23 ordspråk av Yang Jiechi
Yang Jiechi
Läs om Yang Jiechi på Google. Hitta foto...
 USA er ikke kvalifisert til å snakke fra en posisjon av styrke. (3 maj 2021, under et møte i Alaska i mars) |  USA är inte kvalificerad att tala från en position av styrka. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (3 maj 2021, under ett möte i Alaska i mars) |
| Landet dekker seg bak forestillingen om nasjonal sikkerhet for å kunne legge hindringer i veien for normal handel, og de oppmuntrer andre land til å angripe Kina. (19 mar 2021, under åpningsreplikken i toppmøtet mellom USA og Kina i Anchorage, Alaska.) | Landet skyllde sig bak foreställningen om nationell säkerhet för att kunna lägga hinder i vägen för normal handel, och de uppmuntrade andra länder att angripa Kina. (19 mar 2021, under öppningsreplikerna vid toppmötet mellan USA och Kina i Anchorage, Alaska.) |
| Kina motsetter seg amerikansk innblanding i Kinas indre anliggender. Vi har gitt uttrykk for vår faste motstand mot denne type innblanding, og vi kommer til å svare med konkret handling. (19 mar 2021, under åpningsreplikken i toppmøtet mellom USA og Kina i Anchorage, Alaska.) | Kina motsätter sig amerikansk inblandning i Kinas inre angelägenheter. Vi har uttryckt vår bestående motstånd mot denna typ av inblandning, och vi kommer att svara med konkreta åtgärder. (19 mar 2021, under öppningsreplikerna vid toppmötet mellan USA och Kina i Anchorage, Alaska.) |
| Svarte amerikanere blir «slaktet». (19 mar 2021, under åpningsreplikken i toppmøtet mellom USA og Kina i Anchorage, Alaska.) | Svarta amerikanare blir "slaktade". (19 mar 2021, under öppningsreplikerna vid toppmötet mellan USA och Kina i Anchorage, Alaska.) |
| Mange amerikanere har liten tillit til det amerikanske demokratiet. (19 mar 2021, under åpningsreplikken i toppmøtet mellom USA og Kina i Anchorage, Alaska.) | Många amerikaner har lite tillit till det amerikanska demokratin. (19 mar 2021, under öppningsreplikerna vid toppmötet mellan USA och Kina i Anchorage, Alaska.) |
| Det vi må gjøre er å forlate den kalde krigens mentalitet og tilnærmingen til nullsumspillet. (19 mar 2021, under åpningsreplikken i toppmøtet mellom USA og Kina i Anchorage, Alaska.) | Det vi må göra är att lämna den kalla krigens mentalitet och tillvägagångssättet med nollsummespelet. (19 mar 2021, under öppningsreplikerna vid toppmötet mellan USA och Kina i Anchorage, Alaska.) |
| Vi oppfordrer alle relevante parter til å sette søkelys på den overordnede situasjonen, gi den en passende respons og forhindre at situasjonen eskalerer. (13 feb 2013, under telefonsamtale med John Kerry etter nordkoreanernes nyeste atomprøvesprengning) | Vi uppmanar alla relevanta parter att belysa den övergripande situationen, ge den en lämplig respons och förhindra att situationen eskalerar. (13 feb 2013, under telefonsamtal med John Kerry efter nordkoreanernas senaste kärnvapenprovsprängning) |
| Syrias utenriksminister sier at Syria skal fortsette å respektere og implementere Annans sekspunkts plan. (18 apr 2012, etter samtalene med Moualem.) | Syriens utrikesminister säger att Syrien ska fortsätta att respektera och genomföra Annans sexpunktsplan. (18 apr 2012, efter samtalen med Moualem.) |
| Oppfordret både sør- og nordkoreanske myndigheter til å løse den pågående konflikten gjennom dialog. (26 nov 2010, fredag, under møte med sørkoreanske kollega og Nord-Koreas ambassadør til Kina.) | Uppmanade både syd- och nordkoreanska myndigheterna att lösa den pågående konflikten genom dialog. (26 nov 2010, fredag, under möte med sydkoreanska kollegor och Nordkoreas ambassadör till Kina.) |
| Det fortsatt var mulig å finne en diplomatisk løsning i konflikten. (5 feb 2010, tidligere samme dag som den kinesiske diplomatkildens uttalelse, i forbindelse med forhandlingene om Irans atomprogram.) | Det var fortfarande möjligt att hitta en diplomatisk lösning i konflikten. (5 feb 2010, tidigare samma dag som den kinesiska diplomatkällans uttalande, i samband med förhandlingarna om Irans atomprogram.) |
| Snakket om sanksjoner nå kompliserer situasjonen og står i veien for å finne en diplomatisk løsning. (4 feb 2010, torsdag på et møte i en fransk tenketank) | Prat om sanktioner komplicerar nu situationen och står i vägen för att hitta en diplomatisk lösning. (4 feb 2010, torsdag på ett möte i en fransk tankesmedja) |
| Vi är redo att hålla utbyten med andra länder i frågan om växelkursen. |  We stand ready to hold exchanges with other countries on the question of the exchange rate. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Yang Jiechi ordtak
Yang Jiechi ordspråk
Yang Jiechi proverb
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Yang Jiechi ordtak Yang Jiechi ordspråk Yang Jiechi proverb