Kunstneren og håndværkeren arbejder ordsprog
Kunstneren og håndværkeren arbejder begge på det samme strålende værk. De er fælles om at opmuntre og trøste menneskene.
Konstnären och hantverkaren arbetar båda på samma strålande verk. De uppmuntrar och tröstar människorna gemensamt.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Kunst
Hvad har du til fælles med din mand? - Vi blev begge gift på samme dag
Vad har du och din man gemensamt? - Vi gifte oss bägge på samma dag.
Graffiti
Ægteskab
Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum og ikke som en drik.
Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Vin
Kærlighed og krig er det samme, og krigslister og taktik er tilladt i begge tilfælde
Kärlek och krig är detsamma, och krigslister och taktik är tillåtna i båda.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Kærlighed
Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.
Jante och Nyköping är samma stad, så länge det gäller områdena, naturen, de döda tingen. Människorna kan man lika gärna hänföra till Ribe eller Arendal.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
To bønder påstår begge, at de ejer den samme ko. Mens den ene trækker i dens hoved, og den anden i dens hale, bliver koen malket af en advokat.
Två bönder påstår båda att de äger samma ko. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Medan den ene drar i huvudet på kon och den andra i svansen, så blir den mjölkad av advokaten.
Ordsprog, jødiske
Sagforere
Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.
Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.
Suzanne Brøgger
Livskunst
Blandt endnu ikke konfirmerede personer af begge køn, der har været udsat for indgående kontakt og kendskab med forbrændingsprocessers oxidative forløb, næres en udbredt modvilje mod gentagen berøring med samme.
Brændt barn skyr ilden
.
Blandat också bland ej bekräftade personer av bägge könen som utsatts för ingående kontakt och kännedom om förbränningsprocessers oxidativa förlopp, näres en utbredd motvilja mot upprepad beröring med samma.
Bränt barn skyr elden
.
Ordsprog, nudanske
Tv er et underholdningsmedium, der får millioner af mennesker til at le ad den samme joke på samme tid og stadig være ensomme.
TV är ett underhållningsmedel som får miljoner människor att skratta åt samma skämt vid samma tid och fortfarande vara ensamma.
Dennis Potter
(
1935
-
1994
)
TV
TV er et kommunikations-medie, der gør det muligt for millioner af mennesker at høre den samme vittighed på samme tid og fortsat føle sig ensomme.
TV är ett kommunikationsmedium som möjliggör för miljoner människor att höra samma skämt på samma gång och ändå fortsätta känna sig ensamma.
T.S. Eliot
(
1888
-
1965
)
TV
Jeg føler mig ikke forpligtet til at tro på, at den samme Gud som skænkede os sanserne, fornuften og intellektet, forventer af os at vi skal give afkald på samme.
Jag känner mig inte tvingad att tro på att den Gud som gav oss sinnerna, förnuften och intellektet, förväntar sig av oss att vi skall avstå från att använda det.
Galileo Galilei
(
1564
-
1642
)
Religion
Ungdommen har altid det samme problem: At gøre oprør og passe ind på samme tid. De har løst det ved at trodse deres forældre og efterligne hinanden.
Ungdomen har alltid samma problem: Att göra uppror och passa in samtidigt. De har löst det genom att trotsa sina föräldrar och efterlikna varandra.
Quentin Crisp
(
1908
-
1999
)
Ungdom
Hvis der virkelig var en eneste ene for ethvert menneske, må det siges at være et fantastisk lykketræf, at han eller hun næsten altid bor i samme by, ja tit i samme gade.
Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata.
Arnold Bennett
(
1867
-
1931
)
Kærlighed
Kunstneren har egentlig altid kun et problem, nemlig sig selv.
Konstnären har i själva verket alltid bara ett problem, nämligen sig själv.
Sigmund Graff
Den bedste måde at opmunre dig selv er ved at opmuntre en anden
Den bästa sättet att uppmuntra sig själv är genom att uppmuntra en annan.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kunstneren og håndværkeren arbejder begge på det samme strålende værk. De er fælles om at opmuntre og trøste menneskene.".