Den vigtigste egenskab hos ordsprog
Den vigtigste egenskab hos en skuespiller er ikke at kunne gøre noget godt, hvilket faktisk ikke er så let, som det ser ud til
Det viktigaste attributet för en skådespelare är att inte kunna göra något bra, vilket faktiskt inte är så lätt som det ser ut.
Alfred Hitchcock
(
1899
-
1980
)
Skuespillere
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
At dræbe et dyr for at lave en frakke er en synd. Det er ikke meningen og vi har ikke ret til at gøre det. En kvinde vinder status, når hun nægter at se noget dræbt for at kunne tage det på. Da er hun virkelig smuk!
Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se något dödas för att kunna ta på sig det. Då är hon verkligen vacker!
Doris Day
(
1924
-)
Dyrebeskyttelse
Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Der er ingen fornøjelse i ikke at have noget at lave; fornøjelsen består i at have masser at gøre og ikke gøre det.
Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det.
Mary Wilson Little
Arbejde
En konference er et møde mellem vigtige mennesker, som hver for sig ikke kan gøre noget, men som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.
En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som var för sig inte kan göra något, men som tillsammans kan bestämma, att det inte kan göras något.
Fred Allen
(
1894
-
1956
)
Moder
Alice: Kunne du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra?
Filurkatten: Det afhænger af, hvor du skal hen.
Alice: Det ved jeg faktisk ikke.
Filurkatten: Så betyder det ikke noget, hvilken vej du vælger.
(Alice i eventyrland)
Alice: Kan du tala om vilken väg jag ska gå härifrån? Filurkatten: Det beror på var du ska. Alice: Det vet jag faktiskt inte. Filurkatten: Då spelar det ingen roll vilken väg du tar.
Lewis Carroll
(
1832
-
1898
)
Målsætning
Jeg agter at blive udødelig. Ikke ved at gøre noget stort, men ved ikke at dø.
Jag siktar på att bli odödlig. Inte vid att göra något stort, men vid att inte dö.
Woody Allen
(
1935
-)
Doden
Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.
Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.
Mærsk Mc-Kinney Møller
Opdragelse
Det var ikke mig, der gjorde det. Der var ingen, der så mig gøre det. De kan ikke bevise noget.
Det var inte jag som gjorde det, det var ingen som såg mig och dom kan inte bevisa någonting.
Homer J. Simpson
(
1955
-)
Lykkens hemmelighed ligger ikke i at gøre det, man gerne vil gøre, men i at kunne lide det man skal gøre
Lyckans hemlighet ligger inte i att göra det man vill gärna göra, utan i att kunna tycka om det som man måste göra.
James Matthew Barrie
(
1860
-
1937
)
Lykke
Der findes mange ting, man ikke kan gøre i selskab med mænd. Ikke engang noget så enkelt som at løfte op i kjolen og klø sig i enden.
Det finns många saker som man inte kan göra i sällskap med män. Inte ens något så enkelt som att lyfta upp kjolen och klia sig i ändan.
Julie Christie
(
1941
-)
Kvinder
Jeg er kun én; men jeg er dog én.
Jeg kan ikke gøre alt; men jeg kan dog gøre noget.
Jeg kan ikke afstå fra at gøre noget, som jeg kan gøre
Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra.
Helen Keller
(
1880
-
1968
)
Værdier
Da jeg i sin tid ønskede splintsikker glas i vore biler, tilkaldte jeg ikke mine eksperter. De kendte alt for mange grunde til, at det ikke kunne laves. Næh, jeg sendte bud efter en kvik ung fyr, der ikke vidste, det ikke kunne laves. Så fik jeg mit glas
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Eksperter
Jeg læste engang i "Alt for Damerne" at det er usexet, hvis en mand ikke kan fyre den af i køkkenet. Jeg ved ikke hvad det har med madlavning at gøre. Jeg vil bare gerne kunne fyre den af alle steder.
Jag läste en gång i "Allt för Damerne" att det är osexigt om en man inte kan ha sex i köket. Jag vet inte vad det har med matlagning att göra. Jag vill bara kunna ha sex överallt.
Povl Erik Carstensen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den vigtigste egenskab hos en skuespiller er ikke at kunne gøre noget godt, hvilket faktisk ikke er så let, som det ser ud til".