Med tiden glemmes vort ordsprog
Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme.
(Visdommens Bog)
Med tiden glöms vårt namn, och ingen kommer ihåg vår verksamhet; vårt liv glider spårlöst förbi som en molnskygge och löser upp sig som en dimma, som drivs bort av solens strålar och trycks ned av dess värme.
Biblen
Den stoiske idé om at tilfredsstille vort behov ved at begrænse vort begær, ville i praksis betyde, at vi skulle skære fødderne af hver gang vi fik brug for et par nye sko.
Den stoiska idén om att tillfredsställa vårt behov genom att begränsa vår begäran, skulle i praktiken innebära, att vi skulle hugga av fötterna varje gång vi fick behov av ett par nya skor.
Jonathan Swift
(
1667
-
1745
)
I et sumpklima som vort fædes der hele tiden Glistrup'er. Det nytter ikke at hive en enkelt plante op. Det er jorden, der er usund.
I ett sumpklimat som vårt föds det hela tiden Glistrupar. Det lönar sig inte att rycka upp en enda planta. Det är jorden som är sjuk.
Mogens Glistrup
(
1926
-)
Politik
De første fyrre år af vort liv leverer vi teksten, de følgende tredive kommentarer dertil, hvorved vi først ret lærer at forstå tekstens sande mening og sammenhæng, samt moralen og alle dens finesser
De första fyrtio åren av vårt liv levererar vi texten, de följande trettio kommentarerna till den, varigenom vi först riktigt lär oss förstå textens sanna mening och sammanhang, såväl som moralen och alla dess finesser.
Arthur Schopenhauer
(
1788
-
1860
)
Livet
Livet er lige så endeløst, som vort synsfelt er grænseløst.
Livet är lika ändlöst som vårt synfält är gränslöst.
Ludwig Wittgenstein
(
1889
-
1951
)
Livet
Sikkert er det, at lykken alene skabes af vort eget hjerte!
Säkert är det, lyckan skapas endast i vårt eget hjärta.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Lykke
Lad os ære kvinderne. De fletter og væver himmelske roser ind i vort jordeliv.
Låt oss hedra kvinnorna. De flätar och väver himmelska rosor in i vår jordiska tillvaro.
Kvinder
Det er vort ansvar og ikke os selv, vi skal tage alvorligt
Det är vårt ansvar och inte oss själva som vi ska ta på allvar.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Ansvar
Jeg har en vag fornemmelse af, at vort eneste håb afhænger af din evne til at være lykkelig.
Jag har en svag känsla av att vårt enda hopp beror på din förmåga att vara lycklig. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. Jag har en svag känsla av att vårt enda hopp beror på din förmåga att vara lycklig.
Milan Kundera
(
1929
-)
Lykke
Vi er den slags stof, som drømme er lavet af, og vort lille liv afrundes med en søvn.
Vi är av sådant stoft som drömmar göras av, och vårt korta liv omsluts av en sömn.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Livet
For megen lykke gør os grådige, og vort begær er aldrig så behersket, at det tier stille, når det tilfredsstilles
För mycket lycka gör oss giriga och vårt begär är aldrig så återhållet att det tiger stilla när det tillfredsställs.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Lykke
Sådan ligger vort land på verdenskortet, en dynge af sten og grus, som istiden gnubbede ud af de skandinaviske fjelde og lagde sig her mellem Østersø og Vesterhav.
Så ligger vårt land på världskartan, en hög med sten och grus, som istiden skavt av på de skandinaviska fjällen och som lagt sig här mellan Östersjön och Västerhavet.
Margrethe II af Danmark
Danmark
Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat. Skønt vi inderst inde alle er forskellige, tilpasser vi vort ydre til omverdenen.
Innan alla är olika, men vi anpassar vår fasad till omvärlden.
Ordsprog, latinske
Latinske ordsprog
En meget væsentlig målestok for menneskelig etik gemmer sig i vor holdning overfor dem, der på nåde og unåde er prisgivet vort forgodtbefindende, dvs. vore medskabninger indenfor dyreverdenen
En mycket väsentlig måttstock för mänsklig etik gömmer sig i vår inställning till dem som på nåd och onåd är utlämnade åt vårt välbehag, dvs. våra medskapningar inom djurvärlden.
Milan Kundera
(
1929
-)
Etik
Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.
Danskarna kommer inte på sikt att acceptera att bara för att det är det offentliga som producerar välfärdstjänster betyder det att vi inte kan exakt ange vår servicenivå.
Lars Lykke Rasmussen
Danmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme. ".