Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

53 ordspråk av Walter Cronkite

US  Walter Cronkite

    Walter Cronkite
Foto: Rob Bogaerts for Anefo, CC BY-SA 3.0 nl (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Walter Cronkite föddes den 4 november 1916 och dog den 17 juli 2009 - velkendt for sin rolle som nyhedsvært i tv, f.
Mer info via Google.


dk Allerede den første dag, vi var der, ... begyndte jeg at få sedler i min postkasse om, at jeg skulle ringe til denne Bernard Shaw.
no Allerede den første dagen vi var der, ... begynte jeg å få lapper i postboksen min om å ringe denne Bernard Shaw.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första dagen vi var där började jag få meddelanden i min låda om att ringa den här Bernard Shaw.
en The very first day we were there, ... I started getting notes in my box to call this Bernard Shaw.

dk Alt bliver komprimeret til små tabletter. Man tager en lille pille med nyheder hver dag – 23 minutter – og det skal efter sigende være nok.
Walter Cronkite, 1956

no Alt blir komprimert til små tabletter. Man tar en liten nyhetspille hver dag – 23 minutter – og det skal visstnok være noktjenestene nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt komprimeras till små tabletter. Du tar en liten nyhetstablett varje dag – 23 minuter – och det förväntas vara tillräckligt.
en Everything is being compressed into tiny tablets. You take a little pill of news every day - 23 minutes - and that's supposed to be enough.

dk Amerikas sundhedsvæsen er hverken sundt, omsorgsfuldt eller et system.
no Amerikas helsevesen er hverken sunt, omsorgsfullt eller et system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikas sjukvårdssystem är varken friskt, omtänksamt eller ett system.
en America's health care system is neither healthy, caring, nor a system.

dk At sige, at vi er kørt fast i en fastlåst situation, synes at være den eneste realistiske, omend utilfredsstillende, konklusion.
no Å si at vi sitter fast i en fastlåst situasjon virker som den eneste realistiske, men likevel utilfredsstillende, konklusjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att vi är fast i ett dödläge verkar vara den enda realistiska, men ändå otillfredsställande, slutsatsen.
en To say that we are mired in stalemate seems the only realistic, yet unsatisfactory, conclusion.

dk At sige, at vi er tættere på sejren i dag, er at tro på optimisterne, som har taget fejl før, på trods af beviserne. At antyde, at vi står på randen af nederlag, er at give efter for en urimelig pessimisme. At sige, at vi er kørt fast i en fastlåst situation, synes at være den eneste realistiske, omend utilfredsstillende, konklusion.... Det bliver stadig mere klart for denne reporter, at den eneste rationelle vej ud derefter vil være at forhandle, ikke som sejrsherrer, men som et ærefuldt folk, der holdt deres løfte om at forsvare demokratiet og gjorde deres bedste.
no Å si at vi er nærmere seier i dag, er å tro på optimistene som har tatt feil tidligere, til tross for bevisene. Å antyde at vi står på randen av nederlag, er å gi etter for en urimelig pessimisme. Å si at vi sitter fast i en fastlåst situasjon, virker som den eneste realistiske, om enn utilfredsstillende, konklusjonen.... Det blir stadig tydeligere for denne reporteren at den eneste rasjonelle utveien vil være å forhandle, ikke som seierherrer, men som et ærbart folk som har holdt sitt løfte om å forsvare demokratiet og gjort sitt beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att vi är närmare seger idag är att tro, i ansiktet av bevisen, optimisterna som har haft fel tidigare. Att föreslå att vi är på gränsen till nederlag är att ge vika för orimlig pessimism. Att säga att vi är fast i dödläge verkar vara den enda realistiska, ännu otillfredsställande, slutsatsen....Det blir alltmer klart för denna reporter att det enda rationella utvägen då kommer att vara att förhandla, inte som segrare, utan som hederliga människor som levde upp till sitt löfte att försvara demokratin och gjorde sitt bästa.
en To say that we are closer to victory today is to believe, in the face of the evidence, the optimists who have been wrong in the past. To suggest we are on the edge of defeat is to yield to unreasonable pessimism. To say that we are mired in stalemate seems the only realistic, yet unsatisfactory, conclusion....It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate, not as victors, but as an honorable people who lived up to their pledge to defend democracy and did the best they could.

dk Da Moses levede, var disse pyramider allerede tusind år gamle. Her begyndte arkitekturens historie. Her lærte mennesker at måle tiden med en kalender, at kortlægge stjernerne gennem astronomi og opmåle jorden med geometri. Og her udviklede de den mest frygtindgydende af alle idéer – idéen om evigheden.
no Da Moses levde, var disse pyramidene tusen år gamle. Her begynte arkitekturens historie. Her lærte folk å måle tiden med en kalender, å kartlegge stjernene med astronomi og jorden med geometri. Og her utviklet de den mest fryktinngytende av alle ideer – tanken om evigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Mose levde var dessa pyramider tusen år gamla. Här började arkitekturens historia. Här lärde sig människor att mäta tid med en kalender, att kartlägga stjärnorna med astronomi och kartlägga jorden med geometri. Och här utvecklade de den mest häpnadsväckande av alla idéer – idén om evigheten.
en When Moses was alive, these pyramids were a thousand years old Here began the history of architecture. Here people learned to measure time by a calendar, to plot the stars by astronomy and chart the earth by geometry. And here they developed that most awesome of all ideas - the idea of eternity.

