They shall say Nay ordsprog

en They shall say: Nay, you (yourselves) were not believers; / And we had no authority over you, but you were an inordinate people; / So the sentence of our Lord has come to pass against us: (now) we shall surely taste; / So we led you astray, for we ourselves were erring.

en They shall say: O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people: / O our Lord! Take us out of it; then if we return (to evil) surely we shall be unjust.

en Said they: O woe to us! surely we were inordinate: / Maybe, our Lord will give us instead one better than it; surely to our Lord do we make our humble petition.

en And what reason have you that you should not eat of that on which Allah's name has been mentioned, and He has already made plain to you what He has forbidden to you-- excepting what you are compelled to; and most surely many would lead (people) astray by their low desires out of ignorance; surely your Lord-- He best knows those who exceed the limits.

en They said: No harm; surely to our Lord we go back; / Surely we hope that our Lord will forgive us our wrongs because we are the first of the believers.

en He said: My Lord! Surely my people give me the lie! / Therefore judge Thou between me and them with a (just) judgment, and deliver me and those who are with me of the believers.

en Both said: O our Lord! Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.

en Surely your Lord-- He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course.

en They shall say while they contend therein: / By Allah! we were certainly in manifest error, / When we made you equal to the Lord of the worlds; / And none but the guilty led us astray; / So we have no intercessors, / Nor a true friend; / But if we could but once return, we would be of the believers.

en That is their goal of knowledge; surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction.

en Our Lord! remove from us the punishment; surely we are believers.

en En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. And those who disbelieve say: Why is not a sign sent down upon him by his Lord? Say: Surely Allah makes him who will go astray, and guides to Himself those who turn (to Him).

en Most surely Ibrahim was forbearing, tender-hearted, oft-returning (to Allah): / O Ibrahim! leave off this, surely the decree of your Lord has come to pass, and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted.

en Say: O people! indeed there has come to you the truth from your Lord, therefore whoever goes aright, he goes aright only for the good of his own soul, and whoever goes astray, he goes astray only to the detriment of it, and I am not a custodian over you.

en Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning-- / Therein every wise affair is made distinct, / A command from Us; surely We are the senders (of apostles), / A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing, / The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.


Antal ordsprog er 2097480
varav 2118695 på nordiska

Ordsprog (2097480 st) Søg
Kategorier (3944 st) Søg
Kilder (201303 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Lande (27214 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "They shall say: Nay, you (yourselves) were not believers; / And we had no authority over you, but you were an inordinate people; / So the sentence of our Lord has come to pass against us: (now) we shall surely taste; / So we led you astray, for we ourselves were erring.".