Winnebago Industries' fiscal 2005 ordsprog

Winnebago Industries’ finansiella resultat för 2005 utgör det näst bästa året i företagets 47-åriga historia... Även om intäkterna och vinsten var lägre än förra året, är jag fortfarande oerhört stolt över företagets prestation.

Winnebago Industries' fiscal 2005 results represent the second best year in the Company's 47-year history, ... While revenues and earnings were lower than last year, I am still extremely proud of the performance of the Company.

Tack vare våra anställdas enastående insatser överträffade nettoförsäljningen, vinsten och alla nyckeltal för året ursprungliga målen och överträffade det föregående räkenskapsårets extraordinära resultat. Vi levererade dessa enastående finansiella resultat för året som ett resultat av stark efterfrågan på alla våra slutmarknader och den framgångsrika genomförandet av våra initiativ under hela året. De rekordhöga försäljnings-, vinster- och kassaflödesresultaten vi uppnådde är en fortsatt indikation på de enorma tillväxt- och vinstförbättringsmöjligheter som finns i vårt företag och vår bransch.

Thanks to the exceptional efforts of our employees, net sales, earnings and all key metrics for the year exceeded our original goals and surpassed the extraordinary results of the prior fiscal year. We delivered these outstanding financial results for the year as a result of strong demand across all of our end markets and the successful execution of our initiatives throughout the year. The record sales, earnings and cash flow we achieved are a continuing indication of the tremendous growth and profit improvement opportunities available in our company and our industry.

Även om 2005 var ett riktigt deprimerande resultatår för West Marine, så börjar företaget 2006 i vad jag personligen anser vara ett starkare skick och är bättre ställt efter att ha lagt 2005 bakom sig.

Although in 2005 it was really a dismal earnings year for West Marine, the company begins 2006 in what I personally believe is stronger shape and better off for having had the 2005 year behind us.

Det finansiella året 2005 har varit ett bra år för vårt företag och över hela Europa, Mellanöstern och Afrika är vi nöjda. Vi har gjort betydande investeringar i Dynamic Data Centre och Mobilitet under det senaste året, vilket har speglats i vår imponerande tillväxt.

Fiscal year 2005 has been a great year for our company, and across Europe, Middle East and Africa we are smiling. We have made significant investments in Dynamic Data Centre and Mobility over the past year which has been reflected in our impressive growth.

2005 var ett milstolpesår för oss då vi avslutade vårt första hela år som ett publikt bolag. Vår tillväxt genom akkretiva förvärv och den starka prestandan hos våra kärnverksamheter har möjliggjort för oss att bygga en solid grund för framtiden. Detta, i kombination med kvaliteten på vår utvecklingspipeline och det förestående avslutet av Royal-förvärvet, ger oss tilltro till våra utsikter för det kommande året när vi strävar efter att vara det ledande studentbostadsbolaget.

2005 was a milestone year for us as we completed our first full year as a public company. Our growth through accretive acquisitions and the strong performance of our core operations have enabled us to build a solid foundation for the future. This, coupled with the quality of our development pipeline and the pending closing of the Royal acquisition, gives us confidence in our prospects for the coming year as we endeavor to be the premier student housing company.

Vi är klart besvikna över våra resultat för räkenskapsåret 2000, ... Vi ser på räkenskapsåret 2001 som ett övergångs- och återuppbyggnadsår för Lucent. Lucent förblir ett företag med världsklassprodukter, personal och kunskap om nätverk, och vi har tur att konkurrera på en av världens ledande tillväxtmarknader.

We are clearly disappointed in our results for fiscal year 2000, ... We are looking at fiscal year 2001 as a transition and rebuilding year for Lucent. Lucent remains a company with world-class products, people and knowledge of networks, and we are fortunate to compete in one of the world's leading growth markets.

Vi är tydligt besvikna över våra resultat för räkenskapsåret 2000. Vi ser på räkenskapsåret 2001 som ett övergångs- och återuppbyggnadsår för Lucent. Lucent är fortfarande ett företag med produkter i världsklass, kompetenta medarbetare och kunskap om nätverk, och vi har turen att konkurrera på en av världens ledande tillväxtmarknader.

We are clearly disappointed in our results for fiscal year 2000. We are looking at fiscal year 2001 as a transition and rebuilding year for Lucent. Lucent remains a company with world-class products, people and knowledge of networks, and we are fortunate to compete in one of the world's leading growth markets.

Rekordinkomster för 2005 och ökade vinster för 2006 är ett bevis på våra företags starka tillväxtinitiativ och utökade verksamheter. Vi är nöjda med vår fortsatta kraftiga tillväxt under första kvartalet av räkenskapsåret 2006 och positiva trender, vilket speglar vår firma som en topproducent bland en internationell lista över klientföretag och organisationer. Vår omfattande affärsplattform gör det möjligt för vårt företag och våra kunder att växa tillsammans när ekonomin och rekryteringsindustrin förändras. Vi är på rätt väg för en framgångsrik 2006.

