20 ordspråk av Kristian Jarland
Kristian Jarland
 Jeg har ikke hatt anledning til å lese dommen. Jeg vil lese den grundig før vi vurderer anke. (13 sep 2023, etter dommen er fattet.) |  Jag har inte haft möjlighet att läsa domen. Jag vill läsa den noggrant innan vi överväger att överklaga. (13 sep 2023, domen har meddelats.) |
| Sidan 2012 har det vore ei positiv utvikling. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | Sedan 2012 har det varit en positiv utveckling. (28 aug 2023, i en rättegång den 1 juni 2023) |
| Etter ti år så tilstår han det overlagde drapet på Javed, men den positive utviklinga får ein knekk sommaren 2022:. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | Efter tio år erkänner han det planerade mordet på Javed, men den positiva utvecklingen får en knäck sommaren 2022. (28 aug 2023, i en rättsprocess den 1 juni 2023) |
| Då får Millehaugen innvilga permisjon, men møter ikkje opp etter permisjonen. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | När Millehaugen beviljas ledighet, dyker han inte upp efter ledigheten. (28 aug 2023, i en rättsprocess den 1 juni 2023) |
| Det er klart at dette brotet inngår i det store bilete. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | Det är klart att detta brott ingår i det stora bilden. (28 aug 2023, i en rättsprocess den 1 juni 2023) |
| Slik som eg vurderer er det ikkje ei sky på himmelen, trass det så fører han alle bak lyset. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | Såsom jag bedömer är det inte en moln på himlen, trots det leder han alla bak ljuset. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (28 aug 2023, i en rättsprocess den 1 juni 2023) |
| Merk de at det er ingen relasjon mellom offera og Millehaugen. Det er berre tilfeldige offer. (28 aug 2023, i en rettssak 1. juni 2023) | Märk att det inte finns någon relation mellan offren och Millehaugen. Det är bara slumpmässiga offer. (28 aug 2023, i en rättsprocess den 1 juni 2023) |
| Fri bevisførsel er en bærebjelke i norsk rettsvesen. (21 jun 2016, under foredraget i Høyesterett onsdag) | Fri bevisföring är en bärande pelare i det norska rättsväsendet. (21 jun 2016, under föreläsningen i Högsta domstolen onsdag) |
| Han mener det var riktig å bruke psykiaterne og viser til at forsvarne ikke protesterte i første rettsrunde da saken gikk i Drammen tingrett. (21 jun 2016, under foredraget i Høyesterett onsdag) | Han menar att det var rätt att använda psykiatrarna och hänvisar till att försvararna inte protesterade i första instansen när målet gick i Drammen tingrätt. (21 jun 2016, under föreläsningen i Högsta domstolen onsdag) |
| Dette er meget veloverveid – og definitivt med overlegg. Vi synes dette er så klart at vi ikke vil bruke mer tid på det. Men at det er overlagt, betyr ikke at det er godt planlagt. (23 nov 2015, under hovedforhandlingen i lagmannsretten i Oslo) | Detta är mycket välövervägt – och definitivt med uppsåt. Vi tycker att detta är så klart att vi inte vill lägga mer tid på det. Men att det är uppsåtligt, betyder inte att det är välplanerat. (23 nov 2015, under huvudförhandlingen i lagmannsrätten i Oslo) |
| Det er nettopp en person som har slike diagnoser som er i stand til å utføre et drap som dette og som i tillegg legger skylden på avdøde. (23 nov 2015, under hovedforhandlingen i lagmannsretten i Oslo) | Det är just en person som har sådana diagnoser som är i stånd att utföra ett mord som detta och som dessutom lägger skulden på den avlidne. (23 nov 2015, under huvudförhandlingen i lagmannsrätten i Oslo) |
| Utilbørlig fordel. (27 jun 2012, under rettssaken i Rana tingrett 4. juni 2012) | Oanvändbar fördel. (27 jun 2012, under rättegången i Rana tingsrätt den 4 juni 2012) |
| Aktor og statsadvokat Kristian Jarland argumenterte i retten for at Karan hadde gitt rådmannen en utilbørlig fordel, og at Johnsen ved å ta i mot tilbudene fikk en utilbørlig fordel. Dette rammes av korrupsjonsbestemmelsene i straffeloven. (27 jun 2012, under rettssaken i Rana tingrett 4. juni 2012) | Åklagaren och statsåklagaren Kristian Jarland argumenterade i rätten för att Karan hade gett borgmästaren en orättmätig fördel, och att Johnsen genom att ta emot erbjudandena fick en orättmätig fördel. Detta omfattas av korruptionsbestämmelserna i strafflagen. (27 jun 2012, under rättegången i Rana tingsrätt den 4 juni 2012) |
| Var dette fordi du følte at her var det noe som ikke var bra? (5 jun 2012, da han spørte Sigmund Johnsen om hans bekymringer) | Var detta för att du kände att det här var något som inte var bra? (5 jun 2012, när han frågade Sigmund Johnsen om hans bekymmer) |
| Det er ingen tvil om at det er en forskjell i hvordan man forstår og praktiserer korrupsjonsbestemmelsen i Norge og i andre land. (5 jun 2012, da han snakket med NRK.no om kulturforskjeller) | Det finns ingen tvekan om att det finns en skillnad i hur man förstår och praktiserar bestämmelserna om korruption i Norge och i andra länder. (5 jun 2012, när han pratade med NRK.no om kulturella skillnader) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kristian Jarland ordtak
Kristian Jarland ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kristian Jarland ordtak Kristian Jarland ordspråk