And thou shalt take ordsprog

Och du skall ta av blodet som är på altaret och av smörjoljan och stänka det på Aron, och på hans kläder, och på hans söner, och på hans söners kläder med honom, så skall han helgas, och hans kläder, och hans söner, och hans söners kläder med honom.

And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Och Mose tog av smörjoljan och av blodet som var på altaret och stänkte det på Aron, på hans kläder och på hans söner och på deras kläder tillsammans med honom, och helgade Aron och hans kläder och hans söner och deras kläder tillsammans med honom.

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Och detta är de kläder som de skall göra: ett bröstharnesk, en efod, en överklädnad, en broderad dräkt, en huvudbonad och ett bälte. Och de skall göra heliga kläder för din broder Aron och hans söner, så att han må tjäna mig i prästernas ämbete.

And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.

Och jag, se, jag har gett honom Aholiab, son till Ahisamach, av Dans stam: och i hjärtat på alla som är kloka i hjärtat har jag lagt vishet, så att de må göra allt vad jag har befallt dig; / mötestältet och förbundsarken och nådestolen som är därpå, och all utrustning till tältet, / och bordet och dess utrustning, och den rena ljusstaken med all dess utrustning, och rökelsealtaret, / och brännofferaltaret med all dess utrustning, och tvättfatet och dess fot, / och tjänstekläderna, och de heliga kläderna för prästen Aron, och kläderna för hans söner, för att tjäna i prästämbetet, / och smörjoljan och välluktande rökelse för den heliga platsen: enligt allt vad jag har befallt dig skall de göra.

And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; / The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, / And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, / And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot, / And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, / And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Och HERREN talade till Mose och sade: / Tag med dig Aron och hans söner, kläderna och smörjoljan, en tjur för syndoffret och två vädurar samt en korg med osyrat bröd; / Och samla hela församlingen vid ingången till mötestältet.

And the LORD spake unto Moses, saying, / Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; / And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Och Aarons heliga kläder skall tillhöra hans söner efter honom, för att bli smorda i dem och invigda till dem.

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Då skall du slakta väduren och ta av dess blod och stryka det på spetsen av Aarons högra öra och på spetsen av hans söners högra öra, och på tummen på deras högra hand och på den stora tån på deras högra fot, och stänka blodet runt omkring altaret.

Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.

Nu kom den första lott ut för Asaf till Josef: den andra till Gedalja, han med sina bröder och söner var tolv: / Den tredje till Sakur, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den fjärde till Izri, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den femte till Netanja, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den sjätte till Bukkia, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den sjunde till Jesarelah, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den åttonde till Jesaja, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den nionde till Mattanja, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tionde till Simei, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den elfte till Azarel, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tolfte till Hasabia, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den trettonde till Shubael, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den fjortonde till Mattitja, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den femtonde till Jeremot, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den sextonde till Hananja, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den sjuttonde till Josbekasa, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den artonde till Hanani, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den nittonde till Malloti, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tjugonde till Eliata, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tjugo-första till Hotir, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tjugo-andra till Giddalti, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tjugo-tredje till Mahasiot, han, hans söner och hans bröder, var tolv: / Den tjugo-fjärde till Romamtiezer, han, hans söner och hans bröder, var tolv.

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: / The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve: / The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

Och var och en som är skicklig med hjärtat skall komma och göra allt vad HERREN har befallt: / Tabernaklet, hans tält och dess täcke, dess haspar och dess brädor, dess tvärribbor, dess pelare och dess fotstycken, / arken och dess stänger, med nådestolen och täckesväven, / bordet och dess stänger, och alla dess kärl, och skådebrödet, / även ljusstaken för ljuset, och dess tillbehör, dess lampor, med oljan för ljuset, / rökelsealtaret och dess stänger, smörjoljan och välluktande rökelsen, och upphängningen för dörren till tabernaklets ingång, / altaret för bränthoffet med dess koppargaller, dess stänger och alla dess kärl, tvättfatet och dess fot, / gårdens väggar, dess pelare och dess fotstycken, och upphängningen för gårdsdörren, / tabernaklets tältpinnar och gårdsdörrens tältpinnar, och deras rep, / tjänstkläderna för att tjäna i den heliga platsen, de heliga kläderna för prästen Aron och hans söners kläder för att tjäna i prästämbetet.

And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded; / The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, / The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, / The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread, / The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, / And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, / The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, / The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, / The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, / The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Och du skall binda dem med bälten, Aaron och hans söner, och sätta mössorna på dem, och prästämbetet skall vara deras till evig tid, och du skall inviga Aaron och hans söner.

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons. Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process.

Varför är du röd i dina kläder och dina plagg som den som kliver i vinpressen? / Jag har trampat vinpressen ensam och av folket var ingen med mig. Ty jag skall trampa dem i min vrede och förmala dem i min ilska, och deras blod skall bespränga mina kläder och alla mina plagg färgas.

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? / I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

Och de förde upp tabernaklet till Mose, tältet och alla dess tillbehör, dess pluggar, dess brädor, dess ribbor, dess stolpar och dess socklar, / Och täckningen av rödfärgade vädursskinn och täckningen av sjöhästsskinn och slöjan för täckningen, / Förbundsarken och dess stänger, och nådestolen, / Bordet och alla dess kärl och skådebrödet, / Den rena ljusstaken med dess lampor, med lamporna som skulle ordnas, och alla dess kärl och oljan för ljuset, / Det gyllene altaret och smörjoljan och den dyrbara rökelsen och hängningen för tabernaklets dörr, / Bronsaltaret och dess bronsgaller, dess stänger och alla dess kärl, tvättfatet och dess fot, / Förgårdens hängningar, dess stolpar och dess socklar och hängningen för förgårdens port, dess rep och dess pinnar och alla kärlen för tabernaklets tjänst, för mötestältet, / Tjänstekläderna för att tjäna i den heliga platsen och de heliga kläderna för Aaron, prästen, och hans söners kläder för att tjäna i prästämbetet.

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, / And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, / The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, / The table, and all the vessels thereof, and the shewbread, / The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, / And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door, / The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, / The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, / The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

Och Hananiahs söner: Pelatja och Jesaja; Refajas söner, Arnans söner, Obadjas söner, Sekanjas söner.

And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

Och Ulam hade söner, tappra och starka män, bågskyttar, och de hade många söner och sonsöner, etthundra och femtio. All dessa är av Benjamins söner.

And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

Och han ska slakta den på altarets nordsida inför HERREN, och prästerna, Aarons söner, ska stänka dess blod runt omkring på altaret.

And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.".