Man ser ikke den ordsprog
Man ser ikke den hest i munden, man har fået foræret.
Skåda inte given häst i munnen.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Vær ikke stor i munden og træg og forsømmelig i handling. Opfør dig ikke som en løve i dit hus, blandt dine husfolk som en, der ser spøgelser.
(Siraks Bog)
Var inte stor i munnen och lat och försumlig i handling. Bete dig inte som en lejon i ditt hus, bland dina hushåll som en som ser spöken.
Biblen
Brug ikke sporene på en villig hest.
Använd inte piskan på en villig häst.
Ordsprog, engelske
Lyt ikke til de andre og bliv kvalt: Man bør puste, hvis man har mel i munden.
Lyssna inte till de andra och kvävs: Man bör andas om man har mjöl i munnen.
Søren Molte
Fornuft
En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest.
En trött resenär må vara glad för ett åsna, om han inte har en häst.
Ordsprog, engelske
Jeg er ikke fuld, jeg har bare fået for mange øl.
Jag är inte full, jag har bara fått för många öl.
Elisabeth Andreasen
Vi har ikke fået børn for at andre skal passe dem.
Vi har inte fått barn för att andra ska passa dem.
Camilla Plum
Born
"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone
"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Om Gud vil, sagde manden. Han havde ikke fået spurgt sin kone.
Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Man kan sejre over al jorden, men før man har sejret på det sted, hvor ens nederlag er fra, har man ikke fået oprejsning.
Man kan segra över hela världen, men tills dess man segrar på den plats ens nederlag kommer ifrån, har man inte fått upprättelse.
Johannes V. Jensen
Sejr
En hest - en hest. Mit kongerige for en hest.
En häst - en häst. Mitt kungarike för en häst.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Dyr
Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.
Jag har fått ett dåligt intryck av lejonet, efter att jag har fått veta att den går i zick-zack.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Dyr
Jeg er meget ambitiøs på mit livs vegne: Med alderen har jeg fået smag for skønhed, oprigtighed, sårbarhed og vanskelighed. Jeg gider ikke at nøjes.
Jag är mycket ambitiös när det gäller mitt liv: Med åldern har jag fått smak för skönhet, ärlighet, sårbarhet och svårighet. Jag orkar inte nöja mig.
Steffen Brandt
Livet
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
När jag funderar över det så inser jag att om det funnits ett tredje kön så hade männen inte fått ens en enda blick från mig. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene.
Amanda Vail
Kvinder
Folk, der overlever et flystyrt, siger altid, at de overlevede, fordi de bad til Gud. Men det har dem, der omkom sikkert også gjort. De har bare ikke fået det hele med
Folk, som har överlevt en flygkrasch, säger att de överlevde för att de bad till Gud. Men det har säkert de som omkom också gjort. De hann bara inte be klart.
Victor Borge
(
1909
-
2000
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man ser ikke den hest i munden, man har fået foræret.".