Hellere en førsterangs udgave ordsprog
Hellere en førsterangs udgave af dig selv end en andenrangs udgave af en anden.
Hellre en förstklassig version av dig själv än en andraklassig version av någon annan.
Judy Garland
(
1922
-
1969
)
Eva var den omarbejdede, forbedrede og forkortede udgave af Adam.
Eva är den omarbetade, förbättrade och förkortade utgåvan av Adam.
Helen Vita
(
1928
-
2001
)
Kvinder
Jeg vil intet hellere end at underordne mig en mand, som jeg beundrer, men for et par bukser i sig selv har jeg ingen hellig ærefrygt.
Jag vill inget hellre än att underordna mig en man som jag beundrar, men för ett par byxor i sig själva har jag ingen helig ärebegär.
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Mænd
Den bedste måde at opmunre dig selv er ved at opmuntre en anden
Den bästa sättet att uppmuntra sig själv är genom att uppmuntra en annan.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Det er tegn på mangelfuld indsigt at anklage andre for sin ulykke og lidelse. Den, som er begyndt at nå den rette indsigt, anklager ingen anden end sig selv, og den, der har den fulde indsigt, anklager hverken andre eller sig selv.
Det är ett tecken på bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka och sitt lidande. Den som är på väg mot den rätta insikten anklagar ingen annan än sig själv. Och den som har full insikt anklager varken andra eller sig själv.
Epiktetos
(
50
-
140
)
Man bliver ikke selv hvid, fordi man sværter en anden.
Man blir inte själv vit bara för att man svärtar ner en annan.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Beundring
: Vores høflige anerkendelse af en anden persons lighed med os selv.
At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Beundran vårt artiga erkännande av en annan persons likhet med en själv.
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Djævelens Ordbog
Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv
Lyckan är som en parfym: vi kan inte sprida den på någon annan utan att få en del själva.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Lykke
Det er pinefuldt at se på sine egne problemer og vide, at man selv og ingen anden har skabt dem
Det är smärtsamt att se på sina egna problem och veta att det är man själv och ingen annan som har skapat dem.
Sofokles
Problemer
Jeg er en ven af arbejderen, jeg vil hellere være hens ven end selv være en.
Jag är arbetarens vän, jag vill hellre vara hans vän än att själv vara en.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Arbejde
Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.
Vi mottager inte visdom; vi måste upptäcka den själva efter en resa som ingen annan kan ta för oss eller bespara oss för.
Marcel Proust
(
1871
-
1922
)
Dannelse
I kærlighed begynder man med at bedrage sig selv og ender med at bedrage den anden.
I kärlek börjar man med att bedra sig själv och slutar med att bedra den andra.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kærlighed
Når to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er.
När två män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem såsom de ser sig själva, var och en av dem såsom den andre ser dem, och var och en av dem såsom de verkligen är.
William James
(
1842
-
1910
)
Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det
Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Dannelse
Vor egen kærlighed får os til at elske en anden for vor egen skyld. Kærlighed får os til at glemme os selv for en andens skyld.
Våra egna kärlek får oss till att älska en annan för våra egna skull. Kärleken får oss till att glömma oss själva för en annans skull.
Georg Wulff
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hellere en førsterangs udgave af dig selv end en andenrangs udgave af en anden.".