57 ordspråk av Ludvig Holberg
Ludvig Holberg
Fler foton...
Läs om Ludvig Holberg på
Google
.
Min tilkommende hustru må ej være for meget frugtbar, ej heller for meget ufrugtbar. Thi den ene ville gøre skår udi min pung, den anden kunne gøre skår udi min reputation og give anledning til at tvivle om min kapacitet.
Min blivande hustru må inte vara för fruktbar, ej heller för ofruktbar. Ty den ena skulle göra skåror i min pung, den andra kunde göra skåror i mitt rykte och ge anledning till att tvivla på min kapacitet.
Ægteskab
Patienten døde, men feberen forlod ham
Patienten dog, men febern tog han kål på.
Læger
Tal dansk, din sorte hund, så skal vi nok svare for os
Tala danska, din svarta hund, så ska vi nog svara för oss.
Danmark
Verden eksaminerer ikke, hvordan en ting sættes i værk, men hvordan den falder ud
Världen utvärderar inte hur en sak sätts igång, utan hur den faller ut.
Vi må ikke stræbe så meget efter at leve længe som efter at leve vel, og når vi lever vel, så er livet langt
Vi ska inte sträva så mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, då är livet långt.
Livet
Vi øvrighed med munden slå, kan selv dog intet gøre; ét er et søkort at forstå; et andet: skib at føre
Att myndigheter med munnen slå, kan själva dock inget göra; ett är en sjökort att förstå; ett annat: skepp att föra.
Visdom
Människans liv är kort med avseende på åren men långt med avseende på det myckna elände, som drabbar det.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Menneskets liv er kort i forhold til antal år, men langt i forhold til den megen elendighed, som rammer det.
Livets djävligheter
En advokats hovedkvalitet, så vel som en poets, består i å lyve.
Advokatens huvudkvalité, precis som poetens, är att ljuga.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
En advokats hovedkvalitet består, så vel som en poets i at lyve.
Sagforere
Maten smaker vel hos de franske, eftersom man får så lite til alle tider; ti intet oppvekker mer appetitten enn når der er kun litt i fatet.
Den franska maten smakar så väl, eftersom man får så lite hela tiden; ty inget väcker aptiten mer än när det är lite på fatet.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den franske mad smager godt, eftersom man får så lidt af den; thi intet vækker din appetit, som når der kun er lidt på fadet.
Appetitt
La fiolen sørge.
Låt violen sörja.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Lad violinen sørge
Blomst
Tør du laste et brev, som du aldri har lest?
Vågar du klandra ett brev, som du aldrig har läst? En selvsikker pe𝗑ig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Tør du laste et brev som du aldrig har læst?
Brev
Den største vanskelighet ved å fri, er å hitte på hvorledes man skal begynne sin tale.
Det svåraste med att fria, är att komma på hur man ska börja sitt tal.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den største vanskelighed ved at fri, er at finde på, hvordan man skal begynde sin tale.
Frieri
Akk! Jeppe! Den bolig uti Paradis var kun kort, og din glede fikk hastig ende.
Ack! Jeppe! Paradisets bostad var endast kortvarig, och din lycka fick ett hastigt slut.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Ak! Jeppe! Paradisets bolig var kun kort, og din lykke fik en hastig ende.
Glæde
Med godt humør det er som solens blanke skinn
det lys og varme gir til både sjel og sinn.
Med gott humör det är som solens sken det lyser och ger värme till både kropp och själ
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Med godt humør det er som solens skin, det giver lys og varme til både krop og sjæl
Humør
Kjærlighet er dog en pasjon som overgår alle pasjoner.
Kärleken är en passion som överstiger alla passioner.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Kærlighed er en passion som overgår alle passioner
Kjærlighet - kjærlighet er
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordsprog
(2101330 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201411 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27300 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ludvig Holberg ordtak
Ludvig Holberg ordspråk