De fleste fødes i ordsprog
De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.
De flesta föds i en familj, som de växer upp i, reagerar emot och sedan vänder tillbaka till.
Malin Lindgren
Familie
Vor levetid er som en skygge, der går forbi, og fra vor død er der ingen vej tilbage, seglet er sat for, og ingen vender tilbage.
(Visdommens Bog)
Vårt levande är som en skugga, den går förbi, och från vår död finns det ingen väg tillbaka, seglet är rest, och ingen vänder tillbaka.
Biblen
Livet
De fleste mennesker har en brændende lyst til at snakke om sig selv, og kun andres utilbøjelighed til at lytte holder dem tilbage. Tilbageholdenhed er en kunstig egenskab, som hos de fleste af os er udviklet som resultat af utallige afvisninger.
De flesta människor har en brinnande lust att tala om sig själva, och endast andras ovilja att lyssna hindrar dem. Tillbakahållenhet är en konstgjord egenskap som hos de flesta av oss utvecklats som resultat av otaliga avvisningar.
William Somerset Maugham
(
1874
-
1965
)
Samtale
Alle fødes som konger, og de fleste dør i landflygtighed
Alla föds som kungar och de flesta dör i landsflykt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Forbrydere og arkitekter vender altid tilbage til gerningsstedet.
Förbrytare och arkitekter återvänder alltid till brottsplatsen.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Arkitekter
I min familie havde alle mænd skæg. Og de fleste af kvinderne.
I min familj hade alla män skägg. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. Och de flesta av kvinnorna.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
De fleste mennesker udfører hovedsagelig meningsløst arbejde. Når de trækker sig tilbage, går denne sandhed op for dem.
De flesta människor utför huvudsakligen meningslöst arbete. När de drar sig tillbaka, går denna sanning upp för dem.
Brendan Francis
Arbejde
I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive.
(Første Mosebog)
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)
Biblen
Arbejde
Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud
Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Doden
En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg.
En katt kan leva i en familj, men behöver inte det. En hund utan familj blir sinnessjuk.
Eberhard Trumler
Hunde
De fleste forfattere anser sandheden for deres mest kostbare eje; derfor er de fleste meget økonomiske med an bruge den
De flesta författare betraktar sanningen som deras dyrbaraste ägodel; de är därför snåla med att utnyttja den.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Litteratur
Er de fleste de bedste eller bare de fleste?
Är de flesta de bästa eller bara de flesta?
Niels Hausgaard
Demokrati
Man kan ikke være for eller imod Folketinget, vel? Ligeså lidt kan man efter min mening være for eller imod Europa-Parlamentet.
Man kan väl inte vara för eller emot Riksdagen? Lika lite kan man i min mening vara för eller emot Europaparlamentet.
Poul Nyrup Rasmussen
EU
Der ligger noget såre dybsindigt i, hvad der fortælles om Venusbjerget, at den, der gik derind, ikke kunne finde vejen tilbage. Det vanskelige er altid at finde vejen tilbage fra lysten.
Det ligger något så djupsinnigt i det som berättas om Venusberget, att den som går in där inte kunde hitta vägen tillbaka. Det svåra är alltid att finna vägen tillbaka från lusten.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Sex
Som en forfader er du ved at forstå verden mindre personligt, og reagerer på det upersonlige og holdbare, det væsentlige.
Som en förfader förstår du världen mindre personligt och reagerar på det opersonliga och beständiga, det väsentliga.
James Hillmann
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.".