For at jeg skal ordsprog
For at jeg skal kunne omgås folk, må de enten have åndsliv, penge eller holde af spiritus.
För att jag ska kunna umgås med människor måste de antingen ha andligt liv, pengar eller tycka om sprit.
Carl Erik Soya
(
1896
-
1983
)
Spiritus
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Folk skal vænne sig til ros. Hvis man roser folk i Danmark, tror de, man vil låne penge.
Folk måste vänja sig vid beröm. Om man berömmer folk i Danmark, tror de att man vill låna pengar.
Lotte Heise
Ros
Min man og jeg vil enten købe en hund eller have et barn. Vi kan ikke rigtigt beslutte, om vi skal ødelægge vores gulvtæppe eller vores ægteskab.
Min man och jag planerar att skaffa antingen hund eller barn. Vi kan inte bestämma oss för om vi ska förstöra mattan eller våra liv. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.
Rita Rudner
(
1955
-)
Ægteskab
Det er en skam, at alle de mennesker, som ved, hvorledes landet skal styres, enten kører taxa eller klipper hår.
Det är för sorgligt att alla som vet hur det här landet bör styras är för upptagna av att köra taxi eller klippa hår.
George Burns
(
1896
-
1996
)
Politik
Hver Gang jeg skal stave Oehlenschläger, maa jeg enten rende ned paa Hjørnet af Vesterbro eller laane en Vejviser.
Varje gång jag ska stava Oehlenschläger måste jag antingen springa ner till hörnet av Vesterbro eller låna en vägvisare.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Sommetider tror jeg, at jeg er født for at leve op til mit navn. Hvorledes kunne jeg være andet, end hvad jeg er, når jeg er navngivet Madonna? Jeg måtte enten ende som nonne eller dette.
Ibland tror jag att jag var född till att leva upp till mitt namn. Hur skulle jag kunna vara någon annan än den jag är, när jag heter Madonna? Jag var tvungen att sluta antingen som nunna eller det här.
Madonna
(
1958
-)
Skønheden behøver vi kvinder for at mænd skal kunne elske os, og dumheden for at vi skal kunne elske mændene
Skönheten behöver vi kvinnor för att män skall kunna älska oss, och dumheten för att vi skall kunna älska männen.
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Kvinder
For størsteparten af pressemænd er en kvinde enten en eller andens mor eller en luder.
För de flesta journalister är en kvinna antingen någons mamma eller en slampa.
Alexander King
Journalister
Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år)
(Claus 8 år)
Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)
Børn
Kærester
Du skal sige røv, så griner folk. Så skal du give dem budskabet. Og når de så er lige ved at kede sig, skal du sige røv igen. Så vil de elske dig
Du ska säga röv, så skrattar folk. Då ska du ge dem budskapet. Och när de sedan är nära att var uttråkade, ska du säga röv igen. Då kommer de att älska dig.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Livet
Den som skal herske over andre, skal først og fremmest kunne beherske sig selv.
Den som ska härska över andra måste först och främst kunna behärska sig själv.
Ordsprog, kinesiske
7b: -
og samtidig være diplomatisk.
så du hverken skader de mennesker du omgås, eller den sag du ønsker at fremme.
Och samtidigt vara diplomatisk. Så att du varken skadar de människor du umgås med, eller den sak du vill främja.
Per Sørensen
Ledelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For at jeg skal kunne omgås folk, må de enten have åndsliv, penge eller holde af spiritus.".