We got caught by ordsprog
Vi blev tagna på sängen. Vi trodde inte att det skulle komma tillbaka hit.
We got caught by surprise. We didn't think it would get back here.
Robert Peterson
Vi visste inte att han hade bipolär sjukdom, men det är sant för alla med psykiska problem att de inte pratar om det när det hanteras. Så det kom som en överraskning för oss alla. Men när vi ser tillbaka på det så förändrades hans beteende. Det blev oberäkneligt.
We didn't know that he had bi-polar but it's true of anyone with mental health issues that when they're being managed, they do not talk about it. So it caught all of us by surprise. But when we look back on it, his behavior did change. It became erratic.
Joe Kelly
Jag såg inga svagheter. Vi blev bara tagna på sängen av deras snabbhet och vi återhämtade oss inte.
I didn't see any weaknesses. We just got caught by surprise by their speed and we didn't recover.
John Olver
Jag visste inte förrän igår att mina pumpar inte skulle gå över $2,99. Det kom som en överraskning för oss.
I didn't know until yesterday that my pumps wouldn't go over $2.99. It caught us by surprise.
Warren Miller
Det kom som en chock, för jag har aldrig haft en sådan sladd förut. Det kommer att bli en tuff dag (idag).
It caught me by surprise, because I've never had the back end come around like that there. It's going to make it a hard day (today).
Dario Franchitti
(
1973
-)
Jag tror att vi bara ville överraska folk. Vi väntade inte och hoppades att de skulle komma till oss, utan vi tog initiativet och jag tror att det överraskade dem.
I think we were just looking to surprise some people. We did not sit back and wait for them to come to us, we took it to them and I think it caught them off guard.
Stephanie Smyrl
Vi fick reda på det i onsdags. Det kom som en chock för oss. Vi hade inte mycket tid på oss att lista ut hur vi skulle spela utan honom.
We found out Wednesday. It caught us by surprise. We didn't have much time to figure out how to play without him.
Brandon Williams
Jag tror att det kom som en överraskning för dem, och de hade inget svar på det. Det fick upp tempot till där vi ville ha det. Vi tvingade dem att skynda på sitt anfall.
I think it caught them by surprise, and they didn't have an answer for it. It got the tempo up to where we wanted it. We forced them to hurry up their offense.
Al Aldridge
Om vi kommer dit riktigt snabbt kommer den att backa, eftersom handlarna har tagits på sängen. De har blankat marknaden, eftersom den tekniskt sett borde gå ner, så den kommer att backa ganska snabbt. Om det tar längre tid att komma upp dit, så tror jag att den kommer att hålla.
If we get there really quickly, it will back off, because the traders have been caught by surprise. The have been shorting the market, because technically it should be going down, so it will back off rather quickly. If it takes longer to get up there, then, I think, it will hold.
Dodge Dorland
Om vi når dit (Dow 10 000) riktigt snabbt, kommer den att backa, eftersom handlarna har tagits på sängen. De har blankat marknaden, eftersom den tekniskt sett borde gå ner, så den kommer att backa ganska snabbt. Om det tar längre tid att komma upp dit, så tror jag att den kommer att hålla.
At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. If we get there (Dow 10,000) really quickly, it will back off, because the traders have been caught by surprise. They have been shorting the market, because technically it should be going down, so it will back off rather quickly. If it takes longer to get up there, then, I think, it will hold.
Dodge Dorland
Jag kom bara för att säga något till honom eftersom jag redan hade pucken i handsken och han klubbade mig. Jag kom bakom målet och han slog mig, så han överraskade mig. Men jag ville inte slåss. Vi var i numerärt underläge.
I just came to tell him something because I already had the puck in my glove and he slashed me. I came behind the net and he punched me, so he caught me by surprise. But I didn't want to fight. We were short-handed.
Dominik Hasek
Jag tror att spelets tempo, på grund av de nya reglerna, kom som en överraskning för många veteraner som Steve. Han hade tydligt inte samma snabbhet, och när man inte kan ta sig runt på isen, så kommer man att sakna självförtroende.
I think the pace of the game, because of the new rules, caught a lot of veterans like Steve by surprise. He clearly didn't have the jump, and when you can't get around the ice, you will lack in confidence.
Darren Pang
Jag trodde jag visste exakt hur det skulle låta, men det överraskade mig... Det var ett fint ögonblick på vägen hem från stan, och det överraskade mig igen. Det finns ingen annan skiva (av mig) som liknar den... Jag gjorde aldrig en till.
I thought I knew exactly how it would sound, but it surprised me, ... It was a nice moment driving back from the city, and it caught me by surprise again. There's no other record (of mine) quite like it ... I never made another one.
Bruce Springsteen
(
1949
-)
Ja, det var en ganska stor överraskning. Det tog oss på sängen. Jag visste att han planerade att ansöka om jobbet på North Cobb, men det var definitivt en överraskning. Han kände att detta var det bästa han kunde göra för sin familj, och jag kan respektera det.
Yes, it was a pretty big surprise. It sort of caught us off guard. I knew he was planning to apply for the North Cobb job, but it was definitely a surprise. He felt like this was the best thing to do for his family, and I can respect that.
Archie Berry
Jag träffade mycket familj. Jag gjorde inte mycket i Kroatien. Sedan åkte jag tillbaka till Australien och försökte börja lyfta vikter igen. Det var inte någon cirkus som det var här före draften.
I caught up with a lot of family. I didn't do much in Croatia. Then I went back to Australia and tried to get back on the weights. It wasn't a circus like it was here before the draft.
Andrew Bogut
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "We got caught by surprise. We didn't think it would get back here.".