It's spring training and ordsprog

Det är vårträning och vi vill se vad som fungerar. Det kommer att bli matcher eller inningar där jag bestämmer mig för att bara jobba på den här pitchen eller den pitchen, även om vi får stryk. Sex matcher, det finns inte mycket tid att jobba på allt. Jag har ett jobb att göra och jag måste bara gå ut dit och göra saker och bli redo att göra det när startsignalen ljuder.

It's spring training and we want to see what's working, there's going to be games or innings where I decide to just work on this pitch or that pitch, even if we get racked around. Six games, there's not a lot of time to work on everything. I've got a job to do and I just need to go out there and do things and get ready to do it when the bell rings.

Jag får tillräckligt med träning utanför matcherna. Det är mer än bara matcherna här under vårens försäsongsträning. Man kan inte ta någonting för givet som händer under dagen. Förhoppningsvis får man tillräckligt med matcher. De senaste två eller tre matcherna har jag bara gått in och agerat catcher. Det finns andra killar som behöver få träning. Jag vet vad min roll är.

I get enough workouts outside of the games. It's more than the games right here in spring training. You can't take for granted what happens during the day. Hopefully, you get enough games. The last two or three games I've come in just catching. There are other guys that need to get work in. I know what my role is.

Zito har pitchat många bra matcher, men jag vet inte om jag någonsin sett honom pitcha en bättre. Allt stämde för honom. Bart matchade honom pitch för pitch, men vi lyckades inte skapa något anfall.

Zito has pitched a lot of good games, but I know if I've ever seen him pitch a better game. Everything was working for him. Bart matched him pitch for pitch, but we couldn't come up with any offense.

Mike Scioscia (1958-)

Jag vet inte om jag jobbar hårdare, jag försöker bara få gjort mitt arbete varje dag. Jag tror det är viktigt på våren att fokusera mer på arbetet än att försöka förbereda sig för matcherna. Att få benen i bra form och se till att du är redo när säsongspremiären kommer är verkligen viktigt. Att jobba hårt här nere är det enda sättet att uppnå det.

I don't know if I'm working harder, I'm just trying to get my work in each day. I think it's important in the spring to focus more on work than trying to prepare for the games. Getting your legs in good shape and making sure that you're ready to go when opening day comes is really important. Working hard down here is the only way that you can achieve that.

Han är inte redo. Det är hans typiska försäsongsträning. Om du tittar på hans historik brukar han i genomsnitt pitcha åtta innings i 'A'-matcher, även när han var i Atlanta. Första våren de pitchade honom 20 innings och han hade i princip en ERA på 10.00. Det tar honom ett tag att komma igång.

He's not ready. It's his typical Spring Training regimen. If you look at his past, he basically averages eight innings in 'A' games, even back when he was in Atlanta. His first spring they pitched him 20 innings and he basically had a 10.00 ERA. It takes him a while to get going.

Han har förmågan att kasta en eller två inningar. Han kan öka farten lite grand. Säg att han inte har ett specifikt kast som fungerar den dagen. Då kan han nå tillbaka efter lite mer och komma igenom inningar när han kanske inte har varje kast som fungerar. Men han tävlar bra. Han lär sig att sänka bollen. Du sätter honom i bullpen och plötsligt ser den bullpen lite annorlunda ut.

He has the ability to pitch one or two innings. He can throttle it up a little bit. Say he doesn't have a pitch working that day. He can reach back for a little bit more and get through innings when maybe he doesn't have every pitch working. But he competes well. He's learning how to sink the ball. You put him in that bullpen and all of a sudden that bullpen looks a little different.

Problemen ligger i mekaniken och kontrollen. Jag måste fortsätta jobba för att bli bättre till nästa gång. Jag vill avsluta med ett par bra matcher och försöka bli bättre och vara redo för nästa vårträning.

The problems are the mechanics and control. I have to keep working to get better for next time. I want to finish with a couple of good games and try to get better and be ready for next Spring Training.

Jason berörde människors hjärtan med sitt sätt att spela, ... Han tände eld i England på träningsplanen såväl som i matcherna. Vi har verkligen njutit av tiden vi spenderat med honom och önskar honom all lycka till i framtiden.

Jason touched people's hearts with the way he played the game, ... He set England alight on the training pitch as well as in the games. We've thoroughly enjoyed the time spent working with him and wish him all the best for the future.

Jag försöker få mina kastare att orka. Vad ska jag göra, ta ut alla varje gång de går två innings? Vi måste få någon att gå djupt, fem innings. Jag kan inte ta ut startarna varje kväll efter två innings. Annars förlorar jag sex matcher. Jag föredrar att förlora en match, än de nästa två eller tre för att jag inte har någon att kasta med.

I'm trying to get my pitchers to go. What am I going to do, take everybody out every time they go two innings? We've got to get somebody to go deep, five innings. I can't take the starters out every night with two innings. Otherwise I lose six games. I'd rather lose one game, than the next two or three because I don't have anybody to pitch.

Jag gjorde jobbet på ritbordet i halvtid och spelarna gjorde det på planen. Så jag tycker att vi alla gjorde vårt jobb bra, men matcher vinns på planen. Alla borde ta lite äran.

I did the work on the drawing board at half-time and the players did it out on the pitch. So I think we all did our work well but matches are won on the pitch. Everybody should take a bit of credit.

Han kommer få spela några innings [och] pitcha i några MLB-matcher. Vår tanke är att skicka honom till Triple-A, sätta in honom i rotationen och låta honom fortsätta att utvecklas. Om han fortsätter att göra det bra, finns det realistiskt sett en chans att vi får se honom i Houston någon gång under säsongen. Vi förväntar oss inte att det ska hända direkt efter Spring Training. Vi kommer att hålla ett öppet sinne kring det, men realistiskt sett ser vi honom gå till Triple-A.

He'll get some innings under his belt [and] pitch in some big-league games. Our thought process is to send him to Triple-A, put him in the rotation and have him to continue to develop. If he continues to do well, there's a chance realistically [that] we'll see him in Houston at some point during the season. We don't expect that to happen out of Spring Training. We're going to keep an open mind about it, but realistically, we see him gong to Triple-A.

En sak han tillför är erfarenheten han har, att känna till slagmännen. Han har hållit på ett tag, så han vet hur man pitchar mot dem... När vi väl kommer in i en spelsituation får vi en bättre uppfattning om hur vi båda fungerar. Men det kommer att ta lite tid. Men jag tror att han vet vad han gör. Om jag inte behöver oroa mig lika mycket för val av pitch utan bara fokusera på att genomföra pitchen, så är det enormt.

One thing he brings is the experience he has, knowing the hitters. He's been around, so he knows how to pitch them, ... Once we get in a game situation, we'll get a better idea of how we both work. But that'll take some time. But I believe he knows what he's doing. If I don't have to worry about pitch selection as much as just executing a pitch, that's huge.

Vi hade två bra matcher i helgen och har två matcher kvar. Jag är överlag nöjd med våren vi har haft och de framsteg laget har gjort mot det vi vill uppnå i höst med vårt nya system. Vi är fortfarande inte nöjda och behöver jobba på ett par saker till innan våren är slut, men vi har kommit långt.

We had two good games this weekend and we have two games left. I'm pleased overall with the spring we've had and the progress the team has made toward what we want to accomplish in the fall with our new system. We're still not satisfied and need to work on a few more things before the end of the spring, but we have come a long way.

Brooks Monaghan

Om jag är redo att pitcha i Grapefruit League-matcher, är jag redo att pitcha under säsongen.

If I'm ready to pitch in Grapefruit League games, I'm ready to pitch in the season. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness.

Jag kommer inte att pitcha. Jag känner inte att jag är redo att pitcha i viktiga matcher så här tidigt på året. Jag är hedrad över att bli frågad, och under andra omständigheter skulle jag älska att spela.

I'm not going to pitch. I don't feel like I'm ready to pitch in meaningful games this early in the year. I'm honored to be asked, and in different circumstances, I'd love to play.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "It's spring training and we want to see what's working, there's going to be games or innings where I decide to just work on this pitch or that pitch, even if we get racked around. Six games, there's not a lot of time to work on everything. I've got a job to do and I just need to go out there and do things and get ready to do it when the bell rings.".