1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Dag ut och dag in
(många dagar i sträck, hela tiden)
Day in (and) day out / all day and every day
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Dag ud og dag ind
Dagdrömma
(fantisera)
Build eastles in the air
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Dagdrømme
Någons dagar är räknade
(någons undergång, fall, död är nära förestående)
Somebody's days are numbered
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Nogens dage er talte.
Dagdrömmar
(fantasier)
Day dreams, eastles in the air
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dagen efter
(en dag med trötthet och huvudvärk orsakad av spritförtäring dagen innan)
The morning after (the night before)
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Dagen derpå.
Dagen till ära
(för att markera dagens betydelse)
In honour of the day
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
I dagens anledning.
Dagens goda gärning
(lätt skämtsamt om något man gjort en speciell dag för att hjälpa någon)
One's good deed for the day
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Dagens dont.
Dansa efter någons pipa
(lyda någon blint)
Be at somebody's beck and call
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At danse efter en andens fløjte.
Darra som ett asplöv
(darra av skräck, nervositet, köld etc)
Shake like a leaf
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At ryste som et espeløv.
De kan ta varandra i hand
(de är lika dåliga båda två)
They are tarred with the same brush
Hjælp til - skriv in på dansk:
De små grå
(skämtsamt: hjärnan, intelligensen)
One's grey matter
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
De små grå
Den ena tjänsten är den andra värd
(en tjänst kräver en gentjänst)
One good turn deserves another
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den ene tjeneste er den anden værd.
Den gubben går/gick inte!
(tro inte att du kan lura mig!)
Pull the other one!
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den går ikke med mig.
Den som gräver en grop åt andra, faller själv däri
(ordspråk: den som försöker lura andra blir själv ofta lurad)
He that diggeth a pit shall fall into it
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den der graver en grav til andre falder selv i den
Först till kvarn får först mala
(den som är först på plats får första och bästa chansen)
The early bird catches the worm; first come, first served
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Først til mølle får først mel; først til fadet får den største ske.
Sidan 8 av 127
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb