Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

615 ordspråk av Jøran Kallmyr

NO  Jøran Kallmyr

    Jøran Kallmyr
Foto: Bård Gudim, FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jøran Kallmyr föddes den 15 april 1978 - justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det er klart, at der skal kompenseres for det. Det er jo netop det, de har betalt dyrt for ved at købe disse boliger. (5 sep 2026, om tab af privatliv og direkte adgang til havet.)
no Det er klart det skal kompenseres for. Det er jo akkurat det de har betalt dyrt for ved å kjøpe disse boligene. (5 sep 2026, om tap av privatliv og direkte sjøtilgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det ska kompenseras för. Det är ju precis det de har betalat dyrt för genom att köpa dessa bostäder. (5 sep 2026, om förlust av privatliv och direkt tillgång till havet.)
en It is clear that compensation must be provided. After all, that is exactly what they paid a premium for when buying these homes. (5 sep 2026, regarding the loss of privacy and direct access to the sea.)

 Det er lov at vende om i tide. Det er jo fjeldvettreglerne, og dem er det godt at huske i politikken også. Dette er simple og rene penge, som de kan bruge på noget andet, hvis de prioriterer. (5 sep 2026, om at politikerne bør overveje at skrotte projektet på grund af omkostningerne.)
no Det er lov å snu i tide. Det er jo fjellvettreglene, og de er fine å huske på i politikken også. Dette er enkelt og greit penger de kan bruke på noe annet om de prioriterer. (5 sep 2026, om at politikerne bør vurdere å skrote prosjektet på grunn av kostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillåtet att vända i tid. Det är ju fjällvettreglerna, och de är bra att komma ihåg inom politiken också. Det här är enkla pengar som de kan använda till något annat om de prioriterar. (5 sep 2026, om att politikerna bör överväga att skrota projektet på grund av kostnaderna.)
en It is okay to turn back in time. That is what the mountain safety rules say, and they are good to keep in mind in politics as well. This is simply money they can use on something else if they prioritize. (5 sep 2026, on why politicians should consider scrapping the project due to the costs.)

 Det her bliver ikke gratis. (5 sep 2026, om omkostningerne ved den planlagte kyststi på Bygdøy.)
no Dette blir ikke gratis. (5 sep 2026, om kostnadene ved den planlagte kyststien på Bygdøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer inte att bli gratis. (5 sep 2026, om kostnaderna för den planerade kuststigen på Bygdøy.)
en This will not come for free. (5 sep 2026, regarding the costs of the planned coastal path on Bygdøy.)

 Det her jo en perle! Mine klienter har direkte adgang til havet og brygger blot få minutter uden for Oslo. Bygges kyststien, mister de noget af det absolut flotteste ved deres boliger. (5 sep 2026, om værdien og kvaliteterne ved ejendommene på Bygdøy.)
no Det her jo en perle! Klientene mine har direkte sjøtilgang og brygger bare noen minutter utenfor Oslo. Bygges kyststien mister de noe av det aller flotteste ved boligene sine. (5 sep 2026, om verdien og kvalitetene ved eiendommene på Bygdøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en pärla! Mina klienter har direkt tillgång till sjön och bryggor bara några minuter utanför Oslo. Om kuststigen byggs förlorar de något av det allra finaste med sina bostäder. (5 sep 2026, om värdet och kvaliteterna hos fastigheterna på Bygdøy.)
en This is a real gem! My clients have direct access to the sea and piers just a few minutes outside of Oslo. If the coastal path is built, they will lose some of the very best features of their homes. (5 sep 2026, on the value and qualities of the properties on Bygdøy.)

 Mit job er at få den til at blive så høj som overhovedet muligt. Vi synes jo, det er fuldstændig vanvid, at man skal bruge så mange skattepenge på at bygge lidt over 100 meter kyststi. (5 sep 2026, om rollen som advokat og synet på brugen af offentlige midler.)
no Jobben min er å få den til å bli så høy som overhodet mulig. Vi synes jo det er fullstendig galskap at man skal bruke så mye skattepenger på å bygge litt over 100 meter kyststi. (5 sep 2026, om rollen som advokat og synet på bruken av offentlige midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt jobb är att få den att bli så hög som överhuvudtaget möjligt. Vi anser ju att det är fullständigt vansinne att man ska använda så mycket skattepengar på att bygga drygt 100 meter kuststig. (5 sep 2026, om rollen som advokat och synen på användningen av offentliga medel.)
en My job is to make it as high as humanly possible. We believe it is absolute madness that so much tax money should be spent on building just over 100 meters of coastal path. (5 sep 2026, on the role of the lawyer and the view on the use of public funds.)

