Den som jager to ordsprog
Den, som jager to harer, får ingen.
Den som jagar två harar, får ingen.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Den der jager to harer, lader den ene løbe og mister den anden.
Den som jagar två harar, får den ena springa och förlorar den andra.
Ordsprog, japanske
Tyve jager i par, men løgneren har ingen medskyldige.
Ordsprog, amerikanske
Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.
Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.
Margrethe II af Danmark
Lykke
Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud
Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Doden
Der er ingen Bakke saa nøgen, ingen Tørvegrav saa firkantet, ingen Landevej saa kjedelig, at jeg ikke et enkelt Øjeblik kan forelske mig deri
Det finns ingen kulle så naken, ingen torvgrav så fyrkantig, ingen landsväg så tråkig, att jag inte ett enda ögonblick kan förälska mig däri.
J.P. Jacobsen
Jeg har lavet en del abstrakte malerier på det seneste. Ekstremt abstrakte; ingen pensler, ingen maling, ingen lærred ? jeg tænker bare på det.
Jag har gjort en del abstrakta målningar i det sista. Extremt abstrakta; inga penslar, ingen färg, ingen duk - jag bara tänker på det.
Steven Wright
(
1955
-)
Mand fanger kvinder med penge, narre med ros, og harer med hunde.
Man fångar kvinnor med pengar, narrar med ros och harar med hundar.
Peder Syv
(
1631
-
1702
)
Ordsprog
For idioten gives der ingen gode bøger, men for en klog mand ingen helt dårlig.
För idioter finns det inga bra böcker, men för en klok man ingen helt dålig.
Denis Diderot
(
1713
-
1784
)
Dannelse
Det er ingen kunst at holde en dør lukket, som ingen banker på.
Det är ingen konst att hålla en dörr stängd, som ingen bankar på.
Ordsprog, svenske
Kærlighed
Ingen vind er gunstig for den, der ingen bestemmelseshavn har.
Ingen vind är god för den som saknar hemmahamn.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Der findes ingen bedre måde at træne fantasien på, end ved at studere jura. Ingen digter har nogen sinde fortolket naturn så frit, som en advokat fortolker sandheden.
Det finns inget bättre sätt att träna fantasin än att studera juridik. Ingen diktare har någonsin tolkat naturen så fritt som en advokat som tolkar sanningen.
Jean Giraudoux
(
1882
-
1944
)
Sagforere
Vor levetid er som en skygge, der går forbi, og fra vor død er der ingen vej tilbage, seglet er sat for, og ingen vender tilbage.
(Visdommens Bog)
Vårt levande är som en skugga, den går förbi, och från vår död finns det ingen väg tillbaka, seglet är rest, och ingen vänder tillbaka.
Biblen
Livet
Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.
Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.
Palle Lauring
(
1909
-)
Dannelse
Ingen var hinanden så smerteligt tro, som Julie og hendes Romeo, En større sorg i verden ingen ved, end Romeo og Julie's kærlighed.
(Romeo og Julie)
Ingen var varandra så smärtsamt trogna som Julia och hennes Romeo. En större sorg i världen ingen vet, än Romeo och Julias kärlek. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den, som jager to harer, får ingen.".