Der findes flere gamle ordsprog
Der findes flere gamle drukkenbolte end der findes gamle læger.
Det finns fler gamla fyllon än det finns gamla läkare.
François Rabelais
(
1490
-
1553
)
Læger
Der findes tre slags mænd, som ikke forstår sig på kvinder: Unge, gamle og midaldrende.
Det finns tre sorters män som inte förstår sig på kvinnor: Unga, gamla och medelålders.
Ordsprog, irske
Mænd
Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.
Människan älskar det förflutna och dröjer vid gamla minnen och gamla föreställningar. I de goda gamla dagarna var visserligen allting mycket bättre. Det är erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.
Knud Sonderby
Beundring er nødvendig for gamle poeter, gamle skøger og gamle dansere.
Beundran är nödvändig för gamla poeter, gamla skökor och gamla dansare.
Poul Martin Møller
(
1794
-
1838
)
Beundring
Ingen, som har vænnet sig til den gamle vin, bryder sig om den unge. Han vil sige: Den gamle vin er bedst
Ingen som har vant vid det gamla vinet bryr sig om det unga. Han kommer att säga: "Det gamla vinet är bäst".
Lukas
Spiritus
Der findes flere metoder at dræbe en kat på end at kvæle den i fløde.
Det finns flera sätt att dräpa en katt än att dränka den i grädde.
Charles Kingsley
(
1819
-
1875
)
Katte
Der findes intet, som hedder konversation. Det er en illusion. Hvad der findes, er afbrudte monologer.
Det finns inget som heter konversation. Det är en illusion. Det som finns är avbrutna monologer.
Rebecca West
(
1892
-
1983
)
Tale
Med gode ideer er det som med svamp. Hvor man finder en, findes der ofte flere.
Med goda idéer är det som med svamp. Där man hittar en hittar man oftast flera.
Hans Carossa
(
1878
-
1956
)
Ideer
Der findes vitterligen ikke så mange virkeligt formuende mænd her i verden, som der findes smukke kvinder der fortjener at få dem.
Det finns verkligen inte så många riktigt förmögna män här i världen, som det finns vackra kvinnor som förtjänar att få dem.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Penge
Der findes kun en slags kærlighed, men der findes tusindvis af kopier af den.
Det finns bara en slags kärlek, men tusentals kopior av den.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kærlighed
Der findes flere tosser end skurke her i verden, ellers ville skurkene ikke have tilstrækkeligt at leve af.
Det finns fler dårar än skurkar här i världen, annars skulle skurkarna inte ha tillräckligt att leva på.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Ligesom der findes folk, der virkelig studerer bøger og andre, som kun gennembladrer dem, findes der rejsende der har det på samme måde. De studerer ikke, men bladrer kun.
Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara.
Ferdinando Galiani
Der findes et helvede - at være ensom. Der findes et himmerig - at kunne være det.
Det finns ett helvete - att vara ensam. Det finns ett himmelrike - att kunna vara det.
Poul Bjerre
(
1876
-
1964
)
Ensomhed
Det værste er at vi tror på noget, fordi vi vil have, at det findes, ikke fordi det findes.
Det värsta är att vi tror på något eftersom vi vill att det ska finnas, inte för att det finns. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Det värsta är att vi tror på något eftersom vi vill att det ska finnas, inte för att det finns.
Jacques Bénigne Bossuet
(
1627
-
1704
)
Der findes malere, der forvandler solen til en gul klat, men der findes andre, som takket være deres kunst og forstand, forvandler en gul klat til solen.
Det finns konstnärer som förvandlar solen till en gul fläck, men det finns andra, som tack vare sin konstnärlighet och förstånd, förvandlar en gul fläck till solen.
Pablo Picasso
(
1881
-
1973
)
Kreativitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes flere gamle drukkenbolte end der findes gamle læger.".