 Nej. De vil beholde deres huse og haver, som de er. Dette er en proces, der er påtvunget dem af kommunen. Dette er deres hjem. (5 sep 2026, svar på om klienterne bliver tilfredse med at få udbetalt 50 millioner.)
no Nei. De vil beholde husene og hagene sine slik de er. Dette er en prosess som er påtvunget dem av kommunen. Dette er hjemmet deres. (5 sep 2026, svar på om klientene blir fornøyde med å få utbetalt 50 millioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. De vill behålla sina hus och trädgårdar precis som de är. Det här är en process som kommunen har tvingat på dem. Det här är deras hem. (5 sep 2026, svar på om klienterna blir nöjda med att få utbetalat 50 miljoner.)
en No. They want to keep their houses and gardens exactly as they are. This is a process imposed on them by the municipality. This is their home. (5 sep 2026, response to whether the clients will be satisfied with a payout of 50 million.)

 Vi har et godt fagligt grundlag for dette. Vi indhenter takstrapporter, mæglervurderinger og lignende, som vi fremlægger som bevis for retten. Vi har godt belæg for 50 millioner plus. (5 sep 2026, svar på om en dommer vil gå med til det høje erstatningsbeløb.)
no Vi har et godt faglig grunnlag for dette. Vi henter inn takstrapporter, meglervurderinger og lignende som vi fremsetter som bevis for retten. Vi har godt belegg for 50 millioner pluss. (5 sep 2026, svar på om en dommer vil gå med på det høye erstatningsbeløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett gott fackmässigt underlag för detta. Vi hämtar in värderingsrapporter, mäklarvärderingar och liknande som vi lägger fram som bevis för rätten. Vi har gott stöd för 50 miljoner plus. (5 sep 2026, svar på om en domare kommer att gå med på det höga ersättningsbeloppet.)
en We have a solid professional basis for this. We gather appraisal reports, broker valuations, and similar documentation, which we present as evidence to the court. We have strong grounds for 50 million plus. (5 sep 2026, response to whether a judge will agree to the high compensation amount.)

 Vi har ikke givet konkrete tal til kommunen endnu, så jeg vil ikke give et nøjagtigt beløb lige nu ... Men vi kommer til at kræve mindst 50 millioner i erstatning. (5 sep 2026, om erstatningskravet for ekspropriationen af grundene.)
no Vi har ikke gitt konkrete tall til kommunen enda, så jeg skal ikke gi en nøyaktig sum akkurat nå ... Men vi kommer til å kreve minst 50 millioner i erstatning. (5 sep 2026, om erstatningskravet for eksproprieringen av tomtene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gett konkreta siffror till kommunen än, så jag ska inte ange en exakt summa just nu ... Men vi kommer att kräva minst 50 miljoner i ersättning. (5 sep 2026, om ersättningskravet för exproprieringen av tomterna.)
en We haven't given concrete figures to the municipality yet, so I won't give an exact sum right now ... But we are going to claim at least 50 million in compensation. (5 sep 2026, regarding the claim for compensation for the expropriation of the plots.)

 Beklager. Satser på at det er lettere at få tilgivelse end tilladelse. (17 nov 2023, i et Facebook-opslag til hustruen, da han bestilte bilen i 2019)
no Beklager. Satser på at det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse. (17 nov 2023, i et Facebook-innlegg til kona da han bestilte bilen i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beklagar. Satsar på att det är lättare att få förlåtelse än tillstånd. (17 nov 2023, i ett Facebook-inlägg till frun när han beställde bilen 2019)
en Sorry. I'm betting it's easier to ask for forgiveness than permission. (17 nov 2023, in a Facebook post to his wife when he ordered the car in 2019)

 Den dag de afskaffer elbilbanerne ind til Oslo, så skal I med på tur i en F-150 Raptor. Det er en ægte advokatbil, ved du. Livet er for kort til at køre kedelige biler. (17 nov 2023, et tilbud om tur i en fremtidig bil)
no Den dagen de avvikler elbilfeltene inn til Oslo, så skal dere få være med på tur i en F-150 Raptor. Det er en ekte advokatbil, vet du. Livet er for kort til å kjøre kjedelige biler. (17 nov 2023, et tilbud om tur i en fremtidig bil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen de tar bort elbilsfilerna in till Oslo, då ska ni få åka med i en F-150 Raptor. Det är en riktig advokatbil, vet du. Livet är för kort för att köra tråkiga bilar. (17 nov 2023, ett erbjudande om en tur i en framtida bil)
en The day they get rid of the EV lanes into Oslo, you'll all get a ride in an F-150 Raptor. That's a real lawyer's car, you know. Life is too short to drive boring cars. (17 nov 2023, an offer for a ride in a future car)

