For enden af mørket ordsprog
For enden af mørket er der uundgåeligt et lys, som vi allerede kan skimte, og som vi blot skal kæmpe for at nå.
I slutet av mörkret finns oundvikligen ett ljus som vi redan kan urskilja , och vi blott skall kämpa för att nå.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Hope
Hvis man er klog, skal man aldrig søge at kæmpe mod de fristelser, man møder i denne verden. Man risikerer at besejre dem.
Om man är klok, ska man aldrig försöka att kämpa mot frestelserna som man möter i den här världen. Man riskerar att besegra dem.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Hvis din hund fælder, skal du blot dyppe den i fernis.
Om din hund faller, ska du bara doppa den i fernissa.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Hunde
Man skal have bedre grunde til at få børn end blot ikke at vide, hvordan man undgår det.
Man måste ha bättre grunder för att skaffa barn än att man inte vet hur man undviker att få barn.
Countess Dora Russell
(
1894
-
1986
)
Born
Et stykke skal give dig noget at tænke på. Når jeg ser en forestilling og forstår den allerede første gang, så ved jeg, at den ikke er særlig meget bevendt
En pjäs ska ge dig något att tänka på. Om jag ser en föreställning och förstår den redan första gången, vet jag att den inte är speciellt bra.
T.S. Eliot
(
1888
-
1965
)
Kunst
Jeg er ikke bange for mørket derude. Det er mørket herinde, jeg er bange for.
Jag är inte rädd för mörkret där ute, det är mörkret här inne jag är rädd för.
Shelagh Delaney
(
1939
-)
Livet
"Det, vi står over for, er ikke blot en kortvarig militær operation. Det drejer sig om at drive denne ondskabens ideologi ud af den vestlige civilisation. Aldrig skal islam få plads i vore lande".
(Politiken, 17.9.2001)
Det vi står inför är inte bara en kortvarig militär operation. Det handlar om att driva ut denna ondskans ideologi ur den västerländska civilisationen. Aldrig får islam få plats i våra länder.
Mogens Camre
Indvandrere
Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.
Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
The Koran
Religion
Du skal sige røv, så griner folk. Så skal du give dem budskabet. Og når de så er lige ved at kede sig, skal du sige røv igen. Så vil de elske dig
Du ska säga röv, så skrattar folk. Då ska du ge dem budskapet. Och när de sedan är nära att var uttråkade, ska du säga röv igen. Då kommer de att älska dig. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Du ska säga röv, så skrattar folk. Då ska du ge dem budskapet. Och när de sedan är nära att var uttråkade, ska du säga röv igen. Då kommer de att älska dig.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Livet
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Klassekampens nødvendighed fører uundgåeligt til proletariatets diktatur.
Klasskampens nödvändighet leder oumbärligen till proletariatets diktatur.
Karl Marx mamma
(
1818
-
1883
)
Kommunisme
Det er sjældent, man kan skimte drengen i en mands løfte - men man kan altid se pigen i en kvindes trusler.
Det är sällan man kan skymta pojken i en mans löften - men man kan alltid se flickan i en kvinnas hot.
Alexandre Dumas d.y.
(
1824
-
1895
)
Alder
Det er bedre at tænde et lille lys end at forbande mørket.
Det är bättre att tända ett litet ljus än att förbanna mörkret.
Ordsprog, kinesiske
Klogskab
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For enden af mørket er der uundgåeligt et lys, som vi allerede kan skimte, og som vi blot skal kæmpe for at nå.".