 |
|
19 ordspråk av Lina Bäcklin
Lina Bäcklin
 Da jeg selv var yngre, var det vigtigt at have ældre spillere at se op til, så jeg tror, unge piger synes, det er meget negativt, at spillere stopper i den her alder. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om at spillere på landsholdsniveau stopper.) |  Da jeg selv var yngre, var det viktig å ha eldre spillere å se opp til, så jeg tror unge jenter synes det er veldig negativt at spillere legger opp i denne alderen. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om at spillere på landslagsnivå legger opp.) |  När jag själv var yngre var det viktigt att ha äldre spelare att se upp till, så jag tror unga tjejer tycker det är väldigt negativt att spelare lägger av i den här åldern. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om att spelare på landslagsnivå lägger av.) |  When I was younger, it was important to have older players to look up to, so I think young girls find it very negative when players retire at this age. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about national team players retiring.) |
| Det er ikke sjovt kun at være to femmere, hverken til træning eller kamp. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om at have for få spillere.) | Det er ikke gøy å være bare to femmere, hverken på trening eller kamp. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om å ha for få spillere.) | Det är inte kul att vara bara två femmor, varken på träning eller match. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om att ha för få spelare.) | It's no fun being only two number fives, whether in training or in a match. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about having too few players.) |
| Det er vel ikke ligefrem gode signaler. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, at spillere på landsholdsniveau stopper.) | Det er vel ikke kjempegode signaler. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om at spillere på landslagsnivå legger opp.) | Det är väl inte jättebra signaler. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om att spelare på landslagsnivå lägger av.) | Those aren't exactly great signals. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about national team players retiring.) |
| Det handler meget om økonomi i damehockey, så det var i høj grad den del. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om årsagen til, at hun stopper med hockey.) | Det handler mye om økonomi i damhockey, så det var mye den biten. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om årsaken til at hun slutter med hockey.) | Det handlar mycket om ekonomi i damhockey så det var mycket den biten. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om anledningen till att hon slutar med hockeyn.) | It's largely about finances in women's hockey, so it was mostly that part. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about the reason why she is quitting hockey.) |
| En af grundene til, at jeg skrev under, var for at lokke andre spillere til at komme til Brynäs. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvorfor hun skrev under på en etårig kontrakt.) | En av grunnene til at jeg signerte, var for å lokke andre spillere til å komme til Brynäs. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvorfor hun signerte en ettårskontrakt.) | En av anledningarna varför jag skrev på var för att locka andra spelare till att komma till Brynäs. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om varför hon skrev på ett ettårskontrakt.) | One of the reasons why I signed was to attract other players to come to Brynäs. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about why she signed a one-year contract.) |
| Jeg arbejder som personlig assistent, og det fungerer ikke med hockeyen. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvorfor hun stopper med hockeyen.) | Jeg jobber som personlig assistent, og det fungerer ikke med hockeyen. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvorfor hun slutter med hockeyen.) | Jag jobbar som personlig assistent och det fungerar inte med hockeyn. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om varför hon slutar med hockeyn.) | I work as a personal assistant, and it doesn't work with hockey. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about why she is quitting hockey.) |
| Jeg føler, at man giver meget mere, end man får igen, så jeg meddelte Brynäs det i august. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvornår hun meddelte Brynäs, at hun stopper.) | Jeg føler at man gir mye mer enn man får i retur, så jeg meddelte Brynäs i august. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om da hun meddelte Brynäs at hun slutter.) | Jag känner att man ger mycket mer än man får i utbyte, så jag meddelade Brynäs i augusti. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om när hon meddelade Brynäs att hon slutar.) | I feel that you give much more than you get in return, so I notified Brynäs in August. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about when she notified Brynäs that she was leaving.) |
| Jeg har formået at skabe mig en bedre hverdag, end jeg havde i Brynäs. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvorfor hun stopper med hockey.) | Jeg har lykkes med å skape meg en bedre hverdag enn jeg hadde i Brynäs. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvorfor hun slutter med hockeyen.) | Jag har lyckats skapa mig en bättre vardag än jag hade i Brynäs. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om varför hon slutar med hockeyn.) | I have managed to create a better everyday life for myself than I had in Brynäs. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about why she is quitting hockey.) |
