Når regnskabet skal gøres ordsprog
Når regnskabet skal gøres op, er venskabet til ende.
När räkenskapen skall göras upp är vänskapen till ända.
Ordsprog, irske
Venskab
Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.
Taktikern må veta vad som ska göras när något ska göras; strategen må veta vad som ska göras när det inte finns något att göra.
Savielly Tartakover
Skak
Det drejer sig stadig om magten over produktionen. Demokratiet skal udvides. For mig har socialisme altid været et demokratisk projekt. Det drejer sig i sidste ende om, om det er mennesker, der skal styre historien eller omvendt.
Det handlar fortfarande om makten över produktionen. Demokratin måste utvidgas. För mig har socialism alltid varit ett demokratiskt projekt. I slutändan handlar det om om det är människor som ska styra historien eller tvärtom.
Holger K. Nielsen
Socialisme
Det er trist, hvis kvindekampen skal ende i forbud mod at vise en krop, som den ser ud.
Det är tråkigt om kvinnokampen slutar med förbud mot att visa en kropp sådan som den ser ut.
Kirsten Norholt
Sex
Evigheden er en frygtelig tanke, jeg mener, hvor skal det hele ende?
Evigheten är en hemsk tanke, jag menar, var skall det hela sluta?
Tom Stoppard
(
1937
-)
Doden
En Krise - er naar ingen ved, hvad der skal gøres - i en Fart Naar der bliver Tale om Forstaaelse af Kunst, maa der være noget i Vejen med en af Delene.
En kris är när ingen vet vad som ska göras – med fart. När det blir fråga om förståelse av konst måste det vara något fel på någon av delarna.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Jeg ønsker virkelig at blive rig, men jeg ønsker aldrig at gøre det, der skal gøres for at blive rig.
Jag önskar verkligen att bli rik, men jag önskar aldrig att göra vad som krävs för att bli rik.
Gertrude Stein
(
1874
-
1946
)
Penge
Alt hvad der fortjener at gøres, fortjener at gøres godt.
Allt som förtjänar att göras - förtjänar att göras bra.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.
Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
The Koran
Religion
Du skal sige røv, så griner folk. Så skal du give dem budskabet. Og når de så er lige ved at kede sig, skal du sige røv igen. Så vil de elske dig
Du ska säga röv, så skrattar folk. Då ska du ge dem budskapet. Och när de sedan är nära att var uttråkade, ska du säga röv igen. Då kommer de att älska dig.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Livet
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. "
Børn
Ægteskab
Venskabet er højere og varigere end kærligheden.
Vänskapen är högre och varar längre än kärleken.
August Strindberg
(
1849
-
1912
)
Venskab
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste"
(Rikke, 10 år)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man kastar mynt om det. Krona betyder att man ska stanna hos honom och klave betyder att man ska prova nästa".
Børn
Born
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når regnskabet skal gøres op, er venskabet til ende.".