 |
|
Jeg fandt idéer mere ordsprog
|  |
 Det har krævet en tilvænning fra begge parter, hvilket er nødvendigt, når der kommer en ny ledelse med nye idéer, og derfor gik der noget tid, før vi fandt de rigtige rammer. (30 maj 2017, i forbindelse med sin afgang som assistenttræner for kvindelandsholdet) |  Det har krävt en anpassning från båda parter, vilket är nödvändigt när det kommer en ny ledning med nya idéer, och därför tog det lite tid innan vi hittade de rätta ramarna. (30 maj 2017, i samband med sin avgång som assistenttränare för damlandslaget) |
| Da jeg fandt ud af, at rammen for min nye plade skulle være det, så ville jeg sgu også prøve at lave den her sang med det omvendte fortegn, så vi får to forskellige stemninger. Den ene er sådan en 60’er-ting, og den anden er mere sådan en nutidig stille og rolig sang med plads og luft hele vejen igennem. (8 jun 2025, når han forklarer om sine to forskellige versioner af sangen.) | När jag upptäckte att ramverket för min nya skiva skulle vara det, ville jag också prova att göra den här sången med omvänd tecken, så vi får två olika stämningar. Den ena är sådan en 60-tals grej, och den andra är mer sådan en nutida lugn och stilla sång med plats och luft hela vägen igenom. (8 jun 2025, när han förklarar om sina två olika versioner av sången.) |
| Der er rigtig mange folketingspolitikere, også nogle, der er ministre nu, som har ’rigtig gode’ idéer til, hvordan man kan løse det her med et fingerknips, når de ikke selv sidder i regering, og min egne folk, socialdemokraterne, har det lige sådan. Nu har de også masser af gode ideer, men da de sad i regeringen, var de meget mere luskebuks-agtige, og det er jo det, der er problemet i det. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om manglende kystsikring.) | Det finns verkligen många riksdagspolitiker, även några som är ministrar nu, som har 'riktigt bra' idéer om hur man kan lösa det här med ett knäpp på fingret när de själva inte sitter i regeringen, och mina egna folk, socialdemokraterna, har det likadant. Nu har de också massor av bra idéer, men när de satt i regeringen var de mycket mer listiga, och det är ju det som är problemet i det. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om bristande kustområdesskydd.) |
| Vi sad foran et stort bjerg af data. Til at starte med kiggede vi ikke systematisk i det. Vi søgte efter navne på bad people og fandt for eksempel fætteren til Bashar Al Assad, Rami Makhlouf. Senere fandt vi statsministeren i Island, Sigmundur Gunnlaugsson. Bastian fandt nogle fodboldspillere, han ikke er fan af, og jeg fandt dem, han er fan af. (2 sep 2016, til DR Nyheder om søgen efter navne i Panama-papirerne.) | Vi satt framför ett stort berg av data. Först och främst tittade vi inte systematiskt igenom det. Vi sökte efter namn på dåliga människor och hittade till exempel Bashar al-Assads kusin, Rami Makhlouf. Senare hittade vi Islands statsminister, Sigmundur Gunnlaugsson. Bastian hittade några fotbollsspelare som han inte är fan av, och jag hittade de han är fan av. (2 sep 2016, till DR Nyheter om sökandet efter namn i Panama-papprena.) |
| Jo mere politik, de skal levere, jo mere politiseret bliver embedsværket, og jo mere udsatte bliver de. Jo mere, de laver ting, der ikke er indenfor kerneværdierne som faglighed og sandhed osv., jo mere udsatte bliver de, og måske er det, hvad vi ser her. (8 jun 2025, nuværende situation med kvotesagen) | Ju mer politik de ska leverera, desto mer politiseras byråkratin, och desto mer utsatta blir de. Ju mer de gör saker som inte är inom kärnvärderingar som expertis och sanning etc., desto mer utsatta blir de, och kanske är det vad vi ser här. (8 jun 2025, nuvarande situation med kvotsaken) |
| Det var aldrig Volkswagens topchefer eller bestyrelse, der fandt på at snyde med softwaren og dermed 'rense' mere end 11 millioner dieselbiler verden over fra at forurene op mod 40 gange mere end det tilladte i USA, hvor skandalen blev opdaget. (8 jun 2025, under en høring i den amerikanske kongres torsdag eftermiddag dansk tid.) | Det var aldrig Volkswagens toppchefer eller styrelse, som kom på att fuska med programvaran och därmed 'rena' mer än 11 miljoner dieselbilar världen över från att förorena upp till 40 gånger mer än det tillåtna i USA, där skandalen upptäcktes. (8 jun 2025, under en hörning i den amerikanska kongressen torsdag eftermiddag dansk tid.) |
