Af to onder må ordsprog
Af to onder må man vælge det mindste.
Av två onda ting bör man välja det minst onda.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Ex duobus malis minimum eligendum est. Af to onder skal man vælge det mindste.
Av två onda ting skall man välja det minst onda.
Ordsprog, latinske
Latinske ordsprog
Når du vælger det mindste af to onder, husk på, at det stadig er et onde.
När du väljer det minsta av två onda, kom ihåg att det fortfarande är ett ont.
Max Lerner
(
1902
-
1992
)
Moral
Hvis jeg skulle konvertere, ville jeg sandsynligvis vælge katolicismen, De har i det mindste kvindelige helgener og jomfru Maria.
Om jag skulle konvertera, skulle jag troligen välja katolicismen. De har åtminstone kvinnliga helgon och jungfru Maria.
Margaret Atwood
(
1939
-)
Religion
Ensomhed er alle store ånders skæbne. En skæbne, som indimellem beklages, men som alligevel altid vælges som det mindste af to onder.
Ensamhet är alla stora andars öde. Ett öde som emellanåt kan anses vara beklagansvärt, men som trots allt kan väljas som det lindrigaste av två onda ting.
Arthur Schopenhauer
(
1788
-
1860
)
Ensomhed
Det er en karakteristisk fordel for den stærke mand, at han kan drage flere muligheder i forgrunden og vælge imellem dem. Den svage er altid nødt til at vælge imellem muligheder, han ikke selv har valgt
Det är en karakteristisk fördel för den starke mannen att han kan dra flera möjligheter i förgrunden och välja mellan dem. Den svage är alltid nödd att välja mellan möjligheter som han inte själv har valt.
Dietrich Bonhoeffer
(
1906
-
1945
)
Hårdt arbejde bortjager de tre store onder, kedsomhed, last og fattigdom.
Hårt arbete fördriver de tre stora onda, tristess, laster och fattigdom. Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. Hårt arbete fördriver de tre stora onda, tristess, laster och fattigdom.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Arbejde
De skønneste perler er i de mindste muslinger.
De vackraste pärlor finns i de minsta musslor.
Henry de Montherlant
(
1895
-
1972
)
I skak, i det mindste, arver den tapre jorden.
I schack är åtminstone den tappre jorden ärvd.
Edmar Mednis
Skak
Man må vælge mellem at elske kvinder og at forstå dem.
Man må välja mellan att älska kvinnor och att förstå dem.
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
(
1741
-
1794
)
Kvinder
Tøj og kvinder skal man ikke vælge i skæret fra ild.
Kläder och kvinnor ska man inte välja i ljuset från elden.
Ordsprog, italienske
Kvinder
Den, som lever af håbet, bliver i det mindste ikke tyk.
Den som lever på hoppet blir åtminstone inte tjock
Tilla Durieux
Hope
Frihed er retten til at vælge sine lænker.
Frihet är rättigheten till att välja sina kedjor.
Alf Hjorth-Moritzen
Freedom
Hvis det ikke er sandt, så er det i det mindste godt fundet på.
Om det inte är sant, så är det åtminstone välfunnet.
Giordano Bruno
(
1548
-
1600
)
Vores bomber er dygtigere end en gennemsnitsstudent. De kan i det mindste finde Kuwait.
Våra bomber är duktigare än en genomsnittsstudent. De kan åtminstone hitta Kuwait.
A. Whitney Brown
(
1952
-)
Dannelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Af to onder må man vælge det mindste.".