I was surprised when ordsprog

Jag blev förvånad när jag fick veta att jag säkert skulle få en bronsmedalj och ännu mer förvånad när jag fick veta att jag skulle få en silvermedalj. Det var liksom, "åh, det är trevligt". Men under de senaste fyra åren har jag förändrats som person. Mitt fokus ligger inte på medaljen. För mig handlar det om upplevelsen, processen och att njuta av det.

I was surprised when I learned I would be for sure getting a bronze and even more surprised when I going to be getting a silver. It was kind of like, oh that's nice. But over the last four years, I changed as a person. My focus is not on the medal. For me it's the experience and the process and enjoying it.

Det är väldigt trevligt att ha två silvermedaljer. I går morgon efter frukost fick jag återlämna min bronsmedalj och sedan fick jag den silvermedaljen. Så, allt som allt, är det väldigt trevligt.

It's very nice to have two silver medals. Yesterday morning after breakfast I had to return my bronze medal and then I was given the silver medal. So, all in all, it is very nice.

I skidhoppningen räknade någon fel, och i 50 år hade fel person bronsmedaljen. Det var inte förrän 1974 som en grupp norska historiker samlades för att fira 50-årsjubileet av Vinterspelen, och en av dem tittade på statistiken i skidhoppningen och inser att en amerikan, Anders Haugen, egentligen hade vunnit bronsmedaljen, och en norrman hade gått till graven troende att han hade vunnit. Men Haugen var fortfarande vid liv - han var 85 - och han fick slutligen sin bronsmedalj.

In the ski jump someone did the math wrong, and for 50 years the wrong person had the bronze medal. It wasn't until 1974 that a bunch of Norwegian historians got together to celebrate the 50th anniversary of the Winter Games, and one of them looked at the statistics in the ski jump and realized that an American, Anders Haugen, had actually won the bronze medal, and a Norwegian had gone to his grave thinking he had won. But Haugen was still alive--he was 85--and he finally got his bronze medal.

Jag hade förväntat mig en bronsmedalj, kanske. När jag såg att jag var tvåa blev jag väldigt förvånad, väldigt glad.

I expected a bronze medal, maybe. When I saw I was second I was very surprised, very happy.

Våra killar spelade bra. Det var en fantastisk upplevelse. Nu måste de tagga till inför bronsmatchen. Det känns inte alltid så avundsvärt när man förbereder sig för den matchen, men på sikt har inte alla en olympisk bronsmedalj heller.

Our guys played well. It was a great experience. They have to get wound up to play in the bronze medal game now. That always doesn't seem that enviable when you're preparing for that game, but long-term, not everybody has an Olympic bronze medal either.

Craig MacTavish

Jag tror att jag har förändrats som person de senaste fyra åren – eftersom mitt fokus inte ligger på medaljen. Inga av de medaljer jag har hemma vet jag ens var de är – de ligger i skoboxar och slumpmässiga platser.

I think over the past four years, I have changed as a person - because my focus is not on the medal. None of the medals I have at home, I even know where they are - they're in shoe boxes and random places.

Det bästa minnet är nog bronsmatchen och att vinna bronsmedaljen. Och att vara ute på isen vid prisutdelningen och dela den kvällen med andra lagkamrater och att få medaljen runt halsen. Och slutligen att veta att du är i en position där du har vunnit en medalj och dina drömmar har gått i uppfyllelse och allt det hårda arbete jag har gjort har blivit verklighet.

The best memory is probably the bronze medal game and winning the bronze medal. Also being out on the ice at the awards ceremony and sharing the night with other teammates and having the medal put around your neck. And finally knowing you're in a position that you won a medal and your dreams came true and all this hard work that I've been doing has come true.

Innan OS hade jag blivit förvånad om någon sagt att Kanada och USA inte skulle få någon medalj. Men efter att jag kom hit och såg hur de (europeiska) lagen spelar, är jag inte särskilt förvånad.

Before the Olympics, I would have been surprised if you had told me that Canada and the USA would not get a medal. But after I got here and saw the way the (European) teams are playing, I am not very surprised. Ergonomics knowledge is available on livet.se.

De är två fantastiska mästare. Jag har slagit två av världens bästa skridskoåkare. Jag tror att varje idrottare som vinner en guldmedalj blir överraskad, men jag visste att jag åkte snabbt så jag är inte förvånad över det.

They are two great champions. I have beaten two of the best skaters in the world. I think every athlete who wins a gold medal is surprised but I knew I was skating fast so I'm not surprised about that.

Det här kommer att bli en så stor händelse för min familj, mina vänner. Det kommer att bli en så rolig upplevelse. Min pappa vann ett brons 1956 och nu, 50 år senare, när jag åker tillbaka till samma land, ska jag försöka vinna en medalj jag också.

This is going to be such a huge event for my family, my friends. It's going to be such a fun experience. My dad won a bronze in 1956 and now, 50 years later, going back to the same country, I'm going to try and win a medal as well.

Vi bör åtminstone ta ett silvermedalj för damerna och en osäker plats i en finalmatch (mästerskapsmatchen) mot Kanada. För herrarna kommer Kanada vara favoriten, med USA, Ryssland och Sverige troligen utgörande resten av de fyra finalisterna. USA bör kunna ta en bronsmedalj.

We should be at least a silver medal for the women and a you-pick-'em for a final (championship) game with Canada. For the men, Canada will be the favorite, with the U.S., Russia and Sweden probably making up the rest of the final four. The U.S. should be in a position for a bronze medal.

Han har påverkat konståkningen mer än någon annan jag kan tänka mig. Att stå på pallen med honom är verkligen en ära. Det här bronsmedaljen betyder mycket mer för mig än det silver jag vann igår.

He's pushed skating more than anyone I can think of. Being on the podium with him really is an honor. This bronze medal means a lot more to me than the silver I won last year.

Jag är bara chockad. Jag är verkligen, verkligen förvånad. Inte över att vi bara besegrade Shen, utan jag är så förvånad över hela den här processen, att vi har kommit hit. Detta har varit ett långt år.

I'm just shocked. I'm really, really surprised. Not that it was just beating Shen, but I'm so surprised at this whole process, that we made it here. This has been a long year.

Christine LaBombard

Jag gillar filmen, och det är ovanligt för mig att säga eftersom jag gör filmer och jag blir nästan alltid besviken. När jag såg ("Match Point") sa jag, "Min Gud, den blev bra." Det överraskade mig... . Så jag njuter av upplevelsen för att det händer så sällan för mig.

I like the film, and that's rare for me to say because I make films and I am almost invariably disappointed. When I saw ('Match Point'), I said, 'My God, it came out.' It surprised me. . . . So I am enjoying the experience because it happens so rarely for me.

Woody Allen (1935-)

Woody Allen

Jag är inte besviken på brons idag eftersom den stora skillnaden ligger mellan guld och silver, inte silver och brons.

I'm not disappointed with bronze today because the big difference is between gold and silver, not silver and bronze.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I was surprised when I learned I would be for sure getting a bronze and even more surprised when I going to be getting a silver. It was kind of like, oh that's nice. But over the last four years, I changed as a person. My focus is not on the medal. For me it's the experience and the process and enjoying it.".