Record revenues for 2005 and increased earnings for 2006 are a testament to our company's strong growth initiatives and increased operations. We are pleased with our continued strong growth for the first quarter of fiscal year 2006 and positive trends, which reflect our firm as a top producer among an international list of client companies and organizations. Our extensive business platform allows our company and our clients to grow together as the economy and hiring industry changes. We are on track for a successful 2006.

Vi förväntar oss att intäkter och vinster kommer att öka avsevärt under hela räkenskapsåret 2005.

She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. We expect revenues and earnings to grow considerably for the full fiscal year 2005.

2005 var ett år av tillväxt och förbättrad finansiell prestanda för vårt företag. 2006 kommer att vara ett år då vi fortsätter att göra investeringar för att positionera vårt företag för fortsatt tillväxt. Nyckelinvesteringar kommer att göras i personal, teknik och vårt distributionsnätverk.

2005 was a year of growth and improved financial performance for our company. 2006 will be a year in which we will continue to make investments to position our company for continued growth. Key investments will be made in people, technology and our distribution network.

Vi förväntar oss nu att försäljning och vinst under det tredje kvartalet av räkenskapsåret 2006, som slutar den 2 april 2006, ska närma sig eller vara jämförbar med nivåerna från årets andra kvartal. För hela räkenskapsåret 2006 beräknar vi att försäljningen kommer att öka med cirka 5 procent jämfört med föregående år och vinsten per aktie kommer att vara jämförbar med räkenskapsåret 2005.

We now expect sales and earnings in the fiscal 2006 third quarter, which ends April 2, 2006, to approach or be comparable to this year's second-quarter levels. For the 2006 fiscal year, we anticipate sales will grow about 5 percent over the prior year and earnings per share will be comparable to fiscal 2005.

Det är onekligen svårt att bortse från det faktum att detta var ett tufft år för oss som företag, liksom för vår bransch och vårt land... Ändå lyckades vårt företag och våra medarbetare på många sätt leverera en av sina bästa insatser... genom att utnyttja varje möjlighet i en lågkonjunktur och återfå fart under fjärde kvartalet, vilket positionerar företaget för att driva försäljnings- och resultatökning under det kommande året.

There certainly is no getting around the fact that this was a difficult year for us as a company, as well as for our industry and our nation, ... Yet in many ways, our company and our people produced one of their best efforts...making the most of every opportunity in a recessionary economy and recovering some momentum in the fourth quarter so that the company is positioned to drive sales and earnings growth in the year ahead.

James Zimmerman

Vi är oerhört stolta över att ta emot Quality Circle Award i år, och särskilt stolta över att vara den enda tillverkaren som har mottagit detta pris varje år under det senaste decenniet. Vi anser DSI-undersökningen vara ett kritiskt mätverktyg för kvaliteten på våra produkter, våra försäljnings- och serviceprogram samt våra tillverkningsprocesser. Undersökningen ger oss en viktig årlig referenspunkt som visar hur våra återförsäljare uppfattar kvaliteten på Winnebago Industries produkter och tjänster.

We are extremely proud to receive the Quality Circle Award this year, and particularly proud to be the only manufacturer to receive this award each year for the past decade. We consider the DSI survey to be a critical measurement tool for the quality of our products, our sales and service programs and our manufacturing processes. The survey provides us with an important annual benchmark that shows how our dealer partners perceive the quality of Winnebago Industries products and services.

I överensstämmelse med säsongmässigheten i vår verksamhet och resultaten från räkenskapsåret 2005 förväntade vi oss att den första halvan av räkenskapsåret 2006 skulle visa förluster, medan den andra halvan och hela året förväntas bli lönsamt.

Consistent with the seasonality in our business and with the results from fiscal year 2005, we expected that the first half of fiscal year 2006 would show losses, whereas the second half and the full year are expected to be profitable.

Strama kostnadskontroller fortsätter att gälla, och våra åtgärder under 2005 resulterade i en 5-procentig minskning av personalen jämfört med föregående år, eller cirka 1 200 tjänster i hela företaget, samt lägre personalkostnader.

Tight cost controls remain in effect, and our actions in 2005 resulted in a 5% year-over-year staff reduction, or approximately 1,200 positions across the company, and lower compensation expense.

Dennis FitzSimons

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Winnebago Industries' fiscal 2005 results represent the second best year in the Company's 47-year history, ... While revenues and earnings were lower than last year, I am still extremely proud of the performance of the Company.".