dk De bliver nødt til at spise deres egne ord. Noget af det, jeg har set hende gøre i Today, når der er breaking news, synes jeg, hun har gjort et flot stykke arbejde med. ... Hendes egne journalistiske instinkter kommer til udtryk.
no De kommer til å måtte bite i det sure eplet. Noen av de tingene jeg har sett henne gjøre på Today når det er siste nytt, synes jeg hun har gjort en utmerket jobb med. ... Hennes egne journalistiske instinkter kommer til syne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att få äta sina ord. Några av sakerna jag sett henne göra på Today när det är brådskande nyheter, tyckte jag att hon har gjort ett bra jobb. ... Hennes egna journalistiska instinkter kommer till sin rätt.
en They're going to have to eat their words. Some of the things I've seen her do on Today when there's breaking news, I thought she's done a fine job. ... Her own journalistic instincts come to the fore.

dk Den største sorg i mit liv er, at jeg aldrig opnåede den timelange nyhedsudsendelse, som ikke blot ville have været dobbelt så god som den halve time, men mange gange så god.
no Den største sorgen i mitt liv er at jeg aldri oppnådde den timeslange nyhetssendingen, som ikke ville vært dobbelt så god som den halvtimes sendingen, men mange ganger så god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora sorgen i mitt liv är att jag aldrig uppnådde den timslånga nyhetssändningen, som inte hade varit dubbelt så bra som den halvtimmeslånga nyhetssändningen, utan många gånger bättre.
en The great sadness of my life is that I never achieved the hour newscast, which would not have been twice as good as the half-hour newscast, but many times as good.

dk Den tidligste advarsel, vi fik om computeren, var at vi skulle holde op med at bruge udtrykket "elektrisk hjerne". Folkene i Philadelphia forsøgte at overbevise os om, at Univac ikke havde en hjerne, og at alt, hvad vi fodrede den med, ville afgøre, hvad vi fik ud af den.
no Den tidligste advarselen vi fikk om datamaskinen, var at vi måtte slutte å bruke uttrykket «elektrisk hjerne». Folkene i Philadelphia prøvde å overbevise oss om at Univac ikke hadde en hjerne, og at det vi matet inn i den, ville avgjøre hva vi fikk ut av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigaste varningen vi fick om datorn var att sluta använda frasen elektronisk hjärna. Folket i Philadelphia försökte övertyga oss om att Univac inte hade en hjärna och att vad vi matade in i den skulle avgöra vad vi fick ut ur den.
en The earliest admonition we had about the computer was to quit using the phrase electric brain. The folks in Philadelphia tried to convince us that the Univac didn't have a brain, and that whatever we fed into it would determine what we got out of it.

dk Der er forskel på det og at spille smart. Der er helt sikkert tale om at spille smart. Som regel er det åbenlyst, i hvert fald for os journalister – om det er åbenlyst for offentligheden, ved jeg ikke.
no Det er en forskjell på det og det å spille seg opp. Det er definitivt [noe] selvhevdelse her. Vanligvis er det åpenbart, for oss journalister i hvert fall – om det er åpenbart for publikum, vet jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en skillnad mellan det och att skryta. Det finns definitivt några som skryter. Vanligtvis är det uppenbart, åtminstone för oss journalister - om det är uppenbart för allmänheten vet jag inte.
en There's a difference between that and showboating. There's definitely [some] showboating. Usually it's obvious, to us journalists anyway -- whether it's obvious to the public, I don't know.

dk Der er lidt mere ego involveret i disse jobs, end folk måske indser.
no Det er litt mer ego involvert i disse jobbene enn folk kanskje aner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite mer ego involverat i dessa jobb än vad folk kanske inser.
en There's a little more ego involved in these jobs than people might realize.

dk Der findes ikke sådan noget som lidt frihed. Enten er I alle frie, eller også er I ikke frie.
no Det finnes ikke noe som heter litt frihet. Enten er dere helt frie, eller så er dere ikke frie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen sådan sak som lite frihet. Antingen är du helt fri, eller så är du inte fri.
en There is no such thing as a little freedom. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. Either you are all free, or you are not free.

dk Der findes ikke sådan noget som lidt frihed. Enten er man helt fri, eller også er man ikke fri.
no Det finnes ikke noe som heter litt frihet. Enten er dere helt frie, eller så er dere ikke frie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen sån sak som en liten frihet. Antingen är du helt fri, eller så är du inte fri.
en There is no such thing as a little freedom. Either you are all free, or you are not free.

dk Det bedste fra CBS Evening News.
no Det beste fra CBS Evening News.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa från CBS Evening News.
en The Best of the CBS Evening News.

dk Det er min overbevisning, at vi bør komme ud nu.
no Det er min overbevisning at vi bør trekke oss ut nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bör dra oss ur nu.
en It's my belief that we should get out now.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Walter Cronkite ordtak
se Walter Cronkite ordspråk
en Walter Cronkite proverb