| Vores vurdering er, at folkeskolen er blevet mere og mere akademiseret. Men vi lærer på forskellige måder, og mange elever er mere motiverede for at lære ting, når de oplever dem som relevant i hverdagen. (7 jun 2025, i skoleåret 2023/2024) | Vår bedömning är att grundskolan har blivit alltmer akademiserad. Men vi lär oss på olika sätt, och många elever är mer motiverade att lära sig saker när de upplever dem som relevanta i vardagen. (7 jun 2025, i skolåret 2023/2024) |
| Vi vil se, at der kommer nye tiltag og nye ideer både fra myndighedernes og de kriminelles side. NemID er et eksempel på, at myndighederne opruster. Samtidig ser man, at de her phishing-mails, hvor nogen forsøger at lokke private til at afgive koder eller trykke på links, ser mere og mere professionelle ud. (8 jun 2025, i en artikel om organisert kriminelle i cyberspace.) | Vi kommer att se nya åtgärder och nya idéer både från myndigheternas och brottslingarnas sida. NemID är ett exempel på att myndigheterna rustar upp. Samtidigt ser man att dessa phishing-mejl, där någon försöker locka privatpersoner att lämna ifrån sig koder eller klicka på länkar, ser alltmer professionella ut. (8 jun 2025, en artikel om organiserad brottslighet i cyberrymden.) |
| Disse storme er mere brutale, og de kommer oftere. Det er bevis på, at klimaforandringer er virkelige. (8 sep 2017, i et interview med CNN, hvor han taler om ødelæggelserne efter orkanen Irma.) | Dessa stormar är mer brutala, och de kommer oftare. Det är bevis på att klimatförändringar är verkliga. (8 sep 2017, i en intervju med CNN, där han talar om förstörelsen efter orkanen Irma.) |
| Der vil vi selvfølgelig hjertens gerne fortsætte den snak med Socialdemokratiet, som vi også har fået bygget mere og mere op på det seneste, til at presse mere af den her sociale samvittighed igennem, som jeg mener er en afgørende ting, at vi har i Danmark. (8 jun 2025, over for DR Nyheder her til aften) | Vi vill gärna fortsätta den här diskussionen med Socialdemokraterna, som vi också har byggt upp mer och mer på senare tid, för att pressa fram mer av den här sociala samvetskänslan, som jag anser är en avgörande sak som vi har i Danmark. (8 jun 2025, här är DR Nyheter till kväll.) |
| Jeg mener, at jeg har dygtige nok folk ansat, men vi er nødt til at fokusere endnu mere. Der er ingen tvivl om, at Kriminalforsorgen er inde i en vanskelig omstilling, som blev iværksat for godt og vel et år siden, da angrebet fandt sted, og der er sket mange gode ting, men vi er også nødt til at lade dem bundfælde sig, således at en struktur, som nu er under kraftig opbygning, også resulterer i det, vi gerne vil have. Og det har det ikke gjort i det her tilfælde. (8 jun 2025, i forbindelse med fund af mobiltelefoner i fængslet efter terrorangrebet på Krudttønden og synagogen i København.) | Jag anser mig ha tillräckligt kompetent personal anställd, men vi må fokusera ännu mer. Det finns inga tvivel om att Kriminalvården befinner sig i en svår omställning, som inleddes för gott och väl ett år sedan, när attacken ägde rum, och många bra saker har hänt, men vi måste också låta dem sjunka in, så att en struktur som nu byggs upp kraftigt också resulterar i det vi vill ha. Och det har det inte gjort i detta fall. (8 jun 2025, i samband med fynd av mobiltelefoner i fängelset efter terrorattacken på Krudttønden och synagogan i Köpenhamn.) |
| Uanset hvor meget publikum elsker at svælge i virkelige menneskers virkelige mareridt, må true crime-bølgen stoppe nu. (8 jun 2025, i et interview i Weekendavisen sidste år) | Oavsett hur mycket publiken älskar att svälja i verkliga människors verkliga mardrömmar, måste true crime-vågen stoppa nu. (8 jun 2025, i en intervju i Weekendavisen förra året) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg fandt idéer mere virkelige end ting.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg fandt idéer mere virkelige end ting.".