2621 ordsprog
Ordsprog med 24 bokstäver
Bara runt hörnet
(alldeles i närheten)
Just (a)round the corner
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Lige rundt (om) hjørnet
Idiom
Beväpnad till tänderna
(kraftigt beväpnad)
Armed to the teeth
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bevæbnet til tænderne
Idiom
Bjälken i ens eget öga
(fel som finns hos en själv men som man inte ser)
The beam in one's own eye
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bjælken i eget øje.
Idiom
Bli varm i kläderna
(bli väl förtrogen med t ex en ny arbetsuppgift)
Begin to find one's feet
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At finde sit fodslag.
Idiom
Blöta och stöta något
(diskutera något fram och tillbaka, älta något)
Thrash something out
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At ævles og kævles om noget.
Idiom
Boven i dramat
(den/det som är skulden till något)
The villain of the piece
Hjælp til - skriv in på dansk:
Idiom
Bringa något i dagen
(avslöja något)
Bring something to light
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bringe noget frem i lyset
Idiom
Brösta sig över något
(skryta med något)
Preen oneself on something
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At bryste sig af noget.
Idiom
Bygga luftslott
(fantisera, dagdrömma)
Build castles in the air
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At bygge luftkasteller.
Idiom
Dagdrömma
(fantisera)
Build eastles in the air
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Dagdrømme
Idiom
Dansa efter någons pipa
(lyda någon blint)
Be at somebody's beck and call
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At danse efter en andens fløjte.
Idiom
Det blir synd om den som...
(den som ... kommer att få ångra det)
Woe betide anyone who...
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Ve den som..
Idiom
Det går tretton på dussinet av något
(något är väldigt vanligt och tämligen värdelöst)
Something is two a penny
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Der går tretten på ét dusin.
Idiom
Det kan du inbilla andra
(det kan du försöka få någon annan att tro)
Tell that to the marines!
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den må du længere ud på landet med
Idiom
Det var ord och inga visor!
(om kritik, utskällning: det var hårda, uppriktiga ord)
That was plain speaking!
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
det var en opsang; det var koldt og kontant.
Idiom
Sidan 20 av 175
<tidigare
nästa>
...
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 24.