och sina aktieägares pengar bakom sin företagsfilosofi om att stödja privat ägande av egendom.

What BB&T is doing is putting its commercial-lending muscle and its shareholders' money behind its corporate philosophy of supporting private ownership of property.

Med denna sammanslagning har vi en unik möjlighet att erbjuda Disneys aktieägare ägande i en ny radiopionjär som kommer att vara väl positionerad för långsiktig framgång.

With this merger we have a unique opportunity to offer Disney shareholders ownership in a new radio leader that will be well positioned for long-term success.

Om Fed bara (sänker med en halv procentenhet) riskerar det att sätta nedåtgående press på aktiekurserna... Fed hanterar det okända i hur utbrett aktieägandet är idag.

If the Fed only (cuts by half a percentage point), it risks putting downward pressure on equity prices, ... The Fed is dealing with the unknown of how much more pervasive stock ownership is today.

Vi förlorade alltid X procent till boendeköp, men det fanns alltid den där ungen som tog examen från skolan med en utbildning och fick jobb hos Lucent Technologies eller något liknande, ... Men nu finns det ingen Lucent mer.

We always lost X percentage to home ownership, but you always had that kid graduating from school with a degree who got a job with Lucent Technologies or something, ... But, now there's no more Lucent.

Vi förlorade alltid X procent till bostadsägande, men det fanns alltid den ungen som tog examen från skolan med en utbildning och fick jobb på Lucent Technologies eller något. Men nu finns det ingen Lucent mer.

We always lost X percentage to home ownership, but you always had that kid graduating from school with a degree who got a job with Lucent Technologies or something. But, now there's no more Lucent.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The deal in its current structure is not likely to go through, ... It's going to be restructured or Lycos shareholders will get a larger percentage of ownership and USA Networks shareholders get a smaller percentage of ownership.".