Om du så rejser ordsprog
Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.
Även om du reser runt hela världen kommer du aldrig att hitta själens yttersta gräns. Så vida sträcker sig dess väsen.
Heraklit
En mand rejser verden rundt og søger, og vender hjem for at finde det.
En man reser runt jorden och letar, och återvänder hem för att hitta det.
George Moore
(
1873
-
1958
)
Gå ikke rundt og sig, at verden skylder dig en noget; verden var her før dig
Gå inte runt och säg att världen är skyldig dig något; världen var här före dig.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Livet
Jeg er forbløffet over mennesker, som ønsker at "kende universet" - når det er svært nok at finde rundt i Chinatown.
Jag är förvånad över människor som vill "känna universum" – när det är svårt nog att hitta runt i Chinatown.
Woody Allen
(
1935
-)
Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side.
Världen är som en bok, och den som inte reser, läser bara en sida.
Saint Augustine
(
354
-
430
)
Rejser
At et personligt væsen har skabt verden, lader sig, som erfaringen har vist, vel tro, men ikke tænke.
Att ett personligt väsen skapat världen låter sig väl tro men inte tänkas.
Arthur Schopenhauer
(
1788
-
1860
)
Så megen kærlighed og godhed findes ikke her i verden, at man har ret til at sløse det bort på et opdigtet væsen.
Så mycket kärlek och godhet finns inte här i världen att man har rätt att slösa bort dem på uppdiktade väsen.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Religion
Det er ikke værd at rejse verden rundt for at tælle kattene i Zanzibar.
Det är inte värt att resa runt jorden för att räkna katterna på Zanzibar.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Jeg rejser aldrig uden min dagbog. Man skal altid have noget sensationelt at læse i toget.
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man måste alltid ha något sensationellt att läsa i tåget.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
I den moderne verden har videnskaben mange formål. Dens hovedformål er imidlertid at levere lange ord til at dække over de riges fejl.
I den moderna världen har vetenskapen många syften. Dess huvudsakliga syfte är dock att leverera långa ord för att täcka över de rikas fel. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Videnskab
For at finde ud af det må man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,så er det ikke til at finde ud af!
För att komma tillrätta med det måste man först gå till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, då är det omöjligt att komma tillrätta med!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Der findes to klasser, når man rejser: Første klasse og rejser med børn.
Det finns två klasser när man reser: Första klass och resor med barn.
Robert Benchley
(
1889
-
1945
)
Born
Hvis man snurrer en person fra Orienten rundt og rundt, bliver vedkommende så disorienteret?
Om man snurrar runt en person från Orienten gång efter annan, blir denne så desorienterad?
Paradokser
Paradokser
Intet her i verden kan sammenlignes med en gift kvindes hengivenhed. Det er noget, de gifte mænd aldrig får at føle.
Ingenting här i världen kan jämföras med en gift kvinnas hängivenhet. Det är något som gifta män aldrig får känna.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Ægteskab
Man bør aldrig stole på en kvinde som taler om sin rigtige alder. En kvinde som kan tale om den, kunne finde på at fortælle hvad som helst
Man bör aldrig lita på en kvinna som talar om sin rätta ålder. En kvinna som talar om den skulle kunna berätta vad som helst.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.".