Det undrer mig at ordsprog
Det undrer mig, at de rige ikke har det sjovere med deres rigdom. Du skal jo helt tilbage til Simon Spies, før du havde et kapitalistisk møgdyr, der havde det sjovt.
Det förvånar mig att de rika inte har så roligt med sin rikedom. Man måste ju gå hela vägen tillbaka till Simon Spies innan man får ett kapitalistiskt bälte som hade kul.
Erik Clausen
Kapitalisme
Og havde jeg end profetisk gave og kendte alle hemmeligheder og sad inde med al kundskab, og havde jeg al tro, så jeg kunne flytte bjerge, men ikke havde kærlighed, da var jeg intet.
(Paulus)
Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.
Biblen
Kærlighed
Hvis jeg ikke havde humor, havde jeg begået selvmord for længe siden.
Hade jag inte haft humorn hade jag begått självmord för länge sedan.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Humor
Hvis Gud ikke havde hvilet om søndagen, ville han havde haft tid til at færdiggøre jorden.
Om Gud inte hade vilat på söndagen, så hade han haft tid att färdigställa jorden.
Gabriel Garcia Marquez
(
1928
-)
Gud
Da missionærerne kom til Afrika, havde de biblen med, ii havde jorden. De sagde: Lad os bede, og vi slog øjnene ned. Da vi kiggede op, var det os, der havde biblen, og dem, der havde jorden.
När missionärerna kom till Afrika, hade de bibeln med sig, och vi hade jorden. De sa till oss: Låt oss bedja, och vi blundade. När vi såg upp igen var det vi som hade bibeln, och de som hade jorden.
Desmond Tuto
Biblen
Det minder mig om min safari i Afrika. En eller anden havde glemt proptrækkeren, og i flere dage havde vi ikke andet at leve af end mad og vand.
Det påminner mig om min safari i Afrika. Någon hade glömt kolsyrepulver och i flera dagar hade vi ingenting annat att leva av än mat och vatten.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Spiritus
Det havde været meget lettere at blive voksen, hvis vores forældre ikke havde begået så mange fejl, som de nu vil skåne os for!
(Søren Brun)
Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte våra föräldrar hade begått så många fel som de nu vill skona oss från.
Charles M. Schulz
(
1922
-
2000
)
Born
Hvis alle havde det ligesaa godt som jeg, saa havde de det ikke saa godt.
Om alla hade det lika bra som jag, så hade de det inte så bra.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Et barn skal lige prøve to gange at sige sandheden til en lærer, som spørger: Hvorfor har du ikke læst? Har det to gange svaret: Jeg havde ikke lyst ! så er det slut med det barns oprigtighed i skolen.
Det barn som svarar ärligt två gånger när lärare frågar : Varför har du inte läst? När det då svarat två gånger: Jag har inte haft lust! Då är det slut på det barnets uppriktighet i skolan.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Undervisning
De opdigtede venner, jeg havde som barn, droppede mig, fordi deres venner ikke troede, jeg eksisterede.
De påhittade vänner jag hade som barn övergav mig eftersom deras vänner inte trodde att jag existerade. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. De påhittade vänner jag hade som barn övergav mig eftersom deras vänner inte trodde att jag existerade.
Aaron Machado
Born
Har De aldrig oplevet en af disse aftener, hvor De ikke havde lyst til at gå ud, men hvor Deres hår så for godt ud til at blive hjemme?
Har ni aldrig upplevt någon av dessa kvällar då ni inte hade lust att gå ut, men då ert hår såg så bra ut för att stanna hemma?
Jack Simmons
Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig.
(Esajas)
Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.
Biblen
Krig
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.
Liv är liv, det ska levas i den utmätta tiden, och min mor, som hade fått tolv barn, sade en gång att allt gick mycket lättare om man inte spekulerade för mycket över det.
Carl Nielsen
Livet
Han var en trind lille fyr, der så ud som om nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop
Han var en rund liten gosse som såg ut som någon hade hällt ner honom i kläderna och han glömt att säga stopp.
Sir Pelham Grenville Wodehouse
(
1881
-
1975
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det undrer mig, at de rige ikke har det sjovere med deres rigdom. Du skal jo helt tilbage til Simon Spies, før du havde et kapitalistisk møgdyr, der havde det sjovt.".