 |
|
8610 ordspråk av Ståle Solbakken
Ståle Solbakken
 Nogle af mine spillere har kun haft seks eller syv dages ferie. Og man lever ikke af sin fysiske form i et normalt job. Men her går man direkte ind i sæsonstarten, som er efterfulgt af en miniturnering. Det er en ekstrem belastning. (10 okt 2026, under et pressemøde efter landskampen mod Portugal) |  Some of my players have only had six or seven days of vacation. In a normal job, you don't rely on your physical fitness. But here, you go straight into the start of the season, which is followed by a mini-tournament. It is an extreme strain. (10 okt 2026, at a press conference after the international match against Portugal) |
| Og Erling er i den gruppe, der bærer den tungeste arbejdsbyrde, fordi hans klub spiller med i alle turneringer. (10 okt 2026, under et pressemøde efter landskampen mod Portugal) | And Erling is in the group that carries the heaviest workload, because his club is competing in every tournament. (10 okt 2026, during a press conference after the international match against Portugal) |
| Det er dig! Det kan da ikke være så svært at forstå. (8 okt 2026, i et interview med TV 2 Norge, hvor han henviser til mediernes dækning.) | It's you! It can't be that hard to understand. (8 okt 2026, in an interview with TV 2 Norge, referring to the media coverage.) |
| Det er Ørjans egne tanker. Det skal vi acceptere og respektere. (8 okt 2026, i et interview med TV 2 Norge om målmandens Instagram-opslag.) | These are Ørjan's own thoughts. We must accept and respect that. (8 okt 2026, in an interview with TV 2 Norge about the goalkeeper's Instagram post.) |
| De har bestilt et privatfly, du og jeg ikke kan. (5 okt 2026, på en pressekonference efter landskampen mellem Norge og Portugal) | Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. They've booked a private jet, which you and I cannot. (5 okt 2026, at a press conference after the international match between Norway and Portugal) |
| De har brug for at få trukket vejret lidt. (5 okt 2026, da han forklarede, hvorfor nogle af spillerne forlod stadion kort efter kampen mod Portugal) | They need to get some breathing room. (5 okt 2026, when explaining why some of the players left the stadium shortly after the match against Portugal) |
| Det er lidt fortvivlende, at vi står og snorksover ved et langt indkast og får den i sækken lige før pause. Så får Portugal også det psykologiske overtag ind til pausen. (5 okt 2026, efter kampen mod Portugal, hvor han kommenterede på det første indkasserede mål.) | It's a bit frustrating that we're caught napping on a long throw-in and concede just before the break. That gives Portugal the psychological edge going into halftime. (5 okt 2026, after the match against Portugal, commenting on the first goal conceded.) |
| Han er i den gruppe, der er hårdest belastet. Netop fordi hans hold spiller i alle turneringer, og han er hovedpersonen. (5 okt 2026, på et pressemøde efter nederlaget til Portugal søndag.) | He is in the group that is most heavily burdened. Precisely because his team is playing in every tournament, and he is the key player. (5 okt 2026, at a press conference after the defeat to Portugal on Sunday.) |
| Vi har svævet på en lyserød sky i meget lang tid, og nu ser man trangen fra folk til at pille os ned. Det må vi leve med. (5 okt 2026, efter kampen til norsk TV 2) | We've been floating on a pink cloud for a very long time, and now you can see people's urge to bring us back down to earth. We just have to live with that. (5 okt 2026, after the match to Norwegian TV 2) |
| Det har jeg ikke haft tid til. (3 okt 2026, under et pressemøde, hvor han forklarede, hvorfor han ikke ville deltage i debatten om Manchester City) | I haven't had time for that. (3 okt 2026, at a press conference, where he explained why he would not participate in the debate about Manchester City) |
| For mig er det her en verserende sag. Hvis jeg skal udtale mig om den, skal jeg sætte mig ordentligt ind i sagen. (3 okt 2026, under et pressemøde, hvor han blev udfordret på sagen om Manchester City) | For me, this is an ongoing matter. If I am to comment on it, I need to properly familiarize myself with the case. (3 okt 2026, at a press conference, where he was challenged on the Manchester City case) |
| Derfor slap jeg katten ud af sækken, så vi kunne blive færdige med den her diskussion. I var også trætte af den. (2 okt 2026, til journalister fredag formiddag i forklaringen på, hvorfor han breakede nyheden på tv) |  Derfor slapp jeg katten ut av sekken, så vi kunne bli ferdige med denne diskusjonen. Dere var også lei av den. (2 okt 2026, til journalister fredag formiddag i forklaringen på hvorfor han breaket nyheten på tv) | That's why I let the cat out of the bag, so we could put this discussion to rest. You were tired of it too. (2 okt 2026, to journalists on Friday morning, explaining why he broke the news on TV) |
| Det var for nonchalant i første halvleg. For meget hæl-og-tå-fodbold. For lidt defensivt arbejde og dårligt pres på boldholderen. (2 okt 2026, i en evaluering af det norske spil i første halvleg mod Wales) | Det var for nonchalant i første omgang. For mye hæl-og-tå-fotball. For lite defensivt arbeid og dårlig press på ballholderen. (2 okt 2026, i en evaluering av det norske spillet i første omgang mot Wales) | It was too nonchalant in the first half. Too much fancy football. Too little defensive work and poor pressure on the ball carrier. (2 okt 2026, in an evaluation of the Norwegian play in the first half against Wales) |
| Faren, når man har spillet på et højt niveau i lang tid, er, at man måske undervurderer modstanderen og føler, at tingene kommer af sig selv. Og det gør de ikke. (2 okt 2026, efter nederlaget til Wales i Nations League) | Faren, når man har spilt på et høyt nivå i lang tid, er at man kanskje undervurderer motstanderen og føler at tingene kommer av seg selv. Og det gjør de ikke. (2 okt 2026, etter nederlaget mot Wales i Nations League) | The danger, when you've played at a high level for a long time, is that you might underestimate the opponent and feel that things will just fall into place. And they don't. (2 okt 2026, after the defeat to Wales in the Nations League) |
| Han har taget det ret godt. Jeg tror, han allerede inden landsholdssamlingen havde en fornemmelse af, at han måske ikke skulle stå i alle fire kampe. (2 okt 2026, i et interview med TV 2 Norge om Ørjan Nylands reaktion på at blive skiftet ud) | He's taken it quite well. I think even before the national team gathering, he had a feeling that he might not be starting in all four matches. (2 okt 2026, in an interview with TV 2 Norge about Ørjan Nyland's reaction to being benched) |
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ståle Solbakken ordtak
Ståle Solbakken ordspråk
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ståle Solbakken ordtak Ståle Solbakken ordspråk