Hvis man røber sine ordsprog
Hvis man røber sine hemmeligheder for vinden, kan man ikke bebrejde vinden for at røbe dem for træerne.
Om man röjer sina hemligheter för vinden, kan man inte klandra vinden för att röja dem för träden.
Kahlil Gibran
(
1883
-
1931
)
Det nytter ikke at have vind I sejlene, hvis vinden blæser den forkerte vej.
Det hjälper inte att ha vind i seglet, om vinden blåser åt fel håll.
Johannes Ewald
Mål
Klog mand tisser ikke mod vinden.
En klok man kissar inte i motvind.
Ordsprog, danske
Klogskab
Godt at piloter ikke flyver, som mange bordtalere holder taler. De starter med vinden, siksakker sig frem og lander brat, når der ikke er mere på tanken.
Bra att piloter inte flyger som många bordstalare håller tal. De startar med vinden, sicksackar fram och landar tvärt, när det inte är mer på tanken.
Willy Horn Hansen
En vis grad af modstand er en stor hjælp for mennesket? drager flyver op mod, ikke med, vinden
En vis grad av motstånd är en stor hjälp för människan. Därför stiger tranorna inte med vinden, utan emot.
John Mason Neale
Livet
Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, undgå samkvem med en åbenmundet.
(Ordsprogenes Bog)
Den som sprider skvaller avslöjar hemligheter; undvik umgänge med en öppenhjärtig.
Biblen
Sladder
Vinden og bølgerne er altid på de dygtigste sømænds side.
At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Jag är aldrig mindre ensam.
Edward Gibbon
(
1737
-
1794
)
Man skulle nok kunne blive helbredt for sine fejl, hvis ikke man trivedes med dem
Man skulle nog kunna bli botad från sina fel, om man inte trivdes med dem.
Drottning Kristina
(
1626
-
1689
)
Fejl
Adskillelse formindsker en middelmådig kærlighed og øger en stærk, ligesom vinden puster et lys ud, men forstærker en flamme.
Separation förminskar en medelmåttig kärlek och ökar en stark, liksom vinden slocknar ett ljus men förstärker en låga.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kærlighed
Ja, den ugudeliges håb er som fnug, der bæres bort af vinden, som den lette rim, der drives på flugt af stormen, som røg vejres det hen af blæsten, det forsvinder som mindet om en gæst, der kun blev én dag.
(Visdommens Bog)
Ja, de ogudaktiges hopp är som fnös, som bärs bort av vinden, som den lätta rimmen, som drivs på flykt av stormen, som rök vädras det hän av blåsten, det försvinner som minnet om en gäst, som bara blev en dag.
Biblen
Hvor lykkeligt ville mangt et menneske ikke leve, hvis han bekymrede sig lige så lidt om andres sager, som han bekymrer sig om sine egne.
Hur lycklig skulle inte många människor leva, om de bekymrade sig lika litet om andras affärer som de bekymrar sig om sina egna.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Lykke
Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.
Nej, läkaryrket är i slutändan beroende av om man kan tycka om sina medmänniskor eller tåla dem, om de inte kan orka och framvisa symtom som vi andra kan hantera.
Mogens Fog
Læger
Nej, jeg kan ikke bebrejde Gud, eftersom jeg ikke tror på ham.
Jag kan inte beskylla Gud, då jag inte tror på honom.
Simone de Beauvoir
(
1908
-
1986
)
Religion
Naturen forbereder os på døden via alderdommen; den vækker så småt vores lede ved livet via sygdomme og kramper. Man ville dø utrøstelig, hvis alderen ikke havde sat sine spor
Naturen bereder oss på döden via ålderdomen. Den gör oss leda vid livet genom sjukdomar och krämpor. Man skulle dö otröstlig om inte åldern satt sina spår.
Drottning Kristina
(
1626
-
1689
)
Nationer
Hvis du har charme, behøver du ikke at have noget som helst andet; og hvis du ikke har det, er det lige meget, hvad du ellers har.
Om du har charm, behöver du inte ha något annat, och har du inte charm kan det kvitta vad du har.
James Matthew Barrie
(
1860
-
1937
)
Charme
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man røber sine hemmeligheder for vinden, kan man ikke bebrejde vinden for at røbe dem for træerne.".