En handling er ikke ordsprog
En handling er ikke strafbar, fordi den er umoralsk, men umoralsk, fordi den er strafbar.
En handling är inte straffbar för att den är omoralisk, men omoralisk när den är straffbar.
Helge Krog
(
1889
-
1962
)
Moral
Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.
Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.
Villy Sorensen
Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.
När du ser en kvinna som inte kan gå någonstans utan ett följe av beundrare, är det inte för att de tycker att hon är vacker, utan för att hon har sagt dem att de är stiliga.
Jean Giraudoux
(
1882
-
1944
)
Mænd
Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "
så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med
". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.
Jag vill inte ha saker som berättar folk att "
så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med
". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite.
Steffen Brandt
Elsk ikke en kvinde, fordi hun er ung, og forlad hende ikke, fordi hun er gammel.
Älska inte en kvinna för att hon är ung och lämna henne inte för att hon är gammal.
Ordsprog, russiske
Kærlighed
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Stadige og overdrevne grusomheder er forkastelige, ikke fordi de er umoralske, men fordi de er uden virkning.
Ständiga och överdrivna grymheter är förkastliga, inte eftersom de är omoraliska, utan eftersom de saknar verkan.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Moral
Stadige og overdrevne grusomheder er forkastelige, ikke fordi de er umoralske, men fordi de er uden virkning.
Ständiga och överdrivna grymheter är förkastliga, inte därför att de är omoraliska, utan därför att de är verkningslösa.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Moral
Kære, det er ikke, fordi dine manerer er dåelige - det er simpelthent fordi, du slet ikke har nogen manerer.
Kära, det är inte för att dina maner är dåliga - det är helt enkelt för att du helt saknar maner.
Margot Asquith
Opforsel
En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk.
En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.
Suzanne Brøgger
Katte
Alt for ofte er den stille, stærke mand stille, fordi han ikke ved, hvad han skal sige, og anses for stærk, fordi han har forholdt sig tavs.
Alltför ofta är den tysta, starke mannen tyst för att han inte vet vad han ska säga och anses stark för att han hållit tyst.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Vær ikke bekymret, fordi dine børn aldrig lytter til dig. Vær bekymret, fordi de altid betragter dig.
Oroa dig inte för att dina barn aldrig lyssnar på dig. Oroa dig för att de alltid tittar på dig.
Robert Fulghum
(
1937
-)
Opdragelse
Du dør ikke, fordi du er syg, men fordi du er i live.
Du dör inte för att du är sjuk, utan för att du lever.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Doden
Ingen mand er en helt overfor sin kammertjener. Ikke fordi helten ikke er en helt, men fordi kammertjeneren er en kammertjener.
Ingen man är en hjälte inför sin kammarbetjänt. Inte för att hjälten inte är en hjälte, utan för att kammarbetjänten är en kammarbetjänt.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
(
1770
-
1831
)
Helte
Jeg lader min storesøster drille mig, fordi mor siger, at hun kun gør det, fordi hun elsker mig. Så driller jeg min lillesøster, fordi jeg elsker hende.
Jag låter min storasyster reta mig, för mamma säger att hon bara gör det eftersom hon älskar mig. Så retar jag min lillasyster, eftersom jag älskar henne.
Børn
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En handling er ikke strafbar, fordi den er umoralsk, men umoralsk, fordi den er strafbar.".