Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

For when they came ordsprog

När de kom in i huset låg han på sin säng i sitt sovrum, och de slog honom och dödade honom och högg av hans huvud, och tog med sig hans huvud och flydde genom slätten hela natten.

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Bible

Och David sade till Saul: "Din tjänare vaktade sin faders får, och en lejon och en björn kom och tog ett lamm ur hjorden. Jag gick ut efter dem och slog dem och räddade lammet ur deras gap. Och när de reste sig emot mig, tog jag tag i deras skägg och slog dem och dödade dem."

And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: / And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Bible

Så intog Josua hela landet, bergen och hela Söderlandet, hela Gosens land, dalen, slätten och Israels berg, samt dalen därav. Från berget Halak, som går upp mot Seir, ända till Baalgad i Libanondalen under berget Hermon – alla deras kungar tog han, slog dem och dödade dem.

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; / Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

Bible

Det var inte du som dödade dem, utan det var Allah som dödade dem, och du kastade inte när du kastade, utan det var Allah som kastade. Och för att skänka troende en god gåva från Honom själv. Sannerligen är Allah Hörande, Vetande.

So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote, and that He might confer upon the believers a good gift from Himself; surely Allah is Hearing, Knowing.

quran

Och Samson sade: Låt mig dö med filistéerna. Och han böjde sig med all sin kraft, och huset föll över de förnämsta och över allt folket som var däri. Så de som han dödade i sin död var fler än de han hade dödat i sitt liv.

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Bible

Och din tjänare hade två söner, och de båda stred med varandra på fältet, och ingen var där för att skilja dem åt, utan den ene slog den andre och dödade honom.

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.

Bible

Och tio unga män som bar Joabs rustning omringade Absalom och dräpte honom.

And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

Bible

Och Shallum, son till Jabes, smidde en intrig mot honom, och dräpte honom inför folket och blev kung i hans ställe.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

Bible

Och Israels kung gick ut och slog hästarna och vagnarna och dräpte syrerna med en stor slakt.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Bible

Och David svarade Rekab och Baana, Rimons söner från Beerot, och sade till dem: Så sant Herren lever, som har räddat min själ ur all nöd, / när någon kom och berättade för mig: "Se, Saul är död", och tänkte att han skulle komma med goda nyheter, så grep jag honom och dödade honom i Siklag, eftersom han trodde att jag skulle belöna honom för hans budskap. / Hur mycket mer, när onda män har dödat en rättfärdig man i hans eget hus på hans bädd? Ska jag då inte kräva hans blod av er hand och ta bort er från jorden? / Och David beordrade sina unga män, och de dödade dem och högg av deras händer och fötter och hängde upp dem över dammen i Hebron. Men de tog Ishboshets huvud och begravde det i Abners grav i Hebron.

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity, / When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings: / How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth? / And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.

Bible

Deras gräns gick från Aroer, vid floden Arnons strand, och staden som ligger mitt i floden, och hela slätten vid Medeba; Heshbon och alla dess städer i slätten; Dibon och Bamot-Baal och Bet-Baal-Meon, / och Jahasa och Kedemot och Mefaat, / och Kirjataim och Sibma och Saret-Sahar i dalens berg, / och Bet-Peor och Asdot-Pisga och Bet-Jeshimot, / och alla städerna i slätten och hela riket till Sihon, Amorités konung, som härskade i Heshbon, vilken Moses slog med Midjans furstar, Evi och Rekem och Sur och Hur och Reba, som var Sihons hövdingar och bodde i landet.

And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba; / Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon, / And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath, / And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley, / And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, / And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Bible

Hon sträckte ut sin hand mot spiken och sin högra hand mot arbetarnas hammare; och med hammaren slog hon Sisera, hon högg av hans huvud, när hon hade genomborrat och slagit igenom hans tinningar.

She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

Bible

Och HERREN förnedrade dem inför Israel och dräpte dem med en stor slakt vid Gibeon och förföljde dem längs vägen upp till Bet-Horon och slog dem ända till Askeh och till Makkeda.

And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Bible

Så de åt och blev mätta, ty han gav dem deras hjärtas begär. / De avstod inte från sin åtrå. Men medan maten ännu var i deras mun, / kom Guds vrede över dem, och slår de fetaste bland dem, och fällde Israels utvalda män.

So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; / They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, / The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Bible

Då steg Ismael, Netanjas son, upp och de tio män som var med honom, och de dräpte Gedalja, Akams son, Shafans son, med svärd, och han som Babylons kung hade satt över landet blev dödad.

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Bible

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.".