Det er fuldkomment ligegyldigt ordsprog
Det er fuldkomment ligegyldigt, om man siger det sande eller det falske - begge dele møder modsigelse
Det är fullkomligt likgiltigt om man säger sanningen eller falsket - båda mötte motstånd.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Sandheden
Hvis din mor siger "Vil du have et godt råd?", er det bedøvende ligegyldigt, om du siger ja eller nej. Du får det alligevel.
Om din mamma säger: "Vill du få ett gott råd?", är det fullständigt likgiltigt om du svarar ja eller nej. Rådet får du ändå.
Erma Bombeck
(
1927
-
1996
)
Modre
Gift dig, du vil fortryde det. Gift dig ikke, du vil også fortryde det. Gift dig eller gift dig ikke, du vil fortryde begge dele; enten du gifter dig, eller du ikke gifter dig, du fortryder begge dele
Gift dig och du kommer att ångra det. Gift dig inte, och du kommer att ångra också det. Gift dig eller gift dig inte, du kommer att ångra dig vilket som; vare sig du gifter dig eller inte så kommer du att ångra dig.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Ægteskab
Du kan have fred. Eller du kan have drihed. Regn aldrig med at have begge dele samtidig.
Du kan ha fred. Eller så kan du ha frihet. Räkna aldrig med att få båda saker samtidigt.
Robert A. Heinlein
(
1907
-
1988
)
Fred
Hverken høj intelligens eller fantasi eller begge dele tilsammen skaber geniet. Kærlighed, kærlighed, kærlighed er sjælen i al genialitet
Varken hög intelligens eller fantasi, inte heller det båda tillsammans skapar ett geni. Kärlek är genialitetens själ.
Wolfgang Amadeus Mozart
(
1756
-
1791
)
Kærlighed
Røvere forlanger pengene eller livet, kvinder forlanger begge dele.
Rövare kräver pengarna eller livet, kvinnor kräver både och.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Kvinder
Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år)
(Claus 8 år)
Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej".. Ergonomikundskab findes på livet.se ....eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)
Børn
Kærester
Fakta er bugtalerdukker. Når de sidder på knæet af en vis mand, kan de sige vise ord; på andre steder siger de ingenting, eller vrøvler, eller begiver sig ud i rent djævelskab
Fakta är bedragare som dyker upp. När de sitter på knät till en vis man kan de säga visa ord; på andra platser säger de ingenting, eller mumlar, eller ger sig ut för helt djävulska dåd.
Aldous Huxley
(
1894
-
1963
)
Sandheden
Det er ligegyldigt, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus
Det är likgiltigt om en katt är svart eller vit så länge den fångar möss.
Deng Xiaoping
(
1904
-
1997
)
Politik
Kl. 15.00 er altid for sent eller for tidligt, ligegyldigt hvad du ønsker at gøre.
Klockan tre är alltid för sent eller för tidigt för allt vad man vill göra.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Et folk der sætter sine privilegier højere end sine principper, mister hurtigt begge dele.
Ett folk som värderar sina privilegier högre än sina principer mister snart båda delarna.
Dwight D. Eisenhower
(
1890
-
1969
)
Nationer
Den uvirksomme er som et ur der mangler begge visere, lige unyttige hvad enten han går eller står.
Den oaktive är som ett ur utan båda visarna, lika onyttigt om den går eller står.
William Cowper
(
1731
-
1800
)
Arbejde
Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.
Om livet är olyckligt, så är det svårt att leva. Om livet är lyckligt, är det fruktansvärt att dö. Båda delarna slutar i ett.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Livet
En samtale mellem unge og gamle slutter sædvanligvis med foragt eller medlidenhed fra begge sider.
Ett samtal mellan unga och gamla slutar vanligtvis med förakt eller medlidande från båda parterna.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Alder
Man fylder heller ikke ung vin på gamle lædersække; for så sprænges sækkene, og vinen går til spilde, og sækkene ødelægges. Nej, man fylder ung vin på nye sække, så bevares begge dele.
(Matthæus)
Man häller inte heller nytt vin i gamla lädersäckar; för då spricker säckarna och vinet går till spillo och säckarna förstörs. Nej, man häller nytt vin i nya säckar, så bevaras båda delarna.
Biblen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fuldkomment ligegyldigt, om man siger det sande eller det falske - begge dele møder modsigelse".