 |
|
9 ordspråk av Professor Ambros Uchtenhagen
Professor Ambros Uchtenhagen
 Erfaringane frå Sveits då vi stengte "Needle park" var at det enda i katastrofe. (3 dec 2013, under besøk i Bergen for å snakke om Nygårdsparken.) |  Erfarenheterna från Schweiz när vi stängde "Needle park" var att det bara blev en katastrof. (3 dec 2013, under besök i Bergen för att prata om Nygårdsparken.) |
| Då politikarane i Zürich fyrste gong stengde parken for å få bukt med heroinmisbruket, enda det i katastrofe. Det blei tusenvis av nye brukarar, og både brukarar og langarar spreidde seg over heile byen, inn på torg og skulegardar. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | När politikerna i Zürich först stängde parken för att få bukt med heroinmissbruket, slutade det i katastrof. Det blev tusentals nya användare, och både användare och långivare spreds över hela staden, in på torg och skolgårdar. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Kvifor gjekk det så bra då vi stengde Letten, berre tre år etter den katastrofale stenginga av Platzspitz? (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Varför gick det så bra när vi stängde Letten, bara tre år efter den katastrofala stängningen av Platzspitz? (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Reine, hygieniske sprøyterom gjorde at dei tunge misbrukarane ikkje lenger måtte gøyme seg vekk. Dei fekk ein stad å levere brukt utstyr, det blei mindre infeksjonar og langt mindre søppel som sjenerte andre. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Rena, hygieniska sprutrum gjorde att de tunga missbrukarna inte längre behövde gömma sig undan. De fick en plats att lämna använd utrustning, det blev färre infektioner och mycket mindre skräp som stötta andra. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Forbud og hard justis førte ikkje fram. Først då politi, politikarar og hjelpeapparat gjekk saman, fekk vi til noko. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Förbud och hård rättskipning ledde inte framåt. Först när polisen, politikerna och hjälpinsatserna gick samman, lyckades vi med något. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Vi har lykkast med å gjere heroin til eit veldig uattraktivt stoff, det er eit "tapar-dop". (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Vi har lyckats med att göra heroin till ett mycket oattraktivt ämne, det är ett "förlorardrog". (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Eg veit for lite om Bergen til å konkludere. Men reint overflatisk vil eg sei ja, dette vil kunne skje her òg, dersom ikkje politikarane klarar å einast om ein felles strategi. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Jag vet för lite om Bergen för att dra slutsatser. Men rent ytligt skulle jag säga ja, detta skulle kunna hända här också, om politikerna inte klarar av att enas om en gemensam strategi. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Dei er spesielt viktige. Det gir dei som ikkje lenger ønskjer å vere ein del av dette kriminelle miljøet, livsstilen som i dag følgjer med, eit høve til å lære korleis dei kan beskytte seg. Mange er trøytte av å jage rundt ute i kulda. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | De är särskilt viktiga. Det ger de som inte längre önskar att vara en del av detta kriminella miljö, livsstilen som idag följer med, ett tillfälle att lära sig hur de kan skydda sig. Många är trötta på att jaga runt ute i kylan. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
| Det er marginalt, og berre eit tilbod til dei som verkeleg ikke kan bruke noko anna. Slik slepp dei å skaffe stoffet sitt ulovleg, og vere ei del av den kriminelle verda. (3 dec 2013, under konferansen om opne russcener ved Universitetet i Bergen.) | Det är marginellt, och bara ett erbjudande till dem som verkligen inte kan använda något annat. Så slipper de att skaffa sitt stoff olagligt, och vara en del av den kriminella världen. (3 dec 2013, under konferansen om öppna rysscenter vid Universitetet i Bergen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Professor Ambros Uchtenhagen ordtak
Professor Ambros Uchtenhagen ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Professor Ambros Uchtenhagen ordtak Professor Ambros Uchtenhagen ordspråk