Omkring det tidspunkt vi ordsprog
Omkring det tidspunkt, vi kan få enderne til at nå sammen, har nogen flyttet enderne.
När vi nästan får ändarna att möta varandra, har någon flyttat på dem.
Herbert Hoover
(
1874
-
1964
)
Penge
Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at rive itu, en tid til at sy sammen. En tid til at tie, en tid til at tale. En tid til at elske, en tid til at hade. En tid til krig, en tid til fred.
(Prædikerens Bog)
Allting har sin tid, ty allt vad som händer under himmelen är det en tid för. En tid att riva itu, en tid att sy ihop. En tid att tiga, en tid att tala. En tid att älska, en tid att hata. En tid till krig, en tid till fred.
Biblen
Troen har aldrig flyttet en knappenål fra det sted, hvor den ifølge traditionens og skriftens ord bør sidde. Det er tvivlen, der har flyttet alle bjergene.
Tron har aldrig flyttat en knappnål från den plats där den enligt traditionens och skriftens ord bör sitta. Det är tvivlen som har flyttat alla berg.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Religion
Undervisning på tv burde fuldstændig forbydes. Det kan kun føre til stor skuffelse, når ens barn opdager, at bogstaverne i alfabetet ikke hopper ud af bøgerne og danser omkring sammen med kongeblå kyllinger.
Undervisning på tv skulle helt förbjudas. Det kan bara leda till stor besvikelse när ens barn upptäcker att bokstäverna i alfabetet inte hoppar ut ur böckerna och dansar omkring tillsammans med kungsblå kycklingar.
Fran Lebowitz
(
1950
-)
TV
Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?
Kan avstånd verkligen skilja oss från vänner? Om vi önskar att vara tillsammans med någon som vi älskar, är vi då inte redan det?
Richard David Bach
(
1936
-)
Venskab
Vi ved, at han mere end nogen anden har den gave i så mange ord som muligt at kunne presse mindst muligt tankeindhold sammen.
Vi vet att han mer än någon annan har den förmågan att på så många ord som möjligt kunna pressa in minst möjligt tankeinnehåll.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Talerkunst
Han var enten en mand på omkring 150, der var temmelig ung af sin alder, eller en mand på omkring 110, der var ældet af bekymringer.
Han var antingen en man kring 150, som var ganska ung för sin ålder, eller en man kring 110, som hade åldrats av oro.
Sir Pelham Grenville Wodehouse
(
1881
-
1975
)
Alder
Gamle damer lægger ikke æg. Når man er omkring fyrre eller halvtreds år holder damerne op med at lægge. Det vil sige, at de ikke længere kan producere mennesker. Rugningen begynder omkring fjortenårsalderen og varer til middelalderen.
(Johannes 8 år)
Gamla damer lägger inte ägg. När man är runt fyrtio eller sextio år slutar damerna att lägga. Det vill säga, att de inte längre kan producera människor. Rökningen börjar omkring fjortonårsåldern och varar till medelåldern.
Børn
Bedsteforældre
I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.
I sin bröllopsvisa om äktenskapet och att leva tillsammans med ja och amen, och vad det annars än var, glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna hålla käften samman.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Ægteskab
At flytte sammen med en fyr er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man er helt ør, når man kommer hjem med det, men snart finder man ud af, at det ikke passer sammen med resten af hjemmet.
Att flytta ihop med en karl är som att köpa nånting man länge har beundrat i ett skyltfönster. Man är stormförtjust när man kommer hem med det, men snart finner man att det inte går ihop med möblemanget i övrigt.
Jean Kerr
(
1923
-
2003
)
Forelskelse
Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender.
Man må ha sträng kontroll över sig själv när man är tillsammans med sina barn, precis som om man vore tillsammans med sina fiender.
George Savile Halifax
Familie
Hvornår er det iorden at kysse nogen? "Hvis man kysser nogen, så skal man gifte sig med dem og ha' børn med dem. Det er det rigtige at gøre"
(Henrik, 8 år)
När är det på sin plats att kyssa någon? "Om man kysser någon, då ska man gifta sig med dem och ha barn med dem. Det är det rätta att göra".
Børn
Born
Hemmeligheden ved at skrive populært er: Ikke på nogen måde at anbringe mere end den almindelige læser kan labbe i sig uden nogen som helst anstrengelse ud over sin vanemæssige sløve opmærksomhed.
Hemligheten med att skriva populärt är: Inte på något sätt placera mer än vad den genomsnittliga läsaren kan klara i sig utan någon ansträngning utöver sin vanliga slappa uppmärksamhet. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.
Ezra Pound
(
1885
-
1972
)
Litteratur
Gode venner kan lave alting sammen - men kun de bedste venner er i stand til at lave ingenting sammen.
Goda vänner kan göra allting tillsammans - men bara de bästa vänner kan göra ingenting tillsammans.
A. A. Milne
(
1882
-
1956
)
Venskab
Den, som ikke elsker nogen, synes mig heller ikke at kunne elskes af nogen.
Den som inte älskar någon, verkar för mig inte heller kunna älskas av någon.
Demokrit
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Omkring det tidspunkt, vi kan få enderne til at nå sammen, har nogen flyttet enderne.".