| Jeg håber, de lykkes med at hente flere. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, at Brynäs skal hente flere spillere.) | Jeg håper de lykkes med å hente inn flere. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om at Brynäs skal hente inn flere spillere.) | Jag hoppas de lyckas hämta in fler. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om att Brynäs ska hämta in fler spelare.) | I hope they manage to bring in more. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about Brynäs bringing in more players.) |
| Jeg overvejede den del i løbet af sidste sæson, og da jeg endelig skulle tage en beslutning, var jeg sikker. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvornår hun begyndte at overveje at stoppe med hockey.) | Jeg tenkte på den delen i løpet av forrige sesong, og da jeg først måtte ta en beslutning, var jeg sikker. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om da hun begynte å vurdere å slutte med hockeyen.) | Jag funderade den del under förra säsongen och när jag väl behövde ta ett beslut var jag säker. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om när hon började fundera på att sluta med hockeyn.) | I thought about it during last season, and when I finally had to make a decision, I was sure. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about when she started considering retiring from hockey.) |
| Jeg var tøvende allerede dengang. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om hendes etårskontrakt.) | Jeg var tvilsom allerede da. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hennes ettårskontrakt.) | Jag var tveksam redan då. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om hennes ettårskontrakt.) | I was hesitant even then. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about her one-year contract.) |
| Man har haft lidt timelønnede ansættelser og hoppet mellem forskellige jobs. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om hendes tidligere arbejdsliv.) | Man har hatt noen få timestillinger og hoppet mellom ulike jobber. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hennes tidligere arbeidsliv.) | Man har haft lite timanställningar och hoppat mellan olika jobb. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om hennes tidigare arbetsliv.) | I've had a few hourly positions and hopped between different jobs. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about her previous professional life.) |
| Man vil jo helst ikke komme til et hold, hvor der på papiret knap nok er nogen spillere. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvorfor hun skrev under på en etårig kontrakt.) | Man vil jo helst ikke komme til et lag der det på papiret knapt finnes spillere. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvorfor hun signerte en ettårskontrakt.) | Man vill ju helst inte komma till ett lag där det på pappret knappt finns spelare. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om varför hon skrev på ett ettårskontrakt.) | You generally don't want to join a team that barely has any players on paper. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about why she signed a one-year contract.) |
| Nu har jeg sørget for, at jeg kan etablere mig på en arbejdsplads, og det vil jeg ikke bytte væk for hockeyen. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvorfor hun stopper med hockey.) | Nå har jeg ordnet det slik at jeg kan etablere meg på en arbeidsplass, og det vil jeg ikke bytte bort mot hockeyen. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvorfor hun slutter med hockeyen.) | Nu har jag fixat så att jag kan etablera mig på en arbetsplats och det vill jag inte byta bort mot hockeyn. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om varför hon slutar med hockeyn.) | I've now made it so that I can establish myself in a workplace, and I don't want to trade that away for hockey. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about why she is quitting hockey.) |
| Selve hockeyen savner man jo, men at være væk så meget og få dårlig samvittighed over at takke nej til arbejde, det savner man ikke. (3 okt 2018, i et interview med SVT Sport om, hvordan hun har det efter beslutningen om at stoppe med hockey.) | Selve hockeyen savner man jo, men det å være borte så mye og få dårlig samvittighet over å takke nei til jobb, savner man ikke. (3 okt 2018, i et intervju med SVT Sport om hvordan hun føler seg etter beslutningen om å slutte med hockey.) | Själva hockeyn saknar man ju, men att vara borta så mycket och få dåligt samvete över att tacka nej till jobb saknar man inte. (3 okt 2018, i en intervju med SVT Sport om hur hon känner efter beslutet att sluta med hockeyn.) | You do miss the hockey itself, of course, but you don't miss being away so much and feeling guilty about turning down work. (3 okt 2018, in an interview with SVT Sport about how she feels after the decision to quit hockey.) |
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lina Bäcklin ordtak
Lina Bäcklin ordspråk
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lina Bäcklin ordtak Lina Bäcklin ordspråk