 Det ser ikke ud til, at den bliver godkendt i Norge, men bestillingen er stadig aktiv. Den står stadig i Tesla-appen som «bestilt». (17 nov 2023, om status på hans forhåndsbestilling af Cybertruck)
no Det ser ikke ut til at den blir godkjent i Norge, men bestillingen er ennå aktiv. Den ligger fortsatt i Tesla-appen som «bestilt». (17 nov 2023, om statusen på hans forhåndsbestilling av Cybertruck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte ut som att den kommer att godkännas i Norge, men beställningen är fortfarande aktiv. Den ligger kvar i Tesla-appen som ”beställd”. (17 nov 2023, om statusen på hans förbeställning av Cybertruck)
en It doesn't look like it will be approved in Norway, but the order is still active. It's still listed as "ordered" in the Tesla app. (17 nov 2023, regarding the status of his Cybertruck pre-order)

 Jeg sidder og overvejer at købe mig en Ford F-150 Raptor. Det tør jeg i hvert fald ikke sige til min kone. (17 nov 2023, om ønsket om at købe en anden stor pickup)
no Jeg sitter og vurderer å kjøpe meg en Ford F-150 Raptor. Det tør jeg i alle fall ikke å si til kona. (17 nov 2023, om ønsket om å kjøpe en annen stor pickup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter och överväger att köpa en Ford F-150 Raptor. Det vågar jag i alla fall inte säga till frun. (17 nov 2023, om önskan om att köpa en annan stor pickup)
en I'm sitting here considering buying a Ford F-150 Raptor. I certainly don't dare tell my wife that. (17 nov 2023, about the desire to buy another large pickup truck)

 Jeg spurgte ikke engang. Så havde jeg aldrig fået lov. (17 nov 2023, om at konen ikke havde givet sit samtykke til bilkøbet)
no Jeg spurte ikke engang. Da hadde jeg aldri fått lov. (17 nov 2023, om at kona ikke hadde gitt sin tilslutning til bilkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade inte ens. Då hade jag aldrig fått lov. (17 nov 2023, om att frun inte hade gett sitt medgivande till bilköpet)
en I didn't even ask. If I had, I would never have been allowed to. (17 nov 2023, regarding the fact that his wife had not given her approval for the car purchase)

 Men jeg har to andre Teslaer her, da. Jeg er blevet en Tesla-person. (17 nov 2023, om sit forhold til Tesla-mærket generelt)
no Men jeg har to andre Teslaer her, da. Jeg har blitt en Tesla-person. (17 nov 2023, om sitt forhold til Tesla-merket generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har två andra Teslaer här, då. Jag har blivit en Tesla-person. (17 nov 2023, om sin relation till Tesla-märket generellt)
en But I have two other Teslas here, then. I've become a Tesla person. (17 nov 2023, on his relationship with the Tesla brand in general)

 I 2015 er jeg ikke sikker på, om de russiske myndigheder sendte disse asylansøgere med vilje. Jeg tror, det var helt ordinær korruption, der førte til situationen, men det er åbenbart, at Rusland derefter så, at dette kunne bruges som et hybridvåben. (16 nov 2023, i et interview om situationen ved den norsk-russiske grænse i 2015)
no I 2015 er jeg ikke sikker på om russiske myndigheter sendte disse asylsøkerne med vilje. Jeg tror det var helt ordinær korrupsjon som førte til situasjonen, men det er åpenbart at Russland da så at dette kunne brukes som et hybridvåpen. (16 nov 2023, i et intervju om situasjonen ved den norsk-russiske grensa i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på om ryska myndigheter skickade dessa asylsökande med flit 2015. Jag tror att det var helt vanlig korruption som ledde till situationen, men det är uppenbart att Ryssland då såg att detta kunde användas som ett hybridvapen. (16 nov 2023, i en intervju om situationen vid den norsk-ryska gränsen 2015)
en In 2015, I am not sure if the Russian authorities sent these asylum seekers intentionally. I believe it was ordinary corruption that led to the situation, but it is obvious that Russia then saw that this could be used as a hybrid weapon. (16 nov 2023, in an interview about the situation at the Norwegian-Russian border in 2015)


Sidan 1 av 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jøran Kallmyr ordtak
se Jøran Kallmyr ordspråk