10 ordspråk av Ravinder Kaur
Ravinder Kaur
Ravinder Kaur - Professor i Indien- og asienstudier på Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 At Indien vælger at suspendere den nu, viser, at krisen er dybere, end vi har set i mange år. (30 jul 2025, efter at Indien midlertidigt satte en fælles vandaftale med Pakistan ud af kraft) |  När Indien väljer att suspendera den nu, visar det att krisen är djupare än vad vi sett på många år. (30 jul 2025, efter att Indien tillfälligt satte en gemensam vattenavtal med Pakistan ur kraft) |
| Dengang kom der en militær respons, men den var meget begrænset. (30 jul 2025, efter et dødeligt angreb på turister i den indisk-administrerede del af Kashmir) | När kom en militär respons, men den var mycket begränsad. (30 jul 2025, efter ett dödligt angrepp på turister i den indiskstyrda delen av Kashmir) |
| Der er enighed blandt indiske politikere og partier om, at der skal være et tydeligt svar. Men det står stadig uklart, hvordan det konkret kommer til at se ud. (30 jul 2025, efter et dødeligt angreb på turister i den indisk-administrerede del af Kashmir) | Det finns enighet bland indiska politiker och partier om att det ska finnas ett tydligt svar. Men det är fortfarande oklart hur det konkret kommer att se ut. (30 jul 2025, efter ett dödligt angrepp på turister i den indiskstyrda delen av Kashmir) |
| Der har altid været uro og sammenstød i grænseområderne. (30 jul 2025, efter et dødeligt angreb på turister i den indisk-administrerede del af Kashmir) | Det har alltid funnits oro och sammanstötningar i gränsområdena. (30 jul 2025, efter ett dödligt angrepp på turister i den indiskstyrda delen av Kashmir) |
| Det er en meget alvorlig situation, og man kan ikke helt udelukke en militær respons. (30 jul 2025, efter et dødeligt angreb på turister i den indisk-administrerede del af Kashmir) | Det är en mycket allvarlig situation, och man kan inte helt utesluta en militär respons. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (30 jul 2025, efter ett dödligt angrepp på turister i den indiskstyrda delen av Kashmir) |
| Det er et meget stærkt signal. (30 jul 2025, efter at Indien midlertidigt satte en fælles vandaftale med Pakistan ud af kraft) | Det är ett mycket starkt signal. (30 jul 2025, efter att Indien tillfälligt satte en gemensam vattenavtal med Pakistan ur kraft) |
| Nu er det så sket igen, og denne gang er der tale om turister. Det er klart, at når der er tale om civile, så vækker det vrede og skaber en anden form for opmærksomhed. (30 jul 2025, efter et dødeligt angreb på turister i den indisk-administrerede del af Kashmir) | Nu har det hänt igen, och denna gång handlar det om turister. Det är klart att när det handlar om civila, så väcker det ilska och skapar en annan form av uppmärksamhet. (30 jul 2025, efter ett dödligt angrepp på turister i den indiskstyrda delen av Kashmir) |
| Situationen er dog ændret lidt nu, da Indien er så meget stærkere end Pakistan økonomisk og på det geopolitiske niveau. (30 jul 2025, under en konflikt mellem Indien og Pakistan) | Situationen har dock ändrats något nu, eftersom Indien är så mycket starkare än Pakistan ekonomiskt och på det geopolitiska planet. (30 jul 2025, under en konflikt mellan Indien och Pakistan) |
| De er daglejere uden fast arbejde og derfor i en mere skrøbelig situation. De har intet andet valg end at arbejde – selv i en hedebølge. Derfor er det en kæmpestor gruppe, der er udsat i varmen. (20 jun 2024, når hun taler om hedebølgen i Indien.) | De är dagarbetare utan fast anställning och därför i en mer sårbar situation. De har inget annat val än att arbeta – även under en hetbölja. Därför är det en enorm grupp som utsätts för värmen. (20 jun 2024, när hon pratar om hetvågen i Indien.) |
| Hedebølgen går særligt hårdt ud over folk, der for eksempel arbejder med bygningskonstruktion og landbrug, hvor de er ude i varmen hele dagen. (20 jun 2024, når hun taler om hedebølgen i Indien.) | Våghalsvågen drabbas särskilt hårt av personer som till exempel arbetar med byggnadskonstruktion och jordbruk, där de är ute i värmen hela dagen. (20 jun 2024, när hon pratar om hetvågen i Indien.) |
