Hvis jeg holdt dig ordsprog
Hvis jeg holdt dig tættere imod mig, ville jeg være på den anden side af dig.
En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Om jag skulle hålla dig närmare så skulle jag hamna på andra sidan om dej.
Groucho Marx
(
1890
-
1977
)
Hvis dine knæ sad på den anden side af benet, hvordan ville en stol så se ud?
Om dina knän satt på andra sidan benen, hur skulle då en stol se ut?
Paradokser
Paradokser
Børn skal ikke opdrages. Hvis vi holdt fingrene væk, så ville de alligevel lære at gå og tale. Der ville ske det samme uanset hvad forældrene gør.
Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.
Johnny Madsen
Opdragelse
Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?"
(Kenneth, 8 år)
Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"
Børn
Born
Hvis man endelig ville give mig et jobtilbud, ville en ansættelse på Danmarks Akvarium ikke være det ringeste.
Om någon slutligen skulle ge mig ett jobberbjudande så skulle en anställning vid Danmarks Akvarium inte vara det sämsta.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Arbejde
Hvis livet var retfærdigt, ville Elvis være levende og alle efterlignerne være døde.
Om livet vore rättvist, skulle Elvis leva och alla hans kopior vara döda.
Johnny Carson
(
1925
-
2005
)
Elvis
Hvis vi fik at vide, at jorden ville gå under om fem minutter, ville alle telefonbokse være optaget af folk, der ringede til andre mennesker for at sige, at de elskede dem.
Om vi fick veta att jorden skulle gå under om fem minuter, skulle alla telefonkiosker vara upptagna av folk som ringde till andra människor för att säga att de älskade dem.
Christopher Morley
(
1890
-
1957
)
Kærlighed
Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.
Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.
Suzanne Brøgger
Livskunst
Nogle hævder, at hvis alverdens statistikere blev lagt på jorden i en lang række hoved ved fod, ville det være en god ting - andre bemærker, at så ville 2/3 ligge under vand
Vissa hävdar att om alla världens statistiker lades på marken i en lång rad huvudet vid fot, skulle det vara en bra sak – andra anmärker att då skulle 2/3 ligga under vatten.
Statistik
Hvis de gamle kunne få børn, ville det ikke være så godt. Plejehjemmene er overfyldte nok allerede, så tænk, hvis der også kom masser af børnebørn og oldebørn der.
(Johannes 8 år)
Om de gamla kunde få barn, skulle det inte vara så bra. Äldreboenden är redan överfulla, så tänk om det dessutom kom en massa barnbarn och barnbarnsbarn dit.
Børn
Born
Hvordan ville en stol se ud, hvis vores knæ bøjede den anden vej?
Hur skulle en stol se ut om våra knän böjde sig åt andra hållet?
Paradokser
Paradokser
I sig selv er verden, hvis ophøjede mening jeg ikke forstår, vældig i sin irrationalitet. Hvis man én eneste gang kunne sige: Nu er det klart, ville alt være reddet.
I dig själv är världen, vars upphöjda mening jag inte förstår, stor i sin irrationalitet. Om man en enda gång kunde säga: Nu är det klart, skulle allt vara räddat.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Man kan ikke være for eller imod Folketinget, vel? Ligeså lidt kan man efter min mening være for eller imod Europa-Parlamentet.
Man kan väl inte vara för eller emot Riksdagen? Lika lite kan man i min mening vara för eller emot Europaparlamentet.
Poul Nyrup Rasmussen
EU
Mange mænd ville elske deres kone meget mere, hvis blot hun var gift med en anden.
Mången man skulle älskat sin hustru mycket mera, om hon bara varit gift med någon annan.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Ægteskab
Hvad ville livet være, hvis vi ikke have mod til at prøve noget?
Vad skulle livet vara, om vi inte hade mod att prova något?
Vincent van Gogh
(
1853
-
1890
)
Mod
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis jeg holdt dig tættere imod mig, ville jeg være på den anden side af dig.".