Man bærer ikke sandhedens ordsprog
Man bærer ikke sandhedens fakkel uden at få svedet skægget
Mån bär ingen sanning facklan utan att bli svedd skägg. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.
Erik Pouplier
Sandheden
Der er intet godt træ, som bærer dårlig frugt, heller ikke noget dårligt træ, som bærer god frugt
(Lukas)
Det finns inget gott träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär god frukt.
Biblen
Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.
Förståndet sitter inte i skägget utan i huvudet.
Ordsprog, russiske
"Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?
Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester?
Povl Erik Carstensen
Et politisk initiativ er påkrævet. Vi undgår ikke denne sandhedens time. EU skal udvikle sig til en føderation mellem staterne.
Ett politiskt initiativ är nödvändigt. Vi kommer inte undan denna sanningens stund. EU måste utvecklas till en federation mellan staterna.
Jaques Delors
Politik
En fodboldspiller dur ikke, hvis han ikke kan løbe Fyn rundt uden at trække vejret.
En fotbollsspelare duger inte om han inte kan springa runt Fyn utan att bli trött.
Richard Møller Nielsen
Fodbold
Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.
Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Kærlighed og had er ikke blinde, men blændede af den ild, de bærer med sig.
Kärlek och hat är inte blinda, men bländade av den eld de för med sig.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Kærlighed
Det er ikke alle narre, der bærer bjælder.
Det är inte alla narrar som bär skällor.
Ordsprog, svenske
Der kan ikke være venskab uden tillid, og ingen tillid uden integritet.
Det kan inte finnas vänskap utan tillit, och inte tillit utan integritet.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Venskab
På den anden side: Ingen regel uden undtagelse. Men er det en regel? For hvis det er en regel, så findes der regler uden undtagelser, og så er ingen regel uden undtagelse ikke nogen regel alligevel.
På andra sidan: Ingen regel utan undantag. Men är det en regel? För om det är en regel, då finns det regler utan undantag, och då är ingen regel utan undantag inte någon regel ändå.
Povl Erik Carstensen
Regler
Tidligere bar kvinden unævnelige. Hvad de bærer i dag, er ikke engang værd at nævne.
Tidigare bar kvinnorna omtalas. Vad de bär idag är inte ens värt att nämna.
Louis de Funès
Kvinder
Du kan være ung uden penge, men du kan ikke være gammel uden,
Som ung kan du vara utan pengar, men du kan inte vara utan som gammal.
Tennessee Williams
(
1911
-
1983
)
Penge
Han er som et træ der er plantet ved bækken, bærer sin frugt til rette tid, og bladene visner ikke. Alt hvad han gør, får han lykke til.
(Salmernes Bog)
Han är som ett träd som är planterat vid en bäck, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv inte vissnar. Allt vad han gör, får han lycka till.
Biblen
Når du ser en kvinde, som ikke kan gå nogen steder uden en flok beundrere, er det ikke fordi, de synes, hun er smuk, men fordi hun har fortalt dem, at de er flotte.
När du ser en kvinna som inte kan gå någonstans utan ett följe av beundrare, är det inte för att de tycker att hon är vacker, utan för att hon har sagt dem att de är stiliga.
Jean Giraudoux
(
1882
-
1944
)
Mænd
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man bærer ikke sandhedens fakkel uden at få svedet skægget".