Oil prices are one ordsprog

Oljepriserna tar ett steg fram, ett steg tillbaka. Vi dansar runt 40 dollar per fat. Just nu bildar oljepriserna en jämvikt kring 40 dollar per fat.

Oil prices are one foot forward, one foot back. We are dancing around $40 a barrel. At the moment the oil prices are forming an equilibrium around $40 a barrel.

Bensinpriserna i detaljhandeln har stigit mot en bakgrund av högre råoljepriser. För ett år sedan handlades råolja till 49 dollar per fat och bensinpriserna var i genomsnitt 1,79 dollar – 49 cent lägre än nuvarande genomsnitt på 2,28 dollar. Den här veckan ligger råoljan runt 66 dollar per fat.

Retail gasoline prices have moved higher against a backdrop of increased crude oil prices. A year ago, crude oil traded at $49 a barrel and gas prices averaged $1.79 -- 49 cents lower than the current average of $2.28. This week, crude hovers around $66 a barrel.

Detaljhandelspriser på bensin har stigit i takt med ökade råoljepriser. För ett år sedan handlades råolja för 49 dollar per fat och bensinen kostade i genomsnitt 1,792 dollar – 49 cent lägre än dagens genomsnitt på 2,283 dollar. Den här veckan ligger råoljan runt 66 dollar per fat.

Retail gasoline prices have moved higher against a backdrop of increased crude oil prices. A year ago, crude oil traded at $49 a barrel and gas prices averaged $1.792--49 cents lower than the current average of $2.283. This week, crude hovers around $66 a barrel.

Priserna kan ligga kvar en bra bit över 40 dollar per fat under en avsevärd tid, men att förutsäga framtiden är ett farligt spel, och vi föredrar att testa långsiktiga investeringar baserat på priser på högst 25 dollar per fat.

Prices could remain well above $40 a barrel for a considerable period of time, but predicting the future is a dangerous game, and we prefer to test long term investments on the basis of prices of not more than $25 a barrel.

Det är det som kommer att hålla råoljepriserna över 60 dollar per fat i år och hindra bensinpriserna från att sjunka till 2 dollar per gallon. Vi prognostiserar att priserna kommer att stiga igen i sommar... över 2,50 dollar.

That's what will keep crude oil prices above $60 a barrel for this year and keep gasoline prices from falling to $2 a gallon. We are forecasting prices to go back up this summer ... above $2.50.

Ökningen i råoljepris från 12 dollar per fat till nästan 31 dollar per fat har varit mycket positiv för oljeaktier, ... Fonden som vi förvaltar har svarat bra på det. Varje gång oljepriserna fluktuerar - retirerar och sedan stiger igen - hjälper det oljeaktierna.

The move up in crude oil price from $12 a barrel to nearly $31 a barrel has been really positive for oil stocks, ... The Fund that we manage has responded well to that. Every time oil prices fluctuate - retreating, and then moving back up --- that helps oil stocks.

Det har uppstått en stigande bottennivå under oljepriserna... Förra året var vi oroliga för 40 dollar per fat, och nu är 60 dollar per fat det som är oroande.

There has been a rising floor underneath oil prices, ... Last year we were worried about $40 a barrel oil, and now $60 a barrel is the worry.

Om oljepriserna skulle ligga kvar på 35 dollar per fat under 2001, eller om de skulle stiga till 40 dollar per fat eller mer, skulle effekten på inflationen och den globala tillväxten bli mer betydande.

Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. If oil prices were to stay at $35 a barrel throughout 2001 or if they were to escalate to $40 a barrel or over, then the impact on inflation and world growth would be more significant,

Vi fortsätter att tro att grunderna för utbud och efterfrågan kommer att spela roll, vilket sänker oljepriserna till ungefär 35 dollar per fat vid slutet av detta år, och till 25-30 dollar per fat år 2005.

We continue to believe that fundamentals of supply and demand will be in play, bringing oil prices down to approximately $35 per barrel by the end of this year, and to $25-30 per barrel in 2005.

Prabhas Panigrahi

Vi kommer att se oljepriser mellan 45 dollar per fat och 75 dollar per fat det här året.

We'll see crude prices ranging anywhere from $45 per barrel to $75 per barrel this year.

Förra året vid den här tiden låg priserna runt 32 dollar per fat innan de sjönk till 22 dollar per fat i maj, på grund av ett överskott av utbud på marknaden. OPEC vill undvika att det händer igen i år.

This time last year prices were around $32 a barrel before falling to $22 a barrel in May, because of excess supply in the market. OPEC wants to avoid that (happening again this year),

Lawrence Eagles

Sista gången lagren var så här höga var i början av 1999, då priserna låg under 20 dollar per fat. OPEC vill att priserna ska sjunka. Saudiarabien och andra medlemmar minns att när priserna sköt i höjden på 70-talet skedde en mängd investeringar och de förlorade en stor marknadsandel under en lång tid.

The last time inventories were this high was in early 1999, when prices were below $20 a barrel. OPEC wants prices to fall. Saudi Arabia and other members remember that when prices spiked in the 70s there was a rash of investment and they lost a lot of market share for a long time.

Sista gången lagren var så här höga var i början av 1999, då priserna låg under 20 dollar per fat. OPEC vill att priserna ska sjunka. Saudiarabien och andra medlemmar minns att när priserna sköt i höjden på 70-talet så skedde en mängd investeringar och de förlorade en stor marknadsandel under en lång tid.

The last time inventories were this high was in early 1999 when prices were below $20 a barrel. OPEC wants prices to fall. Saudi Arabia and other members remember that when prices spiked in the 70s there was a rash of investment and they lost a lot of market share for a long time.

När fatpriset stiger, stiger priserna på bensinstationerna. Och du vet att bränslet i tanken inte köptes till det högre priset.

When the barrel prices go up, the prices at the gas stations go up. And you know the fuel at the tank was not purchased at the higher price.

En del av kapaciteten kommer att försvinna om bränslepriserna stannar kvar på den här nivån. Det (oljepriser nära 50 dollar per fat) kan påskynda US Airways undergång.

Some of the capacity will go away if fuel prices stay this high. It (oil prices near $50 a barrel) could hasten US Airways' demise.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Oil prices are one foot forward, one foot back. We are dancing around $40 a barrel. At the moment the oil prices are forming an equilibrium around $40 a barrel.".