Vejrhanen på kirkespiret ordsprog
Vejrhanen på kirkespiret - skønt lavet af jern - ville snart blive ødelagt af stormen, hvis den ikke kendte den ædle kunst at dreje for hver en vind
Vädertuppen på kyrktornets spira – fastän gjord av järn – skulle snart förstöras av stormen om han inte kände den ädla konsten att vända sig för varje vind.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Politik
Hvis vi ikke søgte så stærkt efter at blive ledet, ville andre ikke være i stand til at kræve herredømmet over os.
Om vi inte strävade så mycket efter att bli ledda, skulle andra inte vara kapabla att kräva makt över oss.
Peter Block
Ledelse
Hvis man ikke gør nye bekendtskaber, mens man begiver sig ud ad livets vej, finder man snart ud af, at man er ensom. En bekendtskabskreds har altid behov for at blive repareret..
Om man inte gör nya bekantskaper medan man ger sig ut på livets väg upptäcker man snart att man är ensam. En bekantskapskrets behöver alltid bli reparerad.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Venskab
Det bonden ikke kender, det spiser han ikke. Hvis byboerne vidste, hvad de spiser, ville de omgående blive bønder.
Det bonden inte vet vad det är, äter han inte. Om stadsborna visste vad de äter, skulle de genast bli bönder.
Oliver Hassencamp
(
1921
-
1988
)
Mad
For at blive lykkelig i denne verden er det nødvendigt at fornemme, at man ikke bare er et isoleret individ, hvis tid snart er forbi, men en del af den livets strøm, der strømmer fra det første kim til en fjern og ukendt fremtid.
För att bli lycklig i denna värld är det nödvändigt att känna att man inte bara är ett isolerat individ, vars tid snart är förbi, utan en del av livets ström som strömmar från det första fröet till en fjärran och okänd framtid.
Bertrand Russell
(
1872
-
1970
)
Lykke
En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere.
Georgetown Visitation Athletic Director Zeff Yusof
Misbruk
Kunst er det, man ikke kan. Hvis man kunne, var det jo ingen kunst
Konst är det man inte kan. Om man kunne vore det ju ingen konst.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Kunst
Hver forretning, man foreslår mig, er en dårlig forretning, for hvis det var en god forretning, ville man ikke foreslå mig den.
Varje affär som föreslås mig är en dålig affär, för om det vore en bra affär skulle man inte föreslå mig den.
André Maurois
(
1885
-
1967
)
Arbejde
Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?"
(Kenneth, 8 år)
Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"
Børn
Born
Vi ville ofte skamme os over vore smukkeste handlinger, hvis folk kendte grundene til dem.
Vi skulle ofta skämmas för våra vackraste handlingar om människor visste orsakerna till dem.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Himmeriget er efter nåde; hvis det var efter fortjeneste, ville din hund komme ind, og du ville blive ude.
Himmelriket är en nåd; om det var efter förtjänst, skulle din hund komma in och du skulle få stanna utanför.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Hunde
Hvis man endelig ville give mig et jobtilbud, ville en ansættelse på Danmarks Akvarium ikke være det ringeste.
Om någon slutligen skulle ge mig ett jobberbjudande så skulle en anställning vid Danmarks Akvarium inte vara det sämsta.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Arbejde
Det nytter ikke at have vind I sejlene, hvis vinden blæser den forkerte vej.
Det hjälper inte att ha vind i seglet, om vinden blåser åt fel håll.
Johannes Ewald
Mål
Børn skal ikke opdrages. Hvis vi holdt fingrene væk, så ville de alligevel lære at gå og tale. Der ville ske det samme uanset hvad forældrene gør.
Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.
Johnny Madsen
Opdragelse
Hvis galningen fremturede i sin galskab, ville han blive vis.
Om galningen härdar ut i sin galenskap blir han till slut vis.
William Blake
(
1757
-
1827
)
Et godt liv, som jeg forstår det, er et lykkeligt liv. Jeg mener ikke, at du vil blive lykkelig, hvis du er god. Jeg mener, at hvis du er lykkelig, vil du blive god
Ett bra liv, som jag fattar det, är ett lyckligt liv. Jag menar inte att du blir lycklig om du är god - utan om du är lycklig blir du det.
Bertrand Russell
(
1872
-
1970
)
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vejrhanen på kirkespiret - skønt lavet af jern - ville snart blive ødelagt af stormen, hvis den ikke kendte den ædle kunst at dreje for